Forty-four years later, in 1928, other editors finished it.
44年后的1928年,其他编辑完成了它。
The next sighting occurred four years later in Barcelona.
下一次目击报告,发生在四年后的巴塞罗纳。
But four years later, I think it's actually helped him.
但是4年后,我认为其实这实际上有助于他。
And so now four years later the BBC has its follow-up in Life.
现在,四年已经过去了,BBC又携力作《生命》而来。
The first ultrapure fiber was made just four years later, in 1970.
仅仅四年之后,全球首个超纯纤维就于1970年问世。
Germany and Japan pulled out in 1933, Italy four years later.
德国与日本于1933年退出国联,4年后意大利退出。
And just over 90 percent of them had kept the weight off four years later.
并且她们中百分之九十多一点的人在以后四年内保持了减肥后的体重。
Just four years later, mobile phone users in the country topped 16.8 million.
四年之后,该国的移动电话用户超过了1680万。
Its striking costumes "paved the way for the open-work sculptures Picasso would embark on four years later".
其张扬的服饰“为毕加索四年后将着手的透雕细工雕塑打下了基础”。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人,但陪审团因意见不一而陷于僵持,有十人认为应该对该嫌犯无罪开释,另有两人意见相左。
Test scores were mixed, and the school replaced it four years later. But Mr. Jackson continued to use it when he could.
尽管测试成绩喜忧参半,而且学校四年后替换了它,但杰克逊还是只要可能就继续使用它。
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为,这个地方属于别的孩子,而不是我的孩子,”四年后,她回忆道,“我当时吓坏了,整个人都感到虚脱了。”
Another upset followed four years later when Borussia Dortmund defeated Champions League favourites Juventus 3-1 in the final.
另外一大冷门在四年后爆出,多特蒙德在决赛中以3:1击败强大的尤文图斯,赢得了冠军。
And look at us four years later, we have just bought a house together in Normanton in West Yorkshire. We are completely in love.
我们刚在西约克郡的诺曼顿买了个房子,彼此爱得彻底。
The firm installed its first prefabricated running track in Italy in 1972 and four years later did training tracks for the Montreal Olympics.
1972年,盟多在意大利安装了第一个人工合成跑道;四年后,盟多为蒙特利尔奥运会装上了训练用跑道。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症,但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间),她才和父亲谈起自己的经历。
I would never have been offered the editorship of the Daily Telegraph less than four years later, without the celebrity purchased by those 10 minutes of self-inflicted terror.
若非我用那10分钟自寻的恐惧换来了名声,我不可能在不到4年的时间内便获得《每日电讯》的编辑席位。
Nietzsche’s profession that “God is dead” appeared in his 1882 book, The Gay Science, but under-girded the basic theme of Beyond Good and Evil, which was published four years later.
尼采的“上帝已死”的宣言出现在他1882年出版的《快乐的科学》中,为四年后出版的《善恶的彼岸》的基础理论提供支持。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后,得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
Four years later, the WWI vets received their bonuses.
四年之后,一战老兵们领到了他们的补偿款。
Four years later, Montana granted women the right to vote.
四年后,蒙大拿给予妇女投票权。
Four years later Bumpton returned the painting voluntarily.
4年后坎普顿主动归还了画作。
Four years later, Goethe published a book titled Color Lesson.
四年后,歌德出版了一本名为《色彩课》的书。
Four years later, the peace treaties were signed but nothing was settled.
四年之后,和平条约的签署却未能建立任何保障。
He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
但他在那里没待多久,因为他的母亲在四年后就去世了。
He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
但他在那里没待多久,因为他的母亲在四年后就去世了。
应用推荐