White wines. From Australia to California and France itself, white wines will have a boom year.
从澳大利亚到加利福尼亚，白葡萄酒将在新的一年中倍受追捧。
Each of the 22 regions of France has its own charm, culture, peculiarites, gastronomy, wines, history and people.
法国的22个区域每个都有它们各自的魅力，迥异的文化，不同的特征、美食、酒、历史以及民族。
In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.
在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。
California brings to mind my last home, France — God's country blessed with fertile soil for wines, sun-blanched beaches, and a well-educated populace.
加州使我想到了我的上一个家，法国——一个被上帝祝福的国家，不仅拥有酿造美酒的肥沃土壤，日光闪耀的雪白沙滩，还有受过良好教育的国民。
Sir Robert Walpole, Britain’s first prime minister, used navy ships to smuggle his favourite wines from France.
罗伯特•华尔波尔爵士（Sir RobertWalpole），英国第一任首相，曾利用海军战舰从法国偷运他最喜爱的葡萄酒。
pitted Californian wines against prestigious ones from France.
斯珀里尔曾领导1976年一场名为“巴黎的裁决”的备受争议的品酒大赛，在那场比赛中，美国加州的葡萄酒和知名法国葡萄酒曾同台对决。
Various kinds of wines are produced in France.
法国生产各种各样的葡萄酒。
In my opinion the finest wines are those from France.
我认为最好的葡萄酒是法国产的。
Do you prefer wines from France, Australia, Italy, USA?
您想要哪个国家的酒？法国、澳大利亚、意大利还是美国？
Bordeaux region in France produce some of the best white wines in the world.
法国波尔多产区在全世界中生产最好的白葡萄酒。
The village of Chablis gives its name to one of the most famous white wines in France.
夏布利村的名称是由法国最著名的白葡萄酒而得来的。
ABSTRACT: Many of the world's greatest white wines are Chardonnays, and not only from France.
摘要：世界上最伟大的白葡萄酒当中有不少都是霞多丽酿造的，而且不仅仅来自法国。
In terms of wines selection, LANROW has obtained great help from Southern France Agricultural Cooperative (FRCA).
选酒方面，还得到法国南部地区农业合作社联社(FRCA)的鼎力协助。
ABSTRACT: France is the origin place of many of the world's most popular white wines including Chardonnay, Sauvignon Blanc and Viognier.
摘要：法国是世界上许多著名白葡萄酒的发源地，如霞多丽、长相思和维欧尼等。
ABSTRACT: Alsace is a historically much-disputed region on the eastern border of France, is a place full of legends, and great wines are also made here.
摘要：法国东部的阿尔萨斯在历史上备受争议，但这里充满传奇，也出产传奇般的葡萄酒。
France is famous for its wines.
法国因酒而出名。
ABSTRACT: Spain is the third largest producer of wines in the world (after France and Italy). It has a variety of wines and this article will introduce the 13 important wines in Spain.
摘要：西班牙是继法国和意大利之后的第三大产酒国，其葡萄酒种类多样。本文将细数西班牙的13种葡萄酒。
ABSTRACT: There are several very important wine regions in South of France, with huge volume of wines produced, but the quality was not so good.
摘要：南法拥有法国非常重要的葡萄酒产区，这里生产出大量的葡萄酒，但通常被人认为品质一般。
ABSTRACT: Matt Kramer's newest list of underrated wines includes regions in Australia, France and Spain.
摘要：马特·克雷默最新公布了被严重低估的三个产区的葡萄酒，它们分别来自法国、澳大利亚和西班牙。
There are several very important wine regions in South of France, with huge volume of wines produced, but the quality was not so good.
南法拥有法国非常重要的葡萄酒产区，这里生产出大量的葡萄酒，但通常被人认为品质一般。
Surprisingly, he is able to use all local ingredients with the exception of his wines and cheeses, which he imports from France.
令人惊奇的是，他擅用各种地方食材，配上从法国进口的奶酪和美酒。
These range from great tasting economy priced wines, to the most famous Chateau throughout France.
范围从口感好的经济型酒到所有最有名的法国酒庄。
At present, company has established the relationship with wine suppliers from France, America, Italy, and Chile and so on to cooperate, and succeeded in importing the wines directly.
目前已与法国、美国、意大利、智利等国家的葡萄酒商建立了合作关系，并获得了十几个著名国际品牌葡萄酒的中国代理权。
The Rhone Valley, located in southern France produces some of the finest and most distinctive wines in the world.
罗讷河谷位于法国东南部。那里出产的葡萄酒虽然不如波尔多、勃根地那样享有盛名。
The study found that wines made from the Tannat grape in southwest France were highest in these beneficial tannins.
该研究发现由法国西南部的塔那葡萄酿制的红酒中这类有益的单宁含量最高。
The Edmond Bernard wines are chosen from selected vineyards in the Languedoc region of South West France.
产于奥克地区的埃德蒙贝尔纳酒庄，是优质的地区餐酒。
One of the pioneers of 'new world' wine making in France, Skalli produces some of the finest varietal wines made in the south of France today.
斯格利是法国出品“新世界”葡萄酒的先驱酒园之一，现今在法国南部出品一些最优质品种的葡萄酒。
One of the pioneers of 'new world' wine making in France, Skalli produces some of the finest varietal wines made in the south of France today.
斯格利是法国出品“新世界”葡萄酒的先驱酒园之一，现今在法国南部出品一些最优质品种的葡萄酒。
应用推荐