He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O'Reilly Jr.
他在组建一个四人团队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
An old man went to live with his son, his daughter in law, and a four-year-old grandson.
一位老人和他的儿子、儿媳以及四岁的孙子住在一起。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.
这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。
A four-man gang carried out the robbery.
这起抢劫是一个四人团伙所为。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
“I have four daughters,” he said, beaming, on a recent summer morning. “People say I am a rich man.
“我有四个女儿，”最近的一个夏日清晨他愉快地说，“大家都说我是个富有的人。”
Between these four ways, a less sagacious man would have remained undecided.
在这四条路中，不如他明智的人一定会犹豫不决。
Liverpool have drawn three and won none of the last four Premier League games against Man City.
利物浦在近四次与曼城的交锋中三平一负，未尝胜绩。
As Jimmy was bending over caring for the injured Fred, the man shot Jimmy four times, twice in the back.
就在吉米正弯腰照顾受伤的弗雷德时，卡车司机朝吉米开了四枪，两枪击中他的背部。
It reached almost to the ceiling and consisted of four fish supporting the torso of a powerfully built man.
它的高度几乎达到天花板，由四条鱼支撑着一个健壮的男性躯体。
So was he, a married man of 40 with four children and another on the way.
他也是，40岁的人了，家里有4个小孩，还有一个也在路上了。
Now that he'd delivered the gift he'd lugged up four dim-lit flights of stairs, the old man refused any further obligation.
老人吃力地拽着礼物上了四层楼，这会儿礼也送了，他却不愿接受更多的恩惠。
Two thousand four hundred years ago, one man tried to discover the meaning of life.
两千四百年前，有一个人试图寻找生命的意义。
Nicknamed a "monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the 400-meter freestyle.
绰号叫“水中怪物”的他，是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。
They include a manufacturing group owned by Aliko Dangote, often reckoned to be west Africa's richest man, and four African banks.
其中包括常被认为是西非最为富有的人的AlikoDangote的一家制造集团以及四家非洲银行。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
They identified four different lead-based substances, two of which were man-made, not natural.
他们鉴定出四种不同的含铅物质，其中两种是人工合成的，并非天然物质。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
当防守球队排成四人一队的人墙，攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and four-year old grandson.
一位年老体衰的父亲去和他儿子、儿媳妇，还有四岁的小孙子一起生活。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
But the traveling salesman's predicament pales in comparison to figuring out the best ways to get four-man crews of umpires to every major league baseball game.
不过流动业务员的困境相比于四人为一组要去到每个大联盟棒球赛场的裁判员来说，就是小巫比大巫了。
"What polo really needs is world-class four-man polo," Mr Woodd says.
伍德表示：“马球真正需要的是世界级的四人马球。”
"What polo really needs is world-class four-man polo," Mr Woodd says.
伍德表示：“马球真正需要的是世界级的四人马球。”
应用推荐