Fortunately for us, the weather changed.
我们运气好，天气变了。
Fortunately for us, they make life gentler.
幸运的是，它们使人类生活变得更优雅。
The West noticed us too late, fortunately for us.
西方太晚注意到我们了，对于我们来说却是一种幸运。
And, fortunately for us, they are not going anywhere.
对我们来说，幸运的是，她们并不准备改变这种风格。
Fortunately for us and our world, youth is not easily discouraged.
幸运地为我们和我们的世界，青年时期容易地不被劝阻。
Fortunately for us it had also a shallow area, which is suited for small kids.
对我们来说，好在有浅水区，适合小朋友玩耍。
Fortunately for us, Axis automatically will generate a WSDL file from your deployed service.
对于我们来说，幸运的是Axis将自动根据已部署的服务生成一个WSDL文件。
Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。
Fortunately for us, this is OK because variable expansion only happens when user_compile is executed.
对我们来说幸运的是，这没有问题，因为变量扩展只在执行user_compile时才发生。
Fortunately for us, much of what it takes to build personality in a website can be done with the details.
幸运的是，在构建个性网站的时候许多我们所需要的素材都能从细节中得到发现。
We don't have that kind of huge black hole nearby — fortunately for us — so we can't grab a sample to study.
在我们附近没有这种巨大的黑洞(我们应当感到幸运才对)，所以我们抓不到研究的样本。
Fortunately for us, for these types of situations, there is a better way — and the better way is called "sed".
幸运的是，对于这种情况，有一种更好的方法——这种更好的方法称为“sed ”。
Fortunately for us, the Turkey versus side dish standoff leaves us with some great new recipes. Here they are.
幸运的是，火鸡和配菜的对决产生了一些很棒的食谱。
Fortunately for us Linux users, one of the nicest versions of sed out there happens to be GNU sed, which is currently at version 3.02.
对Linux用户来说幸运的是，最好的sed版本之一恰好是GNU sed，其当前版本是3.02。
Fortunately for us, devfsd is extremely configurable, and these four lines (or something similar, customized to your particular system) will do the trick.
幸运的是，devfsd可配置性非常好，这四行(或类似这样的，可以定制你的特定系统)将完成这一任务。
Fortunately for us, Nielsen released a new report which depicts how each manufacturer stacks up in the various U.S. smartphone market segments from November 2010 through January 2011.
幸运的是，Nielsen调查公司发布了一个新的报告，汇总了自2010年11月至2011年1月各大手机制造商在美国智能手机市场的占有率分布。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the earth, social science and behavioral economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the rest of us, he was profoundly wrong in his assessment.
幸运的是，对于我们其余的人来说，他的评价大错特错。
Fortunately now most of the peoples don't have to write assembly code and this generation is transparent for us.
所幸目前大多数的人都不必去写汇编代码，代码生成对我们来说是完全透明的。
Fortunately, it is pretty easy for us to see the benefits of including others, so most of us do that readily.
幸运的是，我们很容易看得到和别人一起行动的好处，所以大部分人已经开始和别人合作了。
Fortunately for all us gamers, Just Cause 2 is just as enjoyable as it looks.
现在看来游戏玩家们无疑是幸运的，《正当防卫2》玩起来和它看起来一样美妙。
Most of our daily work is (fortunately) nothinglike you see in the movies, but for most of us it's still very rewarding.
我们大部分的日常工作（很幸运）一点都不像你们在电影里看到的，但对于我们大多数人来说仍然是非常有收获的。
Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.
幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠，可以让他们过得幸福。
Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.
幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠，可以让他们过得幸福。
应用推荐