Bayern Munich will be without Franck Ribery in next month's Champions League final after UEFA hit the midfielder with a three-game suspension for his dismissal against Lyon earlier this month.
由于本月早些时候对阵里昂的比赛中被罚下场，欧足联决定对拜仁中场大将里贝里禁赛三场，拜仁慕尼黑很有可能在下个月的欧洲冠军联赛决赛中失去里贝里。
Now a word about Franck Ribery.
现在再说一说里贝里。
Manchester United and Chelsea have made offers for the Bayern Munich winger Franck Ribery.
曼联和切尔西已经为拜仁的里贝里提出了报价。
"We have never made an offer to Marseille for Franck Ribery, " Wenger said on Sky Sports News.
“我们从来没有给马赛对弗兰克·里贝里报过价，”温格在天空体育新闻上说。“
Bayern have a whole array of class players but the jewel in the crown remains Frenchman Franck Ribery.
拜仁一系列一流的球员，但皇冠上的宝石，仍然是法国人里贝里。
Perez was asked about Real's interest in Bayern Munich winger Franck Ribery and Liverpool midfielder Xabi Alonso.
佩雷斯在采访中被问到了皇马对拜仁边锋里贝里和利物浦中场阿隆索的兴趣。
Any one or several works by Schubert, Mendelssohn, Chopin, Schumann, Liszt, Brahms, Franck, Faure, Debussy or Ravel.
舒伯特、门德尔松、肖邦、舒曼、李斯特、勃拉姆斯、弗兰克、弗雷、德彪西或者拉威尔的一首或者多首作品。
I wanted to sign Franck Ribery (from Bayern Munich) and really wanted Kaka because I thought Chelsea should play a bit different.
我想要签下里贝里(从拜仁慕尼黑)，而且非常想要卡卡，因为我觉得切尔西应该改变。
Franck Montagny has revealed that he will continue to race for Super Aguri in the forthcoming British, Canadian and US Grands Prix.
弗兰克-蒙塔吉尼透露他将继续为超级亚久里车队征战不久之后进行的英国大奖赛、加拿大大奖赛以及美国大奖赛。
He then had to settle for second spot in 2009, 2011 and 2012 before winning the award a second time in 2013, this time ahead of Messi and Franck Ribery.
此后，他在2009,2011和2012年的角逐中一直处于第二，直到2013年超过梅西和里贝里(Franck Ribery)，再次捧得奖杯。
Bayern Munich have again ruled out the prospect of selling in-demand midfielder Franck Ribery, insisting the "irreplaceable" player is not for sale at any price.
拜仁慕尼黑队再次排除了出售里贝里的可能，坚称作为“不可替代”的球员在任何价格面前都不会被出售。
Just a few hours after signing for Bayern, Arjen Robben threw himself into his new club's final pre-match training session, playing a number of promising one-twos with Franck Ribéry.
在签约拜仁仅仅几个小时过后，阿扬罗本即投身于新俱乐部的赛前训练，与弗兰克里贝里进行二过一练习。
The velocity distribution function of the electron gas is measured by using Franck-Hertz experiment instrument, and the dynamical process of collision between electron and argon atom is analyzed.
利用夫兰克-赫兹实验仪测量了电子气体的速度分布函数，并分析了电子与氩原子碰撞的动力学过程。
The velocity distribution function of the electron gas is measured by using Franck-Hertz experiment instrument, and the dynamical process of collision between electron and argon atom is analyzed.
利用夫兰克-赫兹实验仪测量了电子气体的速度分布函数，并分析了电子与氩原子碰撞的动力学过程。
应用推荐