At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
Every island has its name. They have probably acquired it because of pioneers that first found them.
每个岛屿都有其名字。它们名字很可能是最先发现的人给起的。
They have probably acquired it because of pioneers that first found them.
它们名字很可能是最先发现的人给起的。
We found, when we got our first office jobs, that they had a lot to be said for them. For a start you get paid.
我们发现，当我们拿到第一份办公室工作时，有很多话题可谈，首先，你有了报酬。
First Dr Vanhaeren and Dr D 'errico had to prove the snail shells found there could not have arrived by any means other than a human taking them.
Vanhaeren和d'Errico两位博士首先必须证明在遗址中发现的海螺壳除了用于佩戴在人身上外没有其他别的作用。
On the first page he found the four lines written by Marius. The reader will recall them.
在第一页上，他发现马吕斯写的几行字。
X-rayswere first observed and documented in 1895 by Wilhelm Conrad Roentgen, a Germanscientist who found them quite by accident when experimenting with vacuumtubes.
X射线第一次被观察和记录是在1895年，当时德国科学家威尔姆·康拉德·伦琴在使用真空管做实验时意外发现了X射线。 与光线和无线电波一样，X射线也是一种电磁辐射。
We interviewed them several times in the first few years and found rates of depression and anxiety double that of a comparison group.
在最初的几年我们多次采访了她们，并且发现她们的抑郁度和焦虑度比一个用来对比的群体高了一倍。
From time to time we canfind the passage. We find strange things … old phonographs, pictures, books . .. they belong to us, but it is the first time we have found them.
有时我们能想起一点什么，找到一些怪东西，比如旧唱片、电影、书籍，他们本来就在我们的思维空间里，但是好像是我们第一次意识到他们的存在。
It found that 84 percent of potential first-time buyers are put off by a belief Banks do not want to lend to them.
调查发现，84%的潜在首次购房者推迟购房是因为他们认为银行不会贷款给自己。
They found out their first and last names were inverted or misspelled--leaving many of them unable to cast their ballots.
当时他们发现自己的姓氏和名字被颠倒了顺序，或是发生了拼写错误，这导致他们中的许多人无法履行投票的权利。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
"In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first." - Harry S. Truman.
通读伟人们的一生，我发现他们第一次成功都是战胜了他们自己，他们先学会了自律“——哈利s杜鲁门。”
"I found it first. It is mine." One of them says.
“我第一个发现它的，它是我的。”其中一个和尚说。
The researchers who first identified them, led by Jill Banfield, have found other enigmatic features such as mysterious tubular structures whose function is not yet known.
最早识别出这种古生菌的研究者吉尔·班菲尔德(JillBanfield)还发现了其他神秘的特征，比如神秘的管状结构，这种结构的功能目前还不清楚。
When 150 employees of First Energy in Ohio found they weren't needed in Florida to help cope with Irene, Pepco tapped them to help with the emergency response in the Washington area.
但150名俄亥俄州的第一电力公司的雇员们发现他们无需为弗罗里达州应对艾琳做工作时，立即被Pepco公司抽调至华盛顿来帮助应对紧急事件。
The mummies were first found in 1978, but people forgot about them until they were found again in a regional museum.
这些木乃伊于公元1978年寻获，不过人们竟将其忘记，直到它们再度于一间区域性博物馆中被发现。
Let them be first tried and, if found blameless, be accepted as deacons.
这些人应当先受试验，如果无瑕可指，然后才能作执事。
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
这等人也要先受试验。若没有可责之处，然后叫他们作执事。
I found an empty notebook, opened it up to the first page-and only then did I open my mouth and speak those words into the air, letting them free.
我找来一本空白笔记本，翻开第一页——这时我才张口说话，让言语在空气中自由。
Met my two colleagues today for the first time and found them both enchanting, although Wolfsheim is not at all as I had imagined.
今天跟我的两位同事见了第一面，发现两位都很有魅力，不过沃尔夫希姆完全出乎我想象。
At first, I fell in love with these songs, I learned to sing them, I found I could remember more and more words.
刚开始，我爱上了英语歌，我学着去唱，我发现我能记住越来越多的词。
At first, I fell in love with these songs, I learned to sing them, I found I could remember more and more words.
刚开始，我爱上了英语歌，我学着去唱，我发现我能记住越来越多的词。
应用推荐