He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
This belief began with Laozi, the ancient philosopher and founder of Taoism who lived around 2,500 years ago.
这种信仰始于古代哲学家和道教的创始人老子，他大约生活在2500年前。
Then he went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
随后他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
Toyoda, who took charge of the company this summer, is the grandson of Toyota's founder and the first member of the family to run Toyota in 14 years.
于今年夏天出任公司总裁的丰田昭夫是丰田公司创始人丰田喜一郎的孙子，也是14年来第一位执掌丰田的家族成员。
Chabalier, 67, founder of the press agency Capa and a renowned foreign correspondent, has not drunk for seven years since the treatment for alcoholism on which the film is based.
67岁的沙巴利耶，是一家名叫卡帕的新闻社创始人，也是一名声誉卓著的外国记者，自从接受戒酒治疗之后，已有7年滴酒未沾；该影片便是以此为蓝本的。
A longtime member of the Green Party and the founder of a vegetarian cooperative restaurant, she has been concerned for years about global warming.
她是“绿色协会”的长期会员，并且开办了素食主义者合作饭馆，对全球变暖问题已经关注了很多年。
It is an idea pioneered by Ferdinand Porsche, the founder of the carmaker of the same name, more than 100 years ago.
这是FerdinandPorsche，这个以自己名字命名的保时捷汽车的创始人，在一百年前的创造性观点。
"I think that five to 10 years down the road," the Baidu founder told Wall Street Journal in August, "we'll have a very meaningful part of our revenue come from international expansion."
“我想用5到10年的时间来打基础”，这位百度的创始人在8月份向华尔街日报说道“我们已经在国际扩张中有了可观的盈利”。
Dubbed "Europe's Enron", Parmalat filed for bankruptcy in 2003; the dairy company's founder was eventually sentenced to 18 years in prison for fraud.
该案件被称为“欧洲的安然”，帕玛拉特在2003年申请了破产保护；公司的创始人因欺诈而被判处16年监禁。
"Over the past few years, the number of college students using our site has exploded," says Brandon Wade, the 41-year-old founder of Seeking Arrangement.
SeekingArrangement网站创始人，41岁的布兰登·韦德称，“在过去的几年间，使用我们网站的大学生人数急剧增加。”
That wouldn't be bad if you had just one founder, but if you have 4 you're already at 10% each and you have 7-10 years more work left (not to mention 3 more funding rounds!).
如果只有一个创立者的话这不是什么坏事，但是如果你有4位的话，而且每个人都已经有了10%,那么在接下来的7-10年中你有的玩了。
Another alumnus is Leon Black, founder of Apollo, a corporate-credit firm with $55 billion under management. Apollo is based in New York, where Mr Black also spent his Drexel years.
另一家德雷克斯式的公司叫阿波罗，创始人是里欧-布莱克，这是一家经营550亿美元的企业贷款公司，总部设在纽约，在这里，布莱克先生也在德雷克斯干过几年。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over thelast few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies,one of the largest automotive parts companies in China。
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (JackPerkowski)说。亚新科(Asimco Technologies) 是中国最大的汽车零部件企业之一。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over the last few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies, one of the largest automotive parts companies in China.
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (Jack Perkowski)说。 亚新科(Asimco Technologies)是中国最大的汽车零部件企业之一。
We, James and I, the other co-founder of NetApp both can't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years.
我和James，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。
Epicurean philosophy enjoyed almost six hundred years of popularity, remaining faithful to the teachings of its founder throughout, before being eclipsed by the Roman interest in Stoicism.
伊壁鸠鲁派哲学大约流行了600年，忠于其说者遍及各地，最后在罗马人感兴趣的斯多葛派之前黯然失色。
Net mums' co-founder Sally Russell said: "Research has shown that mothers are at their least happy stage in the first few years of bringing up children because they are so stressed and overworked.
“妈妈网”创始人之一莎莉•罗素说：“研究显示，在抚育孩子的最初几年里，妈妈们最不开心。 这个时期，她们的压力和工作量都很大。”
The processing power of chips doubles about every two years, according to Moore's law, named after Gordon Moore, a co-founder of Intel, the world's biggest chip company.
根据摩尔定律（由世界上最大的芯片公司----因特尔的创立者之一-----格登•摩尔而命名），芯片的处理功能每两年就能升级两倍。
Six years earlier, Robert Noyce, the founder of Fairchild Semiconductor, had patented the silicon chip.
六年前，Fairchild半导体公司的创始人robert Noyce申请了硅芯片专利。
“Demand levels are much more significant than they were 10 years ago, ” said Roxana Reid, founder of Smart City Kids, an admissions advisory service.
聪明城市宝贝创始人，提供入学指导建议的RoxanaReid说，“与10年前相比，现在的需求水平明显更大了。”
Ronald Lauder, a founder of the Neue Galerie, was actively engaged with restitution issues for more than 20 years, advising the family as they pursued their claim.
新画廊的创建人罗纳德•劳德（RonaldLauder）在“偿还运动”中活跃了20多年，当克利姆特追寻其所有财产时，他也不时地提出忠告与建议。
'During the past several years, the complexion of the rich in China has changed in many aspects,' said Rupert Hoogewerf, founder and publisher of the Hurun Report.
胡润报告的创始人、出版商胡润(Rupert Hoogewerf)说，过去几年来，中国富人的情况在很多方面都发生了变化。
As the founder, you do have to stand up in some difficult times, and the company after about a year and a half, close to 2 years, had to do a significant lay off.
作为一个创始人，在困境中必须忍耐。公司创办差不多1年半，接近两年，我必须得裁员。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
Amazon’s CEO and founder, only 47-years-old, started that company to compete with brick-and mortar-bookstores. That was in 1994.
亚马逊的CEO和创始人，年仅47岁，在1994年，他开始创立公司并同有营业场所的书店展开竞争。
The company's founder, Tim Westergren, said in a blog post: "For more than two years now I have been eagerly anticipating the day when I could finally write these words: the royalty crisis is over."
公司创始人TimWestergren在他的博客上说：“我已经焦急的期待了两年了，终于等到了我可以说‘版权费危机结束了’这一天！”
The company's founder, Tim Westergren, said in a blog post: "For more than two years now I have been eagerly anticipating the day when I could finally write these words: the royalty crisis is over."
公司创始人TimWestergren在他的博客上说：“我已经焦急的期待了两年了，终于等到了我可以说‘版权费危机结束了’这一天！”
应用推荐