In the 1920s, a paleontologist discovered the fossil remains of a small dinosaur near a nest containing eggs.
20世纪20年代，一位古生物学家在一个装着蛋的巢穴附近发现了一只小恐龙的化石遗迹。
The fossil remains of the first flying vertebrates, the pterosaurs, have intrigued paleontologists for more than two centuries.
翼龙是第一批会飞的脊椎动物，它的化石遗迹已经吸引了古生物学家两个多世纪。
At older lake sites, there's fossil remains from hippopotamuses, water buffalo, animals that spend much of their lives standing in water, and also, fossils of cattle.
在较老的湖泊遗址，有河马、水牛的化石遗迹，这些动物一生中大部分时间都站在水里，还有牛的化石。
Fossil remains were found in Java.
残余化石在爪哇发现。
The fossil remains of ape men can help us infer how they lived.
猿人化石可以帮助我们推测猿人的生活情况。
This genus was first known only from fossil remains and was thought to be Sequoia .
这一属的植物最初是从化石遗留中被人认识的，且被认为是红杉属植物。
Original fossil remains were found in 1856 in the Neander valley, near Dusseldorf, Germany.
最早的化石发现于1856年，德国杜塞尔多夫附近的尼安德山谷。
Fossil remains were not the only information which we now possess but which Darwin lacked.
化石残骸不是我们现在拥有的唯一资料，但达尔文连这种资料也很缺乏。
It explained why many kinds of creature, whose fossil remains we can see, are no longer alive.
它解释了为什么各种生物，它们的化石仍然是我们所看到的那样，已不再存活。
The Times of existence of the various hominid shown in the chart above are based on dated fossil remains.
在时代的图表显示了不同的原始人类的存在是基于上述日期为化石。
Paleontology the study of extinct organisms, including their fossil remains, and impressions left by them.
指对已经灭绝生物进行研究的学科，包括研究它们的化石残骸以及留下的痕迹。
Sprigg interpreted the patterns as the fossil remains of soft-bodied creatures like jellyfish or their relatives.
斯普里格认为这是某种类似水母的软体动物化石。
Decades of archeological finds reveal that China is exceptionally rich in human fossil remains. China is Homo to man.
考古发现证明，中国猿人化石极其丰富，说明中华大地正是人类起源的摇篮。
Sereno said Kriegstein agreed to donate the fossil remains to science if the species was named in honour of his father, Roman.
塞里诺说，克里斯坦同意捐赠这具化石用于科学建议，前提是该物种以他父亲的名字——罗曼(Roman)命名。
You may wonder how the expert on fossil remains is able to trace descent through teeth, which seem specious pegs upon which to hang whole ancestries.
你也许会感到疑惑遗留的化石专家怎么可能通过看似华而不实的借口的牙齿来追踪后裔呢？而这些借口却又是整个家族的荣誉所在。
Flower stone surface legacy modern tide worm fossil remains extremely easily, so the strong water imbibition, in the rockery, often grow green plants on its surface.
芦管石表面极易遗留近代潮虫遗体化石，所以吸水性较强，在假山中，常常在其表面栽种绿色植物。
The North China Plain, covering southern Hebei, has been inhabited by humans for several millennia. The fossil remains of Homo erectus pekinensis were discovered there.
横跨河北南部的华北平原自数千年前即有人类定居（搜搜族），北京人的化石遗存即发现于此（南陵网）。
Showcasing the most important fossil finds in Patagonia, this natural-history museum offers outstanding life-sized dinosaur exhibits and more than 1, 700 fossil remains of plant and Marine life.
展示在巴塔哥尼亚发现的最重要的化石，这个自然历史博物馆提供杰出的真实尺寸的恐龙展览和1700多个植物和海洋生物化石残骸。
According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.
马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。
A slightly younger fossil formation containing animal remains is the Tommotian formation, named after a locale in Russia.
一个较新的包含动物遗骸的化石地层是托莫特地层，它以俄罗斯的一个地区命名。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
作为一名化石搜寻者，舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Yet despite more than a century of digging, the fossil record remains maddeningly sparse.
然而，尽管经过了一个多世纪的挖掘，化石的记录仍极其稀少。
But work remains before the genes can make commercial quantities of fuel at prices that can compete with fossil fuels.
但是在基因能商业性大规模制造价格可与化石燃料竞争的燃料之前还有很多工作要做。
Fossil hunters have uncovered the remains of an ancient Marine ecosystem that arose in the aftermath of the most devastating mass extinction in Earth's history.
化石研究人员已经发现的古海洋生态系统残骸，是出现在迄今为止，地球历史上最为严重的一次生物灭绝中。
The World Bank's energy financing remains overwhelmingly dedicated to fossil fuels, despite limited efforts to establish funding for low-carbon energy.
尽管世界银行也曾为低碳能源提供资金，可是都是极其有限，其能源经费也是绝大部分都用于化石燃料。
Whether biofuels will ever be competitive with fossil fuels remains to be seen.
生物燃料是否是化石燃料的对手还需观望。
The female in question was Ida, a 47million-year-old primate, whose exquisitely preserved fossil was touted as the remains of our earliest human ancestor.
讨论中的女性是伊达—4700万年前的灵长类动物，其保存完好的化石被吹捧为人类祖先最早的遗骸。
The female in question was Ida, a 47million-year-old primate, whose exquisitely preserved fossil was touted as the remains of our earliest human ancestor.
讨论中的女性是伊达—4700万年前的灵长类动物，其保存完好的化石被吹捧为人类祖先最早的遗骸。
应用推荐