Someone offered a cursory explanation of the rules, and I duly proceeded to come fourth out of four players.
有个人匆匆忙忙的介绍了一遍规则就开始了，我一贯如此得拿到了四个人中的第四名。
Having taken out the first three, I found the fourth stripped.
取出前三个后，我发现第四个被剥光了。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
Libra: you send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马(看文章)几乎不受阿萨德的控制。
At the fourth - and eighth-grade level, scores were broken out by individual states, and results showed regional variations.
四年级和八年级成绩按州分别统记，结果显示存在地区差异。
She was born out of wedlock in the village of Los Toldos in rural Argentina in 1919, the fourth of five children.
她1919年生于阿根廷一个偏远山区，是家中的第四个孩子。
A year earlier, Danny Williams knocked him out in the fourth round of a non-title fight in Louisville.
在那之前的一年，DannyWilliams在路易斯维尔的一场非冠军争夺战中曾将其从第四回合中击出局。
China and India have the world's third and fourth biggest coal reserves; though much of India's is currently out-of-bounds, under protected forests and human settlements.
中国和印度分别是世界上第三大和第四大煤储量最多的国家。尽管当前印度大部分的煤仍没有开发，在保护林和人类居住地之下。
Finally, a fourth DataStage ETL job (TO_MART) builds out a data mart (mart) that three Cognos BI reports are then using.
最后，第四个DataStageETL任务(TO_MART)构建了一个数据集市(MART)，供三个CognosBI报告使用。
Coldplay are currently holed up in a studio in northern London, trying to hammer out the details for their still-untitled fourth album, due out in May.
Coldplay现在正躲在伦敦北部的某个录音室里，努力推敲着他们仍未命名的第四张专辑的具体细节，专辑预计于五月发行。
Last year, for example, a fourth grader had to get 37 out of 70 possible points on the math test to reach level 3 (out of 4), or grade level.
例如，在去年，一个四年级生需要在满分70分中得到37分才能达到3级或是年级平均水平。
By the fourth quarter of 2009, as Britain itself crawled out of recession, exports were notably on the rise.
在2009年的第四个季度，随着英国自身逐步走出衰退，出口出现了明显的回暖。
The fourth lot came out for Issachar, clan by clan.
为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。
The new certification flights this week included the fourth 787 to fly, ZA004, which is currently in Yuma, Arizona and ZA002 which is flying out of Boeing Field in Seattle.
本周参加认证程序的飞机有：现正在亚利桑那州尤马试飞第四架上天的波音787飞机ZA004和在西雅图波音机场试飞的ZA002。
WHILE much of the world is still rolling out the third generation (3G) of mobile networks, some countries have already moved on to the fourth (4G).
虽然世界大部分地区仍然在推出第三代移动网络（3G）应用，但是一些国家已经开始推出第四代移动网络（4G）应用了。
“From the first, second, third and fourth editions all sound and sane expressions of opinion must be left out, ” Twain instructed them in 1906.
“在第一、第二、第三直到第四版中，所有合乎理智，正确合理的观点表达必须剔除，”吐温在1906年主持了这些修订。
"Please erase your image of electric cars being like golf carts," a spokesman for Japan's fourth-biggest automaker said before taking a zero-emission vehicle out for a spin.
“请不要再把电动汽车和高尔夫球车等同起来，”日本第四大汽车制造商发言人在外出兜风前说道，他驾驶的是零排放汽车。
In 2007 and 2008, Shell came a very close fourth, so the firm decided to pay out anyway.
在2007与2008年，壳牌位居非常接近目标的第四位，于是公司还是决定发放奖金。
A fourth phone allowed him to communicate to friends, typing out tweets about his progress.
第四部手机可以让他与朋友交流，能够对他的前进发布微博。
Homs and Hama, Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
霍姆斯和哈马，分别是叙利亚第三和第四大的城市，现几乎失掉了阿萨德的控制。
The fourth assessment report was published in 2007; the fifth is slated to come out in installments starting in 2013 and finishing in 2014.
第四次评估报告发表于2007年，第五个预定从2013年开始2014年结束以分期方式发布。
"Word has gotten out about the program," said Jean Blacklock, vice-president of wealth services at Canada's fourth-largest bank.
该银行的理财服务部副总监吉恩•布莱克洛克说：“有关开课的消息已经传出去。
It just came out with the fourth edition and that book was a best seller.
它刚好推出了第四个版本，而且是最畅销的书。
The fourth, the methods in using immunization, laser and coating material to prevent caries are still being carried out in tests.
第四，关于免疫防龋，激光防龋，使用防龋涂料等，现仍在试验阶段。
The fourth imperative underlying this principle is the need to drive out key risks early in the lifecycle 4, as illustrated in Figure 1.
这一原则隐含的第四条规则是在生命周期尽早发现关键风险4，如图1所示。
The fourth imperative underlying this principle is the need to drive out key risks early in the lifecycle 4, as illustrated in Figure 1.
这一原则隐含的第四条规则是在生命周期尽早发现关键风险4，如图1所示。
应用推荐