Without question, the WHO Framework Convention on Tobacco Control is the most powerful tool we have, as an international community, to reduce the global disease burden.
毫无疑问，《世卫组织烟草控制框架公约》是我们作为国际社会为减轻全球疾病负担而拥有的最强大的工具。
The Framework Convention on Tobacco Control is a positive example of how we can gather international consensus and work collectively on solutions.
《烟草控制框架公约》是我们如何达成国际共识以及如何开展集体工作以求得解决办法的正面例子。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
ISO today published ISO 9001:2008, the latest edition of the International Standard used by organizations in 175 countries as the framework for their quality management systems (QMS).
ISO今天公布了ISO 9001： 2008，即被175个国家的组织作为其质量管理体系(QMS)构架所采用的国际标准最新版本。
The basis for the proposed new international guidelines already exists as part of the national framework in some Codex Member States.
作为食典委有些会员国国家框架的一部分，建议的新国际准则的基础已经存在。
Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.
敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。
Assessing the global impact of an animal disease on international markets would warrant a framework of analysis which would connect markets in spatial terms as well as by products.
评估动物疫病对国际市场造成的全球影响需要一种能够把市场从空间上联系起来并能够区分产品类别的分析框架。
With the support of international experts, WHO Patient Safety has developed a conceptual framework for the International Classification for Patient Safety.
在国际专家的支持下，世卫组织患者安全已制定了国际患者安全分类的概念性框架。
The framework Convention represents a new approach to international health cooperation, with a legal framework to shape the future of health for all people.
框架公约体现了国际卫生合作的新举措，采用法律框架规划所有人健康的未来。
Kiriyenko says in Russia's opinion, it's important to work within the framework of international law and arrive at peaceful results.
俄罗斯国家原子能公司总裁基里延科说，俄罗斯的看法是，在国际法的框架下工作，并取得和平结果非常重要。
The basic framework of international time zones is that there is about one hour difference in solar time for every 15 degrees of longitude.
国际时区的基本框架是经度每隔15度，太阳时就相差一小时。
In America worries about the dollar's international status and the appetite of Asian central Banks for Treasury bonds may yet spur a consensus on the need for a binding fiscal framework.
在美国，存在着对美元地位和亚洲央行不再青睐美国国债的担忧，这可能激起一种共识：美国需要一个有约束力的财政框架。
Both sides stressed that in a complex and ever changing international context China-EU relations increasingly transcend the bilateral framework and take on an international dimension.
双方强调，在当前国际形势复杂多变的背景下，中欧关系日益超越双边范畴，具有国际意义。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
The SCO Member Sates will continue to focus intensively on strengthening the international legal framework of anti-terrorism cooperation.
上海合作组织各成员国将继续致力于加强国际反恐合作法律框架。
The Framework Convention, like the revised International Health Regulations, gives countries an instrument for securing collective defence against shared threats. The population-based measures work.
像经修订的《国际卫生条例》一样，《框架公约》为各国可靠地集体抵御共同威胁提供了一项工具。
For example in the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control and the revision of the International Health Regulations 2005.
例如，世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议以及《2005年国际卫生条例》的修订。
Second, consolidate the existing international legal framework.
第二，切实巩固现有核安全国际法框架。
Put forward the framework for developing software based on software component after summing up the international current popular of software development mode.
在总结当前国际上流行的软件开发模式的基础上，提出了基于软构件的软件开发框架。
We need an international framework that allows creditor countries like China to increase demand, and debtor countries to make the difficult adjustments necessary to repay them.
我们需要一个国际框架，让中国等债权国增加需求，让债务国作出必要而艰难的调整以偿还债务。
The framework bans all tobacco commercials and sponsorship at international events.
该框架禁止在国际盛会中有烟草商业广告和赞助行为。
The relationship between the principles for managing risk, the framework in which it occurs and the risk management process described in this International Standard are shown in Figure 1.
本标准描述了风险管理的原则、框架、风险管理的流程之间的关系，如图1所示。
The relationship between the principles for managing risk, the framework in which it occurs and the risk management process described in this International Standard are shown in Figure 1.
本标准描述了风险管理的原则、框架、风险管理的流程之间的关系，如图1所示。
应用推荐