He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他大喊一声，庞大的身躯震撼着，手臂随之抽动。
As you frame a question, the answer will appear in your mind.
当你提出一个问题，答案会随之出现在脑海中。
I'd rather be three months ill, than hear you frame a deliberate lie. '.
我宁可病三个月，也不愿听你编一套故意捏造的瞎话。
Like bookends, these two statements frame a well-lived, purpose driven life.
这两句话陈述出他卓越的人生架构——一个目的导向的人生。
Rainbows frame a peculiar lava formation at ol Doinyo Lengai, a volcano in Tanzania.
彩虹框架了坦桑尼亚伦盖伊火山特殊岩浆的形成。
The case highlights a flaw in using a market definition to frame a competition concern.
这个案子凸显了用市场界定来衡量竞争情况的不足之处。
Also, frame a few photographs of the important people in your life and place them throughout your personal office space.
而且，装裱一些在你生活中重要人的照片，把它们放在你的私人办公室里。
His powdered mid-length white hair, meanwhile, would frame a long oval face and small mouth, a long nose, a pointy chin and a pale complexion.
同时，他那搽粉的中长白发会适合长长的鹅蛋脸，小巧的嘴巴、高高的鼻梁、尖尖的下巴以及苍白的肤色。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
It is perfectly possible to frame a law that allows suffering people who are close to death to die quickly and peacefully, if they wish, without declaring open season on old folk.
建立一项法规允许年近古稀之人如他们所愿很快而安详地离去而没有公开宣布，在老年人中是完全有可能的。
In Figure 7, we've added a field in addition to the time frame a user accesses the file to represent in which mode the file access is provided - whether the user is accessing for write or for read.
图7中，我们在时间框架中额外添加了一个用户访问文件来表示所提供的文件访问模式—用户以读模式还是以写模式访问。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.
展示的任何有价值的照片或纸质文件都应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里。
Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
The mirror was hinged to a surrounding frame.
这面镜子被用铰链连接到一个镜架上。
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
埃丝特尔把她母亲的一张照片放在厨房壁炉架上的银质相框里。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
你心情好些时我们再讨论这件事。
He was innocent and the victim of a frame-up.
他是无辜的，是一桩阴谋的受害者。
We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
The ordinary 4-bed frame tent doesn't usually have a separate kitchen area, but the larger ones often do.
普通的四室框架帐篷通常没有单独的厨房区域，但更大的帐篷通常有。
I was trying to frame this bumblebee for a long time.
我尝试了很长时间去框住这个大黄蜂。
The wings are made of a polythene film stretched over a carbon fiber frame.
机翼是由铺在碳纤维框架上的聚乙烯薄膜制成的。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
应用推荐