The main problem is today's fragmented habitats.
主要的问题是如今支离破碎的栖息地。
Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
The clouds fragmented and out came the sun.
云开日出。
As a result, landholding is fragmented.
结果就是土地所有权分散。
To merge the fragmented UML model elements
按照以下方法来合并片段化UML 模型元素
Reassembling fragmented cultures is another.
重新组织文化碎片则是另一个。
Its use is most appropriate in highly fragmented markets.
在特别零散的市场里使用它特别恰当。
The new parliament will be as fragmented as the old one.
新议会将和上一届议会一样派系林立。
These fragmented ads spoil the fun and disturb the plot flow.
这些插片广告极大地破坏了剧情的连贯性和趣味性。
Table is fragmented by expression, LIST, or INTERVAL strategy.
表按照表达式、LIST或INTERVAL策略分段。
This section discusses how to merge fragmented UML model elements.
本部分讨论了怎样合并片段化UML模型元素。
Such schemes as it has are fragmented and not particularly effective.
而且该国现有的这类方案也零零散散，并不特别有效。
Moving a non-fragmented table from one dbspace to another dbspace.
将非分段的表从一个dbspace移动到另一个dbspace。
And America and Europe need to sort out their fragmented regulation.
此外，美国和欧洲需要整合各自为政的监管体系。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions.
最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。
THE web connects over a billion people, but it is fragmented by language.
目前有超过十亿人使用互联网，但语言不通却成为了彼此交流的障碍。
The command in Listing 8 creates a fragmented table called tab_frag_stat.
清单8中的命令创建了一个名为tab_frag_stat的分段表格。
Figure 1 shows how table level statistics are generated on a fragmented table.
图1显示了如何对片段表生成表级别的统计数据。
He also noted that the hotel business is more fragmented in international markets.
他同时提到，国际市场的酒店业更为分散。
Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.
过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。
Big customers may take things into their own hands if the system gets too fragmented.
如果系统变得太零散，大客户们可能会自己来掌控业务。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
But the plumbing between bank payment systems and clearing houses remains fragmented.
但是，银行支付系统与票据交换所之间的沟通渠道仍然不畅。
Tephra is any fragmented material produced by a volcanic eruption, be it ash or rock.
无论是灰烬还是岩石，所有因火山爆发而形成的碎片状物质都称作火山灰。
Russia's banking system is fragmented, with only two giant firms, both state-controlled.
俄罗斯的银行系统很分散，只有两家国有大型银行。
Russia's banking system is fragmented, with only two giant firms, both state-controlled.
俄罗斯的银行系统很分散，只有两家国有大型银行。
应用推荐