JAPAN's economy probably shrank by over 10% (at an annual rate) in the fourth quarter of 2008.
2008年第四季度,日本经济大概收缩了10%以上(按年率计算)。
Corporate America has been raking in massive profits – they flooded in at a record $1.68 trillion annual rate in the fourth quarter of 2010 – with unemployment near 9%.
在失业率接近9%的情况下,美国企业界已实现大量利润——2010年四季度的年化利润额达到创纪录的1.68万亿美元。
It was the fourth consecutive month that the jobless rate has fallen. It is now the lowest since March, before Sars hit the city.
失业率已连续四个月下降,是本年三月沙士爆发以来最低水平。
Growth in the fourth quarter of 2010 was over 6% at an annual rate (though unemployment is still 14%).
在2010年,第四季度增长超过了6%(虽然失业率仍然处于14%的高位)。
In New York City, the vacancy rate improved by 0.1 percentage point for the second straight quarter, but around 60% of rental buildings dropped rents in the fourth quarter from the previous quater.
纽约市空置率连续第二个季度下降0.1个百分点,但大约60%的出租型楼房第四季度的房租价格较前一季度下降。
But last year growth slipped to 9%, the lowest rate in seven years, falling in the fourth quarter to just 6.8%.
但去年,增长下滑到9%,这是7年以来最低的增长率,第四季度的增长仅为6.8%。
At the same time, unemployment will stay high, with the rate averaging 9.3 percent in the first quarter of this year and inching slightly lower to 9 percent in the fourth.
同时,失业率仍将居高不下,今年第一季度失业率平均将达到9.3%,到第四季度将稍稍回落到9%。
In the year to the fourth quarter of 2006, the price index compiled by the Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO), a regulator, rose by 5.9%, the lowest annual rate for seven years.
2006年第四季度,联邦住房企业监管办公室(Officeof Federal Housing Enterprise Oversight,OFHEO)编制的房价指数较上年同期增长5.9%,创下七年来最小增幅。
They have stabilised since the nadir of the fourth quarter of 2008 and the run rate is about 80% of the average over the past decade, according to Dealogic, a financial-analysis firm.
根据Dealogic -一家金融分析公司的数据,并购数量在经历08年四季度的最低点后一路企稳,目前大概是过去10年平均水平的80%。
"Many were expecting a strong fourth quarter but not a doubling of rate levels in a matter of weeks," said Mr Gaylard.
“许多人当初确实预计第四季度会比较红火,但没有料到运费水平会在几周内翻倍,”盖拉德表示。
Fourth, the theoretical model of optimum technological growth rate under discrete change is erected.
第四,构建了技术突变条件下的最优技术增长率模型。
The mortgage delinquency rate of 5.82% was the highest since 1985 and up from the 4.95% seen in the fourth quarter of 2006.
另外,5.82%的还款拖欠率高于2006年同期的4.95%,达到自1985年以来的峰值。
The unemployment rate in Silicon Valley inched upward for a fourth consecutive month in August to reach a four-year high, newly released data showed.
最新数据显示,截至八月份,硅谷失业率已经连续四个月攀升,达到四年来最高水平。
The unemployment rate, meanwhile, edged lower, to 8.8%, its fourth straight drop.
同时失业率略微下降,达到了8.8%,这已经是第四次下降了。
And online advertising in 2008 had the lowest growth rate - 2.6 percent - from the fourth quarter compared with the period a year earlier.
并且2008年在线广告出现了最低的增长率,2.6%,这是2008年第四季度与2007年同期相比得出的。
Long before it was confirmed on February 28th, the downward revision of fourth-quarter GDP growth, to 2.2% at an annual rate, was expected.
很久之前就有预计,美国第四季度GDP增长将向下修正到年增长率2.2%,这在2月28日已得到证实。
The default rate is now 7%, up from 1.5% a year ago, and the rating agency predicts that it will reach 14.6% by the fourth quarter.
违约率从一年前的1.5%上升到现在的7%,该评级机构预测到第四季度可能会上升到14.6%。
Alibaba will only release data on the rate of annual renewals since the introduction of last year's discount deal with its fourth-quarter earnings on March 16.
阿里巴巴要到3月16日发布第四季度业绩时,才会发布自去年采取打折措施以来的年续订率数据。
Moreover, when the researchers went back a fourth time, in July 2009, and asked their volunteers to rate Mr. Obama's job performance, the effects of the flag still seemed to be present.
此外,当2009年7月研究人员展开第四次调查时询问志愿者如何评价Obama的工作表现时,国旗效应似乎还有效果。
The fourth part figures out the main reasons and features of the current crime rate rise.
第四部分,指出了现阶段犯罪增长的主要原因和具体表征;
The fourth part figures out the main reasons and features of the current crime rate rise.
第四部分,指出了现阶段犯罪增长的主要原因和具体表征;
应用推荐