Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 — 只是很耗时。
Writing a suite of maintainable, automated unit tests without a testing framework is virtually impossible.
如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化单元测试几乎是不可能的。
This API defines a pluggable framework for reading and writing images of various formats.
这种API定义了一种可读／写不同格式图像的可插式框架。
And they tried to solve every problem that a developer would face when writing an enterprise application by baking it into the framework.
他们也试图通过把问题放在框架中，从而解决开发人员在编写企业应用程序时会遇到的每个问题。
Gone are the days of writing your own object-relational mapping (ORM), logging, or testing framework.
手动编写对象关系映射(ORM)、日志或测试框架的时代已经一去不复返。
While writing the plug-in for this article, I found that the plug-in creation, and the framework for creating it, is extremely straightforward and easy.
在编写本文中的插件时，我发现插件的创建过程以及用来创建它的框架非常简单明了。
Like unit tests, writing a suite of maintainable, automated functional tests without a testing framework is virtually impossible.
就像单元测试一样，如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化功能测试实际上是不可能的。
Take my advice and only bother with renderers if you have to target many devices or if you're writing a commercial framework.
请接受我的建议，只在特别想尝试或者在编写商业框架的时候，才考虑采用渲染器。
Fortunately, you can achieve this simply and without writing any code at all by using the extension points provided by the static analysis framework. This is known as a Rule Set.
幸运的是，您可以通过使用由静态分析框架提供的扩展点来轻松地实现它，而且不需要编写任何代码。
DB2 UDB provides a framework for writing customized security plug-ins that administrators can use for DB2 UDB authentication.
DB 2UDB提供一种框架，用于编写定制的安全插件，管理员可使用这些插件进行DB 2 UDB身份验证。
By writing your tasks using your framework, you apply a consistent approach throughout your code and take advantage of the existing structure you already have in place.
通过使用框架编写任务，您将在代码中应用一致的方法并利用已有结构。
It is a testing framework for developers writing Flex 2 or Flex 3 applications, regardless of whether they are deployed in the Web browser via Adobe Flash Player or on the desktop via Adobe AIR.
它是为编写Flex2或Flex3应用的开发者提供的测试框架，无论这些应用是通过AdobeFlashPlayer在浏览器中部署的，还是通过AdobeAIR在桌面上部署的。
By writing a Gallio adapter plugin, the new test framework would get the benefit of Gallio's automation services and tools.
通过编写一个Gallio适配器插件，新的测试框架就可以从Gallio的自动化服务和工具中获益。
Over the last few years, the Eclipse platform has grown dramatically in popularity as a framework for writing interactive development environment (IDE) tools.
最近几年来，作为编写交互式开发环境(IDE)工具的框架——Eclipse平台的流行程度显著增长。
The Gallio project started when the MbUnit developers realized that much of the time required to build a new .NET test framework is spent writing the supporting tools and services.
当MbUnit的开发者认识到构建一个新的.NET测试框架所需要的大量时间主要是消耗在编写支持工具和服务的时候，他们就开始了对Gallio项目的开发。
JUnit, a simple framework for writing and running automated tests, will help you develop robust tests.
JUnit是一个用于编写和运行自动化测试的简单框架，它有助于您开发健壮的测试。
A provided implementation of ActiveCluster, a framework for writing cluster-based applications that monitors the available nodes in a cluster and communicates with them.
一个ActiveCluster实现。ActiveCluster是用于编写基于集群的应用程序(监视集群中的可用节点并同这些节点通信)的框架。
Whether you choose to use a premade framework or not, the notion you should take a note of is just how much code you end up writing over and over again.
无论使用框架与否，你都必须反复斟酌自己最终的代码量。
Configuring the framework is a lot easier than writing your own factories.
配置DI框架比自己编写工厂容易得多。
JUnit is a simple and small framework for writing automated tests.
JUnit是一个用于编写自动化测试程序的简单且小型的框架。
This tutorial introduces the jQuery mobile (JQM) framework for writing mobile web applications targeted at the mobile industry's leading browsers.
本教程介绍jQueryMobile (JQM)框架，该框架用于编写针对移动行业的主流浏览器的移动web应用程序。
Integrate with the Web framework: By using freely available extensions or writing a custom one, you can devise a way to integrate with your Web framework of choice.
与Web框架集成：通过使用免费的扩展或编写定制的扩展，可以设计出与所选Web框架集成的途径。
There are many options for writing scripts and batch files in the Windows environment, including PowerShell which can also leverage the.net framework.
在Windows环境下有多种方式可以编写脚本以及批处理文件，这其中就包括PowerShell, PowerShell还可以使用。NET框架。
As of this writing, it is available as a commercial product offering and as the proposed framework called the "Eclipse Process framework," as depicted in Figure 1.
在本文成文之时，它作为一个商业产品以及称为“Eclipse过程框架”的计划框架已经可以获得了，如图1所示。
Jeff Wilcox, primary developer of the Silverlight unit test framework, has posted several entries on writing unit tests for Silverlight 2.
JeffWilcox,Silverlight单元测试框架的主要开发人员，发表了多篇文章谈到Silverlight2的单元测试问题。
Lift is an expressive and elegant framework for writing web applications.
lift是一个用于开发Web应用的表达力强大而优美的框架。
Spring 3 framework (v3.0.3 is the latest as of this writing)
Spring3框架（v3.0.3是本文编写时的最新版本）
Most system tools on OS X use the Core Foundation framework, which provides (among other things) support for reading and writing files in this format.
OSX上的大部分系统工具使用了核心基础(Core Foundation)结构，它能够提供该格式的读写支持。
Most system tools on OS X use the Core Foundation framework, which provides (among other things) support for reading and writing files in this format.
OSX上的大部分系统工具使用了核心基础(Core Foundation)结构，它能够提供该格式的读写支持。
应用推荐