No one has gone out of them for four and twenty hours, but no one is missing from them.
二十四小时以来并没有人出来，可是一个人也不缺。
He had eaten nothing for four and twenty hours; he was worn out by the jolts of the cart, but he was not conscious of it. It seemed to him that he felt nothing.
他不吃东西，已超过了二十四个钟头，车子的颠簸已使他疲惫不堪，不过他并不觉得，好象他什么事都已感觉不到。
This money fed and sheltered me twenty-four hours.
这些钱养活了我，并为我提供了24小时的庇护。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
比起较早的迭代，这些组合的测试一般在较高的负载下执行，并且还至少执行二十四小时。
He had an aversion to yielding so completely to his feelings, choosing rather to absent himself; and eating once in twenty-four hours seemed sufficient sustenance for him.
他厌恶自己完全屈从于自己的感情，宁可自己不来；而且在二十四小时内吃一顿饭在他似乎是足够了。
After twenty-four hours, your father took the door off its hinges and dragged you down the stairs into your sunken living room with the white carpet and leather couches.
二十四个小时后，你父亲把门从铰链上卸下来，把你拖下楼梯到你那有白色地毯和皮制沙发的下沉式起居室里。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
There are twenty-four hours in each day, and I must spend them somehow.
每天有二十四小时，总得很过去的。
I am wondering why some people can be online for twenty-four hours a day and look on some Numbers as their lives.
为什么有的人一天二十五小时都泡在网上面，为什么有些人会将一些虚幻的数字视为生命。
In twenty-four hours he was attacked by a fever, and died three days afterwards.
二十四个小时后，他就开始发烧，三天后就死了。
But overnight they recharged or reinflated themselves and droned and hissed away the next morning just as they had twenty-four hours before.
但经过一夜休息和充电，唠叨和唏嘘之后，第二天早晨又像前一天一样生龙活虎起来。
Our earth turns on its axis once in every twenty-four hours, and goes also round the sun once a year.
地球围绕自己的轴线旋转为每24小时一周，即一天；地球环绕太阳一次的时间为一年。
If you don't tell Linda about this in twenty-four hours, I will, And no, I won't make your job easier by agreeing to replace her.
要是你们不在24小时内告诉琳达这件事，我将会，不，我将不会同意取代她而让你们的事情好办些。
Logistics performance is happening around the globe, twenty-four hours a day, seven days a week and fifty-two weeks a year.
物流运作一天24小时、一周7天、一年52星期在全球发生。
It is unclear where Hagrid and Harry were for the next twenty-four hours.
海格和哈利在接下来的二十四小时的去向不为我们所知。
It turns to face the sun and spins away again every twenty-four hours.
它每二十四小时交替着面对太阳或背对太阳各一次。
Vernon Dursley had been changing his mind every twenty-four hours for the past four weeks, packing and unpacking and repacking the car with every change of heart.
在过去的四个星期里，弗农·德思礼每隔二十四小时就要改变一次主意，每次改变主意都要折腾一番，把行李搬上车，搬下车，再搬上车。
And he showed me the very tiny bag in which all this important food for three grown men for twenty-four hours or more climbing at high altitudes was stored.
他同时向我展示那个十分细小的袋子，在内里存放着三个成年男人，廿四小时或更久，在高海拔登山所须的重要食物。
In less than twenty-four hours London was abuzz! I hadn't anything to do, day after day, but sit at home, and say to all comers.
没过二十四小时，伦敦城就开了锅！我每天不干别的事，只是坐在屋里对来打听的人说。
And yet clearly the waking state is not permanent. It comes and goes every twenty-four hours.
然而清醒的状态显然不是恒常的，它在二十四小时里时有时无地出现。
I had to explain what photocopying was, and promise that I would only keep the notebook for twenty-four hours and that I would do it no harm.
我必须说明复印是怎么回事，答应二十四小时后还给他，不让本子受到任何伤害。
But we are really contemplatives in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours. We have twenty-four hours in his presence, and so you and I.
但我们却是这个世界上真正具有深刻思想的人，因为我们每天二十四小时都和基督在一起，和他交流。
The price of gold and all commodities doubled within twenty-four hours.
在二十四小时内，黄金和所有商品的价格涨了一倍。
At the same time, this design uses twenty-four hours timing to make the program running automatically, so to improve the efficiency of control system and make the system more humanized.
同时，在本设计中引入二十四小时定时程序，使次日程序正常运行而无需人工重新启动，以此提高控制系统的工作效率并使控制系统更趋于人性化。
At the same time, this design uses twenty-four hours timing to make the program running automatically, so to improve the efficiency of control system and make the system more humanized.
同时，在本设计中引入二十四小时定时程序，使次日程序正常运行而无需人工重新启动，以此提高控制系统的工作效率并使控制系统更趋于人性化。
应用推荐