Crew members in Orbiter Processing Facility-2 begin to remove space shuttle Discovery's forward reaction control system (FRCS), which helped steer the shuttle in orbit.
机组人员开始拆除发现号航天飞机上用来控制航天飞机进入轨道的前向感应控制系统(FRCS)。FRCS使用的自燃燃料和氧化剂在最后航行之后已被清洗干净。
Fast forward to the Huijin announcement this week, and the phlegmatic reaction of Chinese investors makes more sense.
而汇金本周宣布干预消息后，中国投资者的冷淡反应更为合理。
I think the timing of it is perfect before the last home game and I'm really looking forward to Sunday now to see the reaction.
我认为这一消息来的正是时候，因为我们将在周日进行本赛季的最后一场主场比赛，我很期待看到球迷们的反应。
An improved calculation method of reactance of armature reaction is put forward, which need less computation time and have higher accuracy degree.
改进了现有的电枢反应电抗计算方法，使得计算时间更短、计算精度更高。
Application reaction when malicious programs are trying to put a computer clock forward.
应用反应时，恶意程序正试图把计算机时钟前进。
If an arm is stretched forward under water resistance is increased and a reaction force back ward is developed both of which would contribute to negative acceleration.
如果手臂在水中是向前伸展则阻力会随之增加而向后方的反作用力也会出现，二者都会产生负加速度。
A polymerization accident happened when acetaldehyde was loading. The cause of polymerization reaction was analyzed, and prevention measures were put forward, in order to guarantee loading safety.
根据一起乙醛装车时发生的聚合事故，分析乙醛发生聚合反应的原因，提出预防措施，确保乙醛装车的安全。
The natural reaction of the crowd was to surge forward, into the checkpoint. The mourners began fighting with the soldiers, desperate to escape to safety.
人群下意识的反应便是冲向安检站，接着送葬的人们与士兵发生冲突，拼命逃向安全的地方。
A sailing vessel moves forward because of the reaction to the inertia of moving air on its sails.
阿帆船前进，因为反应的惯性，移动空调在其帆。
An improved calculation method of reactance of armature reaction put forward which need less computation time and have higher accuracy degree.
改进了现有的电枢反应电抗计算方法，使得计算时间更短、算精度更高。
Electron transfer reaction, one of the forward questions in chemical researches a very active domain in natural science in recent years.
电子转移反应是近年来自然科学中十分活跃的研究领域，是化学研究的前沿课题之一。
The system of activity-based cost control by objectives is formed of the three subsystems: feed forward, course and reaction control.
作业成本目标控制系统由前馈、过程、反馈控制三大子系统构成。
On the basis of production practice, the reaction mechanism of highly efficient aliphatic water reducer was analyzed in-depth, its molecular formula was put forward.
在生产实践的基础上对脂肪族高效减水剂的合成反应机理进行了深入的分析，提出了脂肪族减水剂的分子示意式。
Based on the method of gathering and dissipating energy, this paper puts forward the way to reduce the building's dynamic reaction by optimizing rigidity and quality of the increasing building floors.
本文采用能量集中与耗散的方法，提出了增层结构的优化刚度和质量，降低原结构的动力反应，达到了利用增层减振的效果。
The Pakistani air forces meanwhile put Lahore, Sargodha and other forward bases on alert to reduce reaction time.
同时，巴空军已下令包括拉哈尔、萨戈达在内的所有前沿基地进入戒备状态，以减少反应时间。
The new concept of chemical reaction promoted by electrostatic field force as dynamic mechanical condition is put forward.
提出了静电场力可作为动力学条件促进化学反应的新概念。
This paper approaches the effect of molar ratio of formaldehyde to urea before polycondensation on properties of UF-Resin and puts forward the best reaction of molar ratio in the resin production.
本文探讨了缩聚前甲醛与尿素的摩尔比对脲醛树脂性能的影响，并提出树脂生产的最佳反应摩尔比。
From the experimental facts, we put forward the possible reaction mechanism.
根据实验事实，提出了可能的反应机理。
Then an approach was put forward to evaluate the potential risk of thermal runaway in exothermic reaction system by use of system safety index, and the equilibrium region o.
提出用系统安全指数概念来评价放热反应系统发生热爆炸的潜在危险性，分析化学放热系统的平衡域。
The factors influence on PX oxidation reaction were analysed and the optimizing operation parameters under different reaction load in this unit were put forward.
分析影响PX氧化反应的因素，提出本装置在不同生产负荷下的优化运行参数。
A new process was put forward in combination of this reaction with boric acid making from magnesium and boron mineral.
以水解过程为基础，提出了与硼镁矿制硼酸相结合的新生产工艺。
The effects of reaction, fractionation, de-sulphur on the process of high-sulphuric crude oil are analyzed, the existent problems are studied, and finally the relative countermeasures are put forward.
通过对加工高硫油对反应系统、分馏系统、脱硫系统影响的分析，研究加工高硫原油中存在的问题，并针对现有问题对高硫油的加工提出了相应的对策。
Disappointments are hard to take, but it is how you react that is important, but their reaction has always been a positive one and one the other teams in the Premiership can look forward to.
经历挫折令人十分难受，而你对待挫折的态度却是至关重要的。他们面对挫折的态度永远是正面的，而这些正面的态度值得其他联赛球队学习。
This paper puts forward a deformation calculation method based on the modified horizontal coefficient of subgrade reaction.
文中提出了利用考虑地基土水平基床系数修正的杆系有限元法进行加固后深基坑变形计算。
A new formula to calculate reaction heat is put forward. It is suitable not only for isothermal reaction, there is no limitation of phase change.
提出了一个新的化学反应热计算式，该计算式不仅能对非等温反应的反应热进行计算，而且还可克服应用基尔霍夫公式不能有相变化的限制；
The dissertation carried out the reaction kinetics analysis of the sprayed carrier surface, and put forward the photo-catalytic purification rate equation under ideal state.
本文对喷涂载体表面进行了反应动力学分析，提出了系统理想状态下的光净化速率方程。
The dissertation carried out the reaction kinetics analysis of the sprayed carrier surface, and put forward the photo-catalytic purification rate equation under ideal state.
本文对喷涂载体表面进行了反应动力学分析，提出了系统理想状态下的光净化速率方程。
应用推荐