Among the main characters in Beijing Beerism, Gozi is a forty something novelist with fame but no market share.
《天下就有不散的筵席》中几个主要人物，狗子是有名但并不主流的小说家。
President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? "Forty years."
福校长，你大学毕业到现在的40年里一定学到些什么东西可以教给我们吧？
Look for a job that you find fun and fulfilling - instead of spending forty hours a week doing something that you dislike.
找一份你自己感兴趣并且令人满意的工作，取代一份一周花了你四十个小时但是你却不喜欢的工作。
Another well-known Ann Landers saying was "forty lashes with a wet noodle." she would say this if she believed someone had done something mean, dishonest or just stupid.
安。兰德丝另一句著名的话是“forty lasheswitha wetnoodle(用一根湿面条来抽打四十鞭子”)，如果她认为一个人做了不诚实或愚蠢的事情时，她就会对他们说这句话。
Instead, researchers found that pretty forty-something white politicians out-polled ugly forty-something white politicians.
相反，研究者们发现相貌出众的四十多岁的白人政客往往在投票中胜出那些相貌平平的。
Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.
在19世纪40年代的时候，寿险是非常重要的，因为当时的人均期望寿命，仅为45岁左右，这意味着双亲平均只能活到45岁。
On the other hand, what really counts is our next forty years, because that is the only fragment of fleeting time about which we can still hope to do something.
而另一方面，真正重要的是我们的下一个四十年，因为那是流年是我们仍然可以希望做一些事情的唯一片段。
LOVE: a forty-something executive seduces a young man she occasionally meets in a city hotel.
LOVE：一个四十几岁的执行引诱一个年轻的男人，她偶尔会见在一个城市酒店。
Oh, come on, there is over forty dishes to select from, madam. I am sure there must be something you like.
哟，真的，菜单上有四十几道菜供选择呢，太太。我相信其中总会有你喜欢的菜吧。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
I was hiding in the bathroom for something like the forty-seventh consecutive night, and-just as during all those nights before-i was sobbing.
大约持续了四十七个晚上，就像之前的那些夜晚，我在啜泣。
No, what I'm saying is that, when you are mature enough to know who you are in love with, it should not matter if they are forty-something and you are in your twenties.
不是的，我的意思是，当你足够成熟，知道自己爱谁的时候，如果你爱的人40岁左右，而你20多岁，这并不重要。
Are you telling me that, now that you're forty-something, you would be willing to start at an entry-level position just to get your foot in the door here?
提问：你现在已经40多岁了，而你愿意从头开始，接受一份入门级的工作，你是这个意思吗?。
Are you telling me that, now that you're forty-something, you would be willing to start at an entry-level position just to get your foot in the door here?
提问：你现在已经40多岁了，而你愿意从头开始，接受一份入门级的工作，你是这个意思吗?。
应用推荐