签定特许经营合同书。
The focus of this paper is on the arrangement and its efficient test of franchise contract.
本文主要研究特许经营中特许合约的安排及其有效性问题。
When the franchiser and the franchisee renew the franchise contract, the preceding paragraph may not apply.
特许人和被特许人续签特许经营合同的，不适用前款规定。
Article 11 For engaging in franchise activities, the franchiser and the franchisee shall conclude a written franchise contract.
第十一条从事特许经营活动，特许人和被特许人应当采用书面形式订立特许经营合同。
Article 13 Unless it is otherwise agreed upon by the franchisee, the franchise term as stipulated in the franchise contract may not be less than three years.
第十三条特许经营合同约定的特许经营期限应当不少于3年。但是，被特许人同意的除外。
Article 17: the franchisor and the franchisee, before signing the franchise contract, and during the course of the franchise, shall disclose relevant information in a timely manner.
第十七条特许人和被特许人在签订特许经营合同之前和特许经营过程中应当及时披露相关信息。
If the franchiser requires franchisee to sign with the franchiser (or the associated company) other franchise contracts, this type of sample contract shall be provided at the same time.
如果特许人要求被特许人与特许人(或关联公司)签订其它有关特许经营的合同，应当同时提供此类合同样本。
Under the Franchise Rule, the FTC requires that you receive the document 14 days prior to signing any contract with the franchisor.
在专营权下的规则，美国联邦贸易委员会要求您接受该文件前14天签订任何与特许合同。
The emphasis of this dissertation is the analysis and research in franchise with the point views of Contract Law and Competition Law.
而本文的重点在于对特许经营的合同法规制和竞争法规制进行比较法上的分析和研究。
After contract expired, will I need to pay the franchise fee for contract renewal?
合同期满后，如果继续续约还需交纳代理费用吗？
Pay the deposit contract, the franchise fee and initial payment.
缴纳合同保证金、加盟金及首期货款。
Pay the deposit contract, the franchise fee and initial payment.
缴纳合同保证金、加盟金及首期货款。
应用推荐