Indeed, the free-content movement distracted an industry from considering which content is worth paying for.
事实上，内容免费运动扰乱了传媒业对哪些内容值得收费的思考。
The fact that a paper with such a large online readership has left the free-content fold will be seen as an almighty slight.
一个拥有如此巨大在线读者数的报业媒体真实地远离了免费网路内容的信徒们，这样的举措将被看作是极大的怠慢。
And more newspapers will publish their content free on the Internet.
大多数报纸将在互联网上免费提供他们的内容。
We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
MH: The free content is a business strategy.
MH：免费内容算是一种商业策略吧。
But what you're getting already is free content - that really is what you're getting in exchange.
但是你所得到的已经是免费的内容-那实际上就是你所得到的回报。
The Wall Street Journal is pursuing a strategy of blending free and paid content on its Web site.
《华尔街日报》也在其网站上推行同时发布免费和收费内容的做法。
In addition to encyclopedias, search, and pr, a number of other industries are going to feel pressure from the free content behemoth of Wikimedia projects.
除了百科全书、搜索引擎、公关，许多其他产业也会逐渐感到来自维基媒体诸项目组成的自由内容兵团的压力。
All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.
除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。
The biological forces are controlled by reducing the free water content and by heating.
生物作用可通过降低自由水含量和加热来控制。
If your content is in the public domain or under a free content license of some sort, it is probably even more important to let users know that.
如果内容属于公共领域或在自由内容许可的范畴内，那么可能需要告知用户这一点。
With this change, the CSS is free of content, and alternative devices can easily present the text instead of the image.
修改后的CSS完全脱离了内容，不支持图像的设备很容易转而表示文本。
At theWorld Editors Forum in Hyderabad last week, the battle raged on over whether newspapers were wise or foolish to give away their content free on the web.
上周在海德拉巴召开的世界编辑论坛大会上—报纸提供在线免费阅读，明智还是愚蠢，人们展开了激烈的辩论。
Up to now, most have been offering their content free online, but that is unsustainable, because there isn't enough advertising revenue online to pay for it.
目前为止，大多数报业公司都免费提供电子版报纸，但这绝不是长久之计，因为光靠这些线上的广告收入无法弥补其巨大成本。
For every outfit that is trying to build a premium subscription service, another is becoming more convinced of the virtues of giving away free content.
一方面一些公司正试图建立一个订阅服务系统，另一些公司更坚定提供免费新闻的决心。
Data from online marketing research group Hitwise has found that websites which focus on free content receive 73 percent more visitors than transactional sites.
在线市场营销研究机构Hit wise的数据显示，注重于提供免费内容的网站，其访问量比交易类网站高出73%。
I'll be releasing some highly valuable free content next week that I believe is worth at least the cost of the course. If you'd like to get that content, here is where you can register.
下周我会发放一些有高利用价值的免费的内容，我相信它能抵得上你上这个课程的学费。
I can continue to release abundant free content like articles, podcasts, and newsletters, but I'll save the more complex messages for structured products.
我可以继续发表更多的内容，比如作品，播客和时事分析(newsletters)，但是我会为结构性产品保存更为复杂的信息。
Gadget consumers can add the gadget to any OpenSocial container regardless where it is physically deployed and hosted keeping the consumers free of content and infrastructure management.
小工具的使用者可以将这个小工具添加到任何一个opensocial容器，而不必考虑这个小工具被物理部署或托管在何处，这样使用者就可以无需进行内容和基础架构的管理。
On the other hand, with H.264 available and royalty-free for free Internet content, why would content providers care to pay for the transition to WebM?
另一方面，目前H . 264得到了广泛的应用，并且对于免费的互联网内容是免费的，那内容提供者们为何还会费力迁移到WebM上呢？
All of the content is free and updated weekly.
所有内容免费，并且每周予以更新。
What's free: Web software and services, some content.
免费品：网络软件和服务，部分内容。
Everyone realizes now that free ad-supported content is not the exclusive model of the future; it's just one part of it.
大家都意识到现在广告支持的免费内容是不是未来的独家模式，它只是其中的一部分。
The scale of the global audience and its extraordinary new means of self-expression get forgotten amid the legitimate anxieties over the consequence of "free content".
全球读者惊人的规模以及表达自我的新形式出现后，随着免费内容的盛行，人们已经忽略了对其合法性的担忧。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
You can "subscribe" (it's free) to the content from many regularly-updated sites, like blogs.
有不少定期更新的网站(如博客)供你“订阅”(完全免费)内容。
You can "subscribe" (it's free) to the content from many regularly-updated sites, like blogs.
有不少定期更新的网站(如博客)供你“订阅”(完全免费)内容。
应用推荐