The clear indication is the foundation work is solid.
这清楚的显示基金会的工作是牢固的。
Statistics work is a foundation work in enterprise management.
统计工作是企业管理中的一项基础工作。
The book is also a laying-foundation work to interpretive anthropology.
格尔茨的扛鼎之作，也是阐释人类学理论流派的奠基之作。
Now we have the foundation work where we are real peers, and that's a wonderful thing.
现在我们都在基金会工作，我们真正的平等，这是一件美妙的事情。
The foundation work of prevent is predict the motive phenomenon of coal and gas accurately.
防治工作的基础是准确地预测煤与瓦斯动力现象。
Some of the foundation work which will lead to the strengthening of traffic safety at sea is discussed.
探讨了加强我国海上交通安全的若干基础工作。
Meanwhile, the close combination of design and construction is an inevitable trend for the foundation work.
同时，基坑工程的设计与施工紧密结合是基坑工程的必然趋势。
In order to ease the foundation work, parts of the wall construction is resting directly on mountainous ground.
为了缓解基础工作，一部分墙的建造直接坐落在山体上。
Analysis of three-dimensional magnetic field is the foundation work for optimum design of electromagnetic system.
其三维磁场分析是电磁系统优化设计的基础。
For protecting air quality, air pollution monitoring is a foundation work, and it gradually displays its importance.
作为大气保护基础工作的大气环境监测也越来越显示出其重要性。
The dwelling is cantilevered over a steep hillside, a solution that minimised the foundation work and disturbance to the land.
住宅采用了从悬崖悬挑出去的建造形式，这样可以最小化建筑基础对基地的影响。
To maintain the natural grade, the team elevated a portion of the structure using concrete columns that required minimal foundation work.
为了保持自然的地形，团队使用混凝土柱子升高了结构部分，这样只需最小的基础工作。
The construction of teaching-video database is important to teaching information resource, and it's a foundation work to remote learning.
视频教学素材库建设是教学信息资源建设的一个重点内容，也是现代远程教育工程建设的基础性工作。
This is a range of documentaries and feature films between the type of critical films, known as China's "recit film" wave of the Foundation work.
这是一部介于纪录片和剧情片之间的类型临界电影，被称为中国“记述电影”浪潮的开山之作。
The characteristic of high building is load heavy, ground base buried deeply, base width big in common and usually using the pile foundation work.
高层建筑的特点是荷载大，基础埋深大，且一般基础宽度大，多用桩基。
To conduct fracturing on reservoirs with multiple layers which are thin and different in in-situ stress , the foundation work is to get independly layers profiles.
实施多层压裂分析的基础工作就是地层分层，适当分层能够指导符合实际地质情况的压裂设计。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
The survey results, when analyzed, will indicate which enabling items provide a solid foundation and where some improvement work is required.
当分析后，调查的结果将指示哪些启用项提供可靠的基础，以及哪里需要一些改进工作。
If you build a strong foundation for both your romantic and work life, you can prevent disruption when priorities shift.
如果你工作生活两方面基础都做得很好，当优先顺序发生变化时，你就可以避免混乱。
I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays.
我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。
What I'm looking at is how it can serve as the foundation for an Event-Driven Architecture, work in tandem with that.
我想了解的是，它将如何发挥作为事件驱动架构基础的作用，以及如何与之协同工作。
All of this laid a good foundation for our work this year.
这为做好今年的工作打下了良好基础。
Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
Avoiding what doesn't work is at the foundation of all success.
避免那些不奏效的事是所有成功的基础。
It also builds on EDI as a foundation, taking advantage of all the work already done to enable semantic transparency.
它也构建在EDI的基础上，利用所有已实现的工作来使语义透明性成为可能。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了，或者已经有工作了，也要尽量抽取时间做这些。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了，或者已经有工作了，也要尽量抽取时间做这些。
应用推荐