They operate franchises in London and Paris.
他们在伦敦和巴黎经营专卖店。
Disney now has ten "franchises" that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
目前迪斯尼现在有十项这样的“专营权”，从米老鼠到迪斯尼精灵。
Permanent franchises are rarely built on one character alone.
永久的经销权很少能够仅仅建立在某一个角色的基础上。
But for operators, building mobile-only TV franchises will not be easy.
而对于运营商来讲建设一个仅仅为移动设备服务的电视专营事业就是非常不容易的了。
Visit local franchises - they're listed in the UFOC - and interview the owners.
拜访本地的经销商——他们列在名单上——并且要和老板见个面。
Owners of less fashionable franchises could find themselves on a stickier wicket.
拥有这些缺乏流行的专营权，可以发现他们自己处于不利的地位。
To date, Foxconn has granted franchises to 60 employees and several more to outsiders.
迄今为止，富士康已经将特许经营权授予了60名员工以及更多公司之外的人。
Part of the attraction of Arriva is that it owns rail franchises in several European countries.
Arriva的吸引力一部分是因为它在一些欧洲国家所拥有的铁路特许经营权。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
Bear offers some attractive franchises, for instance in prime brokerage, clearing and energy.
贝尔史登有一些颇具吸引力的特别优惠政策，例如在机构经纪，清算和能源方面。
It has taught studios how to make and sustain blockbuster franchises and how to deal with fans.
它教会电影公司如何制作和维持系列大片，如何应对影迷。
The company now has 21 franchises and 12 company-owned locations and is worth millions of dollars.
该公司目前拥有21个专营权和12处自有处理厂，价值超过百万美元。
Emma Watson plays a key role in one of the biggest movie franchises in history, while also attending Brown.
走出成功商业电影哈利波特的爱玛沃森虽然生活中看不出万事通小女巫的痕迹，但也在布朗大学混得风生水起。
In 2002 Zelda was one of the most loved franchises in gaming, with fans just wanting more of the same, only bigger.
在2002年塞尔达是游戏代理商最喜欢的游戏之一，有大把的粉丝想要类似的，只是制作得更好的游戏。
The result was Windows and Office, the two franchises that even today power most of the Company's revenue and profits.
其结果就是Windows和Office的诞生。就算在今天，这两样产品仍然在公司的收入和利润里占了绝大部分。
Santander, widely felt to have done best out of the deal, will carry off its retail-banking franchises in Brazil and Italy.
桑坦德银行在此项交易中表现最为积极，将获得荷兰银行在巴西和意大利的零售银行分支。
Most grocery liquidators are independently owned, and even the chains like Grocery Outlet are independently operated franchises.
大多数杂货清货商都是自主经营，甚至还有像“杂货经销店”这样自主经营的特许经营连锁店。
Others have been sold to North Americans with, like the Glazers, experience of "franchises" in American football or other sports.
其他的也把俱乐部卖到了像格雷泽这样的北美人，他们在美式足球或其他体育项目里有着特许经营权的经验。
Nutriset, a French manufacturer of fortified food for malnourished children, has outsourced production to local franchises in Africa.
为营养不良儿童提供强化食品的法国制造企业Nutriset已经把生产外包给非洲当地的特许经营点。
Disney recently announced it will make only 3-d "event" movies, comic hero stories and franchises like "Pirates of the Caribbean."
最近迪士尼宣称未来他们只制作3d“项目”影片，那些漫画英雄和类似于“加勒比海盗”的故事。
It is one of 789 Chrysler franchises nationwide being forced to close by June 9 because of a restructuring plan aimed to cut costs.
为了削减成本，克莱斯勒的重组计划包括强制性取消全美789个加盟经销商的销售权。 菲茨杰拉德汽车商城便是其中之一。
An accounting fraud of "historic proportions" undermined a company that was built on the skilful cross-selling of a bundle of franchises.
“历史性比例”的假账摧毁了一家经验丰富的交叉营销多种特许经营权的公司。
New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.
这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。
New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.
这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。
应用推荐