The foundations of the house are being laid today.
今天正在给房子打地基。
The foundations of the building are starting to sink.
楼房的地基开始下陷。
The explosion shook the foundations of the houses nearby.
爆炸震撼了附近房屋的地基。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.
它们巨大的尾流在海底形成浪潮，损坏了有数百年历史的建筑本身的地基。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
This issue has shaken the foundations of French politics.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
During the war, he had laid the foundations of his unipersonal command.
在战争期间，他奠定了他个人指挥的基础。
The foundations of the building have subsided.
该建筑的地基已下沉了。
Where wast thou when I laid the foundations of the earth?
我立大地根基的时候，你在那里呢。
One of the foundations of Web services is interoperability.
Web服务的基础之一是互操作性。
Holy smoke! The basic foundations of physics are at stake again.
天呢！物理学的基础，再一次岌岌可危。
Sure, he shook the foundations of the music industry, but that's just an industry.
诚然，他动摇了音乐产业的基础，但仅是一个产业。
A second worry is about the scientific foundations of the mental-wellness movement.
第二种担心是关于精神健康活动的科学原理。
The three foundations of learning: seeking much, suffering much, and studying much.
求学的三个基本条件：多观察、多吃苦、多研究。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
Polymorphism is a powerful feature and one of the foundations of modern programming languages.
多态性是一种强大的功能，也是现代编程语言的基础之一。
While the foundations of the Theater (as it was known) remained, the walls themselves did not.
当年剧院的根基保留下来了，但围墙已经消失了。
The symmetry between particles and antiparticles is woven deep into the foundations of physics.
粒子与反粒子间的对称性深深地锲入到物理学的基础之中。
The symmetry between particles and antiparticles is woven deep into the foundations of physics.
粒子与反粒子间的对称性深深地锲入到物理学的基础之中。
应用推荐