The poem was one line short of the customary four, so the disciple said: "Master, we are one line short."
这首诗还差一行才够四句。于是那弟子说：“师傅，还差一行。”
The article Master Data Management architecture patterns discusses architectural aspects of the MDM approach and identifies four key implementation styles
文章MasterDataManagementarchitecturepatterns讨论了MDM方法的体系结构方面，并标识了四个关键实现样式
Though burned down four times since it was first erected in 826 by the master builder Kobodaishi, the current building has stood its ground since 1644.
尽管自它在826年由建筑师Kobodaishi建成以来被烧过4次，但1644年重建后，它一直耸立在此。
I applied to four American universities for postgraduate study as a Master candidate, and was accepted by all of them.
我向美国四所大学申请攻读硕士学位，都被同意录取。
"I have been with him going on four years, Master Copperfield." said Uriah, shutting up his book after carefully marking the place where he had left off.
“我跟了他也有四年了，考勃菲尔少爷。”犹拉阿说着，一面合上书，细细地先标过读到哪了。
Wen Zhong. The theoretical study for the molecular structure and characteristics for four kinds of energetic materials. The thesis for Master Degree, China Academy of engineering Physics, 2000.
文忠。四种含能材料分子结构和性质的理论研究。中国工程物理研究院硕士论文，2000。
Master Zhang, a retired miner, bought four chicks at the beginning of this year. One day he found one of them missing. He got very angry and kept blaming his wife for it.
退休煤矿工人张师傅今年年初买了四只小鸡，有一天发现丢了一只，气得一个劲地埋怨老伴。
In addition, the living room sofa wall specially selected four pieces of ink paintings also implies the master mind.
另外，客厅沙发墙上特意挑选的四连幅墨色挂画也寓意着主人的心境。
Listening, one of the four language skills, is important but difficult to master.
听是四大语言技能中十分重要，但又难以掌握的一种技能。
English writing is one of the four basic skills an English learner must master.
英语写作是英语学习者必须掌握的四项基本技能之一。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.
平仄要依据一定的规则，并形成了四种平仄格式，可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。
However, master, you'll have plenty of time to get acquainted with him, and see whether he would suit her: it wants four years and more to his being of age.
可是，主人，你将有很多时间和他熟识起来，看看他配不配得上她：要四年多他才成年呢？
Master Huang: Oh, it's a quarter to four, I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage.
黄师父：噢，差十五分就四时了，我原来打算带你去中央公园坐马车。
Mcmuimui Dansemble will share the creative journey of dance theatre in four master workshops and talks. Free Admission.
双妹唛舞蹈剧场将举行四场免费讲座及工作坊，让观众近距离了解舞蹈剧场的创作之旅。
A stern master of the house, a single stare would render four of us paralyzed with fear and into silence.
他是家中的严父，只要一瞪眼，我们四个小瓜就如面对克星，大话都不敢多说一句。
He recruited four workers from the plant and a "yogurt master" from Turkey and started work on creating the best-tasting, highest-quality yogurt.
他从工厂里挑出四名员工，并从土耳其聘请了一名“酸奶大师”，开始创造最美味、最高品质的酸奶。
On the basis of the new method, the given finite positions synthesis of the four-bar spherical mechanisms is studied in this paper. Ithas many features-simple, clear, easy to master, and so on.
利用此方法研究了球面四杆机构给定有限位置综合的问题，具有简单、明了、易于掌握等优点。
Master Huang: For noon, tomorrow, for a party of four, and make it for non-smoking, please.
黄师父：明天中午，总共四个人，要在非吸烟区。
Master life's four treasures: sleep soundly, eat well, laugh hard, and work happily.
安心睡、快乐吃、欢喜笑、健康做，是人生四宝。
Still, with over four centuries of living, many legends have arisen regarding the tiny Jedi Master.
但是400多年的风风雨雨，在这位矮小的绝地大师身上创造出许多传奇。
Still, with over four centuries of living, many legends have arisen regarding the tiny Jedi Master.
但是400多年的风风雨雨，在这位矮小的绝地大师身上创造出许多传奇。
应用推荐