I obtained or created four base documents for purposes of comparison in this article.
本文中，我获取或创建了四个基本文档用于比较的目的。
Speed is in essence the ability to maintain achieved potential in controlling one's four base techniques in different rates of time.
速度从本质上讲是一种在一定速率下控制好四种基本技巧的能力。
This DSS has a target-oriented and model based framework, which has four bases of question base, knowledge base, model base and method base.
决策支持系统采用面向对象、基于模型的构架，具备问题库、知识库、模型库和方法库等四库系统。
They are made of two intertwined strands of DNA written in an alphabet comprising just four base codes, packed into chromosomes with telomere "caps" on their ends.
它们由两条缠绕的DNA链的四种碱基组成，这些碱基组装成染色体，在其末端具有端粒酶的帽子。
With lines 1-7 we put the in/out bits into a superposition of four base states with positive amplitudes +0.5 for states where "out=0" and negative amplitudes -0.5 where "out=1."
1-7行我们把in/out位放入四种基态的一个叠加中，其中“out=0”状态为正振幅 +0.5，而“out=1”状态为负振幅 -0.5。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
Boeing will deliver the replacement wing sets to Hill Air Force Base, Utah, in four parts: three wing sections and an installation kit.
波音将把置换机翼部件交付到犹他州希尔空军基地，部件分为四部分：三个机翼剖面和一个装置零配件。
The contract performance covers a 6 month base period with four one-year option periods.
合同日期包括6个月的基本期和四个为期一年的选择期。
The exchange set a base price at 3399 for all four contracts, slightly above Thursday's close.
中金所为上述四张合约设定了一个3399点的基准价，略高于周四的收盘价。
AIX V7.1 adds scalability enhancements to the base kernel, drivers and libraries to scale up to 1024-way partitions, which are partitions with 256 processor cores and four hardware threads per core.
AIXV7.1在基本内核、驱动程序和库中增强了可伸缩性，能够扩展到最多1024路的分区，分区有256个处理器核，每核有四个硬件线程。
Below is how I spent four of those days, biking anywhere from 15 to 40 miles a day and making it back to my base well before any leg cramps set in.
以下写的是我如何度过其中四天的，一天骑行15到40英里去任意地方，并赶在腿要抽筋之前回到我的基地。
And through this I have spotted four approaches to non-destination base search.
通过观察，笔者发现了四个“非目的地搜索”的方式。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
The WSXL base interfaces include the four categories shown in Table 1.
WSXL基本接口有四类，如 表1 中所示。
Base classes of all of these are provided, but in most cases it is easiest to inherit from 'HandlerBase', which itself inherits from all four interfaces.
已提供了所有这些接口的基类，但大多数情况下，最简单的方法是继承' HandlerBase '，因为这个类继承了所有四个接口。
Four giant pandas are expected to arrive in Changsha on May 1 as the first inhabitants of China's 5th giant panda breeding base.
首批4只大熊猫预计5月1日入住位于长沙的国内第5个大熊猫繁殖基地。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
Further afield four per cent are optimistic there will be a permanent human base on Mars while one in ten expect a colony of humans to be living in space.
有4%的人想得有点远，他们乐观地相信到时候火星上会有一个永久性人类基地，而十分之一的人认为2025年会有人移民太空。
On the base of these works, we organize a relatively simple system for inspection (four channels) in lab, and then work out corresponding software for data collection and analysis.
在这些工作的基础上，在实验室条件下组建一个相对简单(四个通道)的检测系统，然后编制相应的数据采集和分析软件。
Using these four points, I've effectively set up JDepend to work its magic on a particular code base.
按照这四个要点，我已经有效地设置了JDepend，以针对特定代码库发挥其魔力。
As shown in Figure 1, the first four Web services contain only the data base functions, while the last two primarily use business logic to achieve the goal of sending a bill to the intended retailer.
如图1所示，前四种Web服务仅包含基本功能的数据，而最后两个主要使用业务逻辑来达到向零售商发送帐单的目的。
Because we carry four catchers, each base is occupied.
我们有四个捕手，分布于四个垒包。
The Pentagon’sMissile Defense Agency is currently installing six interceptor missilesat Fort Greely in Alaska, and four at Vandenberg Air Force Base inCalifornia.
五角大楼的导弹防御局正阿拉斯加建造6枚截导弹，并在加利福尼亚范登堡空军基地投入4枚。
The contract has a four-month base period and three one-year options.
该合同有一个4个月的基本期和3个一年的选择。
Its user base doubled too, to 100 million in the last four months of 2010.
它的用户也翻了一倍，在2010年的最后4个月达到1亿人。
The contracts stem from the SeaPort Enhanced Rolling Admissions solicitation and have a one-year base period with one five-year award term and one additional four-year award term.
这些合同的主干来源于海港增强滚动准入请求，包括1年的基本期和五年的授予期，以及一个额外的4年授予期。
Using a computer code and four bottles of chemicals, Venter's lab creates the largest man-made DNA structure by synthesizing and assembling the 582,970-base-pair genome of a bacterium.
借助计算机代码和四瓶化学品，文特尔的实验室通过合成和组装，创造了最大的人造dna结构，即细菌582970-碱基对的基因组。
The project is located in a narrow base between Xihai (the West Sea) east bank and Deshengmen Inner Avenue, less than four hundred meters to the south of Deshengmen tower.
西海边的院子项目位于什刹海西海东沿与德胜门内大街之间的一个狭长基地，在德胜门城楼正南方不到四百米。
The idea is that individual base pairs (the four chemical "letters" of the DNA alphabet) can then be read off one at a time as they pass through the nanopore.
这个想法是单个的碱基对(DNA密码的四个化学字母)在他们通过纳米孔的时候，能流利地被一个一个读出(那四个字母是指a、T、C、G，译者注)。
Additionally, elevating the roof canopy above the masonry base allows for an upper level accessible by stair, with open-air Spaces directly above each of the four classrooms.
此外，该建筑的屋顶遮蓬没有直接建立在围墙之上，而是抬高提高离开墙体，有楼梯通向高层，到达四个教室正上方的户外空间。
应用推荐