Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.
拥有大片湖区的展望公园是所有健身迷的向往之地。
Or should neat freaks loosen up?
还是洁癖鬼该放松一下？
You know, madame, that I am peculiar, I have my freaks.
您知道，夫人，我很特别，我有我的怪癖。
Prior to Yao, players over 7'4" were usually one-dimensional freaks.
在姚之前，超过7尺4寸的球员往往都是“一招鲜”。
Every time she sees a mouse she freaks out.
她每次看见老鼠都吓得要死。
Can't wait to see what the Fincher freaks make of it.
简直等不及看怪才芬奇的大作了。
Since Camilla and I are food freaks, we were in heaven.
卡米拉和我都是饕餮，对我们来说这就是天堂呀。
My skin freaks out no matter what skin-care product I use.
不论我用什么护肤产品，我的皮肤都受不了。
Sarah : You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does!
莎拉：你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多！
Sarah: You're all 1)freaks . Star Trek has more reruns than 2)Buffy does!
莎拉：你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的重播比《魔法奇兵》还多！
The answer to the second question, disappointingly for health freaks, seems to be genetics.
令健康爱好者们失望的是，第二个问题的答案似乎是基因所决定的。
I am one of the so-called computer freaks who just cannot keep their eyes off the computer screen.
我是那种眼睛离不开电脑萤幕的电脑狂之一。
These few have tended to feel like freaks, not least because they get so little support from the university itself.
这些少数人很容易感觉到和他人格格不入，因为从大学本身得到的支持太少了。
That does not mean he freaks out if someone changes them (as friends sometimes do for fun), or that everything else in his house is equally ordered.
这并不意味着如果有人动了杯子(他的朋友常以此为乐)他就会发飙，也不见得他家里所有的东西都是这么整齐有序。
Although a lot of the best data work is done in English, Paris-based OWNI is a collective of geeks and data freaks producing visualisations and apps that manage to be imaginative and innovative.
尽管很多优秀的数据作品都是用英语创作的，但位于巴黎的OWNI也是怪才和数据狂人们的大本营，他们非常善于制作富于想象力和创造力的可视图和应用程序。
Although a lot of the best data work is done in English, Paris-based OWNI is a collective of geeks and data freaks producing visualisations and apps that manage to be imaginative and innovative.
尽管很多优秀的数据作品都是用英语创作的，但位于巴黎的OWNI也是怪才和数据狂人们的大本营，他们非常善于制作富于想象力和创造力的可视图和应用程序。
应用推荐