1: the Good Son: Frasier moves to Seattle, and his irascible father (John Mahoney) moves in with him.
第1集：好儿子：弗雷泽搬到西雅图，和脾气暴躁的父亲(约翰·马奥尼)与他移动。
Diane urges the guys to take Frasier along on their fishing trip, but they take him on a snipe hunt instead.
黛安催促伙计把带上他们的渔船，但伙计们却带他去捕鹬。
1: Shes the Boss: as the new station manager, Kate (Mercedes Ruehl) exiles an uncompromising Frasier to the late shift.
第1集：她老板：作为新经理，凯特(奔驰鲁尔)流亡者不妥协的弗雷泽的夜班。
3: Dinner at Eight: Frasier and Niles bite off more than they can chew when they accompany Martin to his favorite eatery.
第3集：晚餐八点：弗雷泽和奈尔斯贪多嚼不烂的时候，他们陪马丁去他最喜欢的餐馆。
Kelsey Grammar, A Passage to India by E. M. Forster: This book recommended by Frasier and Cheers star, Grammar, will take you back to imperial India.
凯尔希·格兰莫最喜爱的一本书是《印度之旅》，作者是E.M。福斯特：主演过《欢乐一家亲》和《饮胜》的格兰莫极力推荐这本书，翻开此书，将带你返回到印度帝国时代。
1: Slow Tango in South Seattle: Frasier is steamed over a hot romance novel, which was based on an affair he had with his piano teacher in his youth.
第1集：在西雅图南部缓慢的探戈：一是蒸在一个热的言情小说，它是基于一个事件，他跟他年轻的钢琴老师。
2: the gift Horse: Martins birthday presents Frasier and Niles with a chance to engage in their annual one-upmanship bout of gift-giving to their dad.
第2集：马的礼物：马丁斯的生日礼物，弗雷泽和奈尔斯有机会参与年度胜人一筹轮送礼物给他们的父亲。
Frasier was voted by sitcom writers, producers and actors as the greatest sitcom of all time in 2006, in a poll conducted by the UK TV station Channel 4.
2006年，在英国电视台4频道所做的民测中，《欢乐一家亲》被情景喜剧界的编剧、制片人和演员选为所有时代最伟大的情景喜剧。
3: Dial m for Martin: with Frasier and Martin (John Mahoney) about to kill each other, Niles agrees to have dear old dad, and, uh, Daphne come live with him.
第3集：表盘米马丁：弗雷泽和马丁(约翰·马奥尼)要杀死对方，奈尔斯同意亲爱的老爸，和，呃，达芙妮来与他一起生活。
3: Martin Does it His Way: While preparing for the funeral of a loathed aunt, Frasier and Niles learn of Martins long-held dream: to write a song for Frank Sinatra.
第3集：马丁没有它自己的方式：在筹备一个讨厌的阿姨的葬礼，弗雷泽和奈尔斯学习马丁斯长久以来的梦想：为西纳特拉写一首歌。
3: the Matchmaker: Not knowing that the new station manager is gay, Frasier tries to fix him up with Daphne (Jane Leeves), but the man thinks Frasier wants to go out with him.
第3集：月老：不知道新的经理是同性恋，弗雷泽试图修复他与达芙妮(珍李维)，但男人想一想跟他出去。
It is a part of the network's tribute to the veteran director who shot 15 episodes of Friends, and also worked on popular shows including Cheers, Will and Grace, Frasier and two and a Half Men.
这是庆功特辑的一部分，资深导演詹姆斯·巴罗斯曾导演15集老友记，并且制作了其他流行剧，如《干杯酒吧》、《威尔和格蕾丝》、《好汉两个半》等等。
It is a part of the network's tribute to the veteran director who shot 15 episodes of Friends, and also worked on popular shows including Cheers, Will and Grace, Frasier and two and a Half Men.
这是庆功特辑的一部分，资深导演詹姆斯·巴罗斯曾导演15集老友记，并且制作了其他流行剧，如《干杯酒吧》、《威尔和格蕾丝》、《好汉两个半》等等。
应用推荐