Kevin: Actually, we've got a freight forwarder over there-China Consolidated.
凯文：事实上，我们这边自己有货运公司——中国联合公司。
This is caught by the Fault Handler within the request forwarder component.
该故障由请求转发器组件内的FaultHandler截获。
The second SCA module, which you can view as a message forwarder, is responsible for propagating messages to the target Queue Manager.
第二个SCA模块，可以将其看作一个消息转发器，负责将消息传递到目标QueueManager。
Act as a forwarder of interrupts and requests from several virtual drivers: cobd (block device), conet (network), and cocon (console).
为来自某些虚拟驱动器(cobd(块设备)、conet(网络)、cocon(控制台))的中断和请求进行代理转发。
"We will be down as soon as we can," said Jane; "but I dare say Kitty is forwarder than either of us, for she went up stairs half an hour ago."
吉英说：“我们马上就下去，也许吉蒂比我们两个都快，因为她上楼有半个钟头了。”
Originally, a freight forwarder was a commission agent.
最初，货代只是佣金代理。
It's configured to perform recursion or use a forwarder.
它被配置来执行递归或者使用转发器。
Coordinate with forwarder to arrange the shipments on time.
协调货运公司及时安排运输。
The freight forwarder is an indispensable link in international trade.
企业从事国际贸易，国际货运代理是不可缺少的一个环节。
Trucking could be arranged by either supplier or the forwarder. It shall be confirmed.
拖车可以由供应商或者货代安排，需要确认。
Chapter four summarizes some specific criteria to find the real legal status of freight forwarder.
第四章总结了实践中区分货代是纯粹的代理人还是合同当事人几项具体的标准。
The local forwarder has informed us that the Dongfeng Liner is planning to leave your port on 15th this month.
本地运输公司已经通知我们，东风轮预期本月15日从你方港口起航，请尽量赶装该轮船。
International forwarder: container arrangement, shipment booking, declaration, inspection agent, goods delivery.
国际货代：拆拼箱、订仓、报关、报检、报验、提货安排。
As soon as we receive your payment, we'll inform you that goods are ready to pick up and you'll send your forwarder.
我方一收到贵方货款即通知贵方货物备好待运，贵方即可安排货运公司前来载货。
SINOTRANS is the largest freight forwarder in China, boasting a service network covering all over China and the world.
中国外运是中国最大的货运代理企业，拥有覆盖中国、辐射全球的庞大服务网络。
So how to select the fright forwarder objectively to serve themselves has become an important problem to every consignor.
如何科学客观地选择国际货运代理为自己服务成为企业必须面对的重要问题。
Can you confirm that and advise what forwarder you are using so I can get the container scheduled as soon as payment is received.
另外，你可以给出并确认一下你们所用的是哪一家货运公司吗？这样我们才可以在收到款项之时就拿到货柜派送详单。
Our company is a freight forwarder after the approval of the state… The work scope are ocean shipping and air transport business.
我司是经国家批准的一级货运代理公司，从事海运，空运的进出口及其相关业务。
The freight forwarder traditionally acts as an agent who arranges for the shipments of goods belonging to his customer, i. e. the shipper.
传统上，货运代理通常作为代理安排其客户托运人的货物运输。
This system is of great help with the freight forwarder daily operation, transregional business management and data exchange in the supply chain.
该系统不但能够支持货代企业的日常业务操作，还实现了货代企业的跨地域管理，并且也支持供应链上的数据交换。
Article 18: the forwarder may apply for the establishment of a subsidiary or a branch after one year of operation since the establishment of the forwarder.
第十八条：企业成立并经营国际货运代理业务1年后，在形成一定经营规模的条件下，可申请设立子公司或分支机构。
Export Cargo Shipping Instruction (ECSI) is for your freight forwarder, telling them exactly what the goods are and how they are to reach their destinations.
出口货物付运要求是你交付给货运代理的文件，告诉他们具体付运的货物详情以及它们该通过何种方式运输到目的地的。
The existence of various definitions of a freight forwarder itself speaks for the special legal position. There are no binding uniform rules in international world.
国际上对国际货运代理人的不同定义表明国际货运代理人的法律地位仍不统一，这种差异性本身说明国际货运代理人概念之独特。
Dragon Santafe International Transportation & Services Co. , LTD which was formed in 1983 is a Class A international freight forwarder and NVOCC licensed by the Ministries.
中辉国际运输服务公司于1983年正式注册成立，是经国家外经贸部批准 的一级货运代理并拥有NVOCC资格。
This paper takes Shenzhen as a sample and makes an evaluation on its container transport system from the perspective of shipping company, shipping agency and freight forwarder.
本文以深圳港集装箱运输系统为研究对象，站在班轮公司、船代和货代的角度对其进行评价分析。
The forwarder under Tailai Co. , Ltd. can deal with agent business of international transportation in air and sea, and can supply the client with the most favourable price and service.
我公司所属货代公司承揽海运、空运、进出口货物国际运输代理业务，可提供最优惠的价格和最优质的服务。
The thorough comprehension of different roles of a freight forwarder is the only basis to clarify legal rights and obligations between freight forwarders and their customers in practice.
只有正确认识货运代理人在实践中所充当的角色，才能真正从法律上界定货运代理人和客户之间的权利义务关系。
Very often, the freight forwarder consolidates the cargo of a number of shippers into a single container, resulting in savings which benefit both parties, the freight forwarder and the shippers.
货运代理人经常将若干托运人的货物装入同一集装箱，以便节省货运代理人和托运人的开支。
Our company is a foreign trade and forwarder company, which located in Guangzhou China. We warmly welcome the domestic and overseas friends coming for business cooperation and mutual development.
本公司是一家主营出口贸易和代理货运的外资企业，位于地理位置优越的广州——天秀大厦。欢迎海内外朋友前来垂询洽谈。
Our company is a foreign trade and forwarder company, which located in Guangzhou China. We warmly welcome the domestic and overseas friends coming for business cooperation and mutual development.
本公司是一家主营出口贸易和代理货运的外资企业，位于地理位置优越的广州——天秀大厦。欢迎海内外朋友前来垂询洽谈。
应用推荐