Looking back, she found someone was following her.
回头一看，她发现有人跟踪她。
Later that evening, she said, "so I think I've found someone for you to marry."
那晚迟些时候，她说，“我想我给你找到个可以结婚的人哦。”
He sighed deeply, and then stated, "I thought I'd finally found someone, you know."
他深深叹了一口气，接着说：“我以为自己总会找到另一半的。”
With a little research, she found someone in the States who holds classes across the country.
她做了一点调查，找到了美国国内开设这一课程的人。
She’d found someone who appreciated her, needed her, loved her, and his love had improved her, too.
现在她找到了一个欣赏她，需要她，爱她的人，而他的爱也使她更为完美。
I found someone to substitute for me.
我找到了一个人接替我。
My life has just begun, I finally found someone.
因为认识你，生命有了新的开始。
The word's on the street: you've found someone new.
身边的人都在这么说着：你找到了新的男友。
He found someone who was able to deal with the problem.
他找到一个人解决了这个问题。
Finally, I've found someone who is more talented with language than I am.
我总算碰到比我有语言天赋的人了。
But the dream paid off, and I found someone willing to chase it with me. Stick with it, and you will, too.
但是梦想实现了，并且我发现有人愿意和我一起去追逐它。坚持梦想，你也会实现的。
This, apparently, is all that Marlowe has been waiting to hear. At last he has found someone worse off than himself.
显然，这话正是马洛一直等着听的，他最终还是找到了一个境况不如他的人。
I imagine Samaritan has found someone more suitable for the task — a person to represent the shape of things to come.
我想撒马利亚人有了此任务更适合的人选，一个可以代表未来的人选。
We have found someone who seems very promising: he has a great record, a high profile and is dynamic and charismatic.
我们发现有一个人似乎前途光明：他有着出色的从业记录、高调、活力十足，而且很有魅力。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
假若你发现有人在天黑以后在你家屋后闲荡，你就会觉得有理由控告他。
Thanks to the Internet, she has been able to meet many people who share her interests. She even found someone who translates Chinese shows.
多亏了互联网，梁女士可以遇到许多志趣相投的朋友，她甚至找到了翻译中国电视剧的人。
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？
Yuna: Jack.I heard your message and found someone who is a computer expert for you.Is it okay with you if he visits tomorrow morning at ten o'clock?
杰克，我收到你的留言了，我替你找了一位电脑专家，假如他明天上午10点去拜访你可以吗？
Their fears were not unfounded—the mean age at first marriage did rise—but in time, approximately 92 percent of these Southern-born white women found someone to partner with.
她们的担忧并不是没有事实依据——初婚的平均年龄的确增长了——但是大约92%的出生于南部的白种女人及时找到了自己的归宿。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
Members of the site can describe themselves and their pets, and when they think they have found someone who also likes their pets, they can contact each other through the Web site.
注册成员能给自己和自己养的宠物进行描述，如果看到有人和他们一样喜欢自己的宠物，就可以彼此通过这个网站和对方联系。
These are the Animals on the Underground, over 30 have been "found", someone has even turned these into a book.
这些就是地铁里的动物们，现在已经发现的种类超过了30种，有些好事者甚至已将他们编册成书了。
These are the Animals on the Underground, over 30 have been "found", someone has even turned these into a book.
这些就是地铁里的动物们，现在已经发现的种类超过了30种，有些好事者甚至已将他们编册成书了。
应用推荐