My stepfather lost his job, when he found a new one the plant was closed down a year later leaving him unemployed again.
我继父失业，当他找到一个新的工作，一年后工厂倒闭他重又失业了。
Only it would be preferable in order to found a new one of these discourses, that people should be a little bit more dupe.
只是我们最好创建一种新的这些论述。人们应该稍微被欺骗一下。
Sellars kept her white-collar job, recently landing a pay raise, while Mr. Sinclair was laid off from his forklift driving job last year and only just found a new one -- at a 46% lower salary.
塞拉斯保住了她的白领工作，最近还加了薪，而辛克莱尔去年却因裁员失去了他铲车驾驶员的工作，近日才刚刚找到新工作，可工资却低了46%。
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
It was startling to discover that a new study has found that there is only one female character to every three male characters in family movies.
这是令人吃惊地发现，一个新的研究发现，世界上只有一个女性角色每三个家庭电影男性角色。
One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
Among a variety of markers for respiratory problems, though, the new work found that swimming led to a rise in just one.
然而，这项新的研究发现，游泳只导致呼吸问题各项指标中的一项升高。
One species Stolzenburg focuses on is the kakapo, a large, green, nocturnal parrot that is found only in New Zealand.
Stolzenburg关注的一个物种叫鸮鹦鹉（Kakapo）。 鸮鹦鹉是一种夜间活动的大型绿色鹦鹉，只在新西兰有发现。
This unidentified purple octopus is one of 11 potentially new species found during a July deep-sea expedition off Canada's Atlantic coast.
这种尚未验明正身的小家伙是在今年七月进行的加拿大大西洋海域深海探测中，与其它10种潜在新物种一同被科学家发现的。
The results method calls get_cart, which will retrieve the current Order object or create a new one, if one doesn't exist or cannot be found.
results方法会调用 get_cart，它会检索当前的Order对象，如果不存在或没有找到，就创建一个新对象。
A new poll in 35 swing districts found that, by a two-to-one margin, voters there want their representatives to scrap the current bill.
一项新的民意调查结果显示，在35个摇摆地区，三分之二的选民希望他们的代表放弃现在这份议案。
Just this fall, a team of researchers announced that they had found a new species of carnivore lurking in one of Madagascar's lakes.
这个秋天，一个研究组宣布他们在马达加斯加的一个湖中发现了一种食虫植物。
A recent survey by Campbell Dallas, an accounting firm, found that Aberdeen was one of only two British cities in 2009 to create more new companies than it lost.
最近，一份由来自一家会计公司的坎贝尔·达拉斯做的调查显示，在2009年，阿伯丁是唯一两座成立公司的数量比失去的多的英国城市中的其中一个。
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
耶和华如此说，葡萄中寻得新酒，人就说，不要毁坏，因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行，不将他们全然毁灭。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。
Rosenfeld and Reuben Thomas, of the City University of New York, found the Internet is the one social arena that is unambiguously gaining importance as a place where couples meet.
纽约城市大学的罗森菲尔德和鲁本托马斯称，网络正日益成为寻找另一半的重要社交平台，这是确定无疑的。
One study found that people in New York City were less likely (38 percent) to shake hands with a stranger than those in small towns (68 percent).
一项研究表明，纽约城的人(38%)，可能比小镇子上的人(68%)更少与陌生人握手。
I found the one on the right in a junk shop in New Foundland and carried it 2, 500 miles across land and sea, literally.
右边的一个是在纽芬兰的一家二手商店买到的，我带着它横跨了二千五百英里的陆地和海洋。
I found myself facing a dry-cleaning store which had once been one of the best restaurants in New York.
我发现我自己面对一间已经被曾经是在纽约最好的餐馆之一的干洗商店。
But in most countries, the survey found a strong sense of progress in treating and preventing H.I.V.Yet finding new drugs and other treatments for public health problems is one thing.
但在多数国家，调查发现在治疗和预防HIV方面都有所进展。然而，发现新药以及针对公众卫生健康问题的其他治疗方法是一件事。
The next day ConocoPhillips said it had found new oil seeps in the field, but these were only emitting one or two litres a day.
第二天，康菲公司称已经在油田发现新的石油漏出，但是一天只漏出一到两公升。
A new study of nearly 70,000 women without diabetes found that those who drank more than one cup of coffee at lunchtime were 34 percent less likely to develop type 2 diabetes than non-coffee drinkers.
对70000名未患糖尿病的妇女做的一项新的研究表明，那些每天午饭时间饮用至少两杯咖啡的人比那些不喝咖啡的人患2型糖尿病的风险低34%。
While out one morning in the park, a jogger found a brand new tennis ball, and seeing nobody around, he slipped it into the pocket of his shorts.
一天早晨在公园里，一个慢跑者发现了一个全新的网球。看到周围没有人，他就把它顺进了自己的短裤口袋。
Indeed, one participant found out he needed a new fridge as a result of using the service.
事实上，一位参与者在使用了该服务后发现，他需要更换一台新冰箱了。
One Pantone color may be found on a stunning dress at a New York fashion show.
在一次纽约时装展上的一件华丽的服装上你可能会找到彩通色。
One Pantone color may be found on a stunning dress at a New York fashion show.
在一次纽约时装展上的一件华丽的服装上你可能会找到彩通色。
应用推荐