Microtus Fortis (M. fortis )is a non-suitable host of S. japonicum, with the capacity of natural resistance to S. japonicum.
东方田鼠是日本血吸虫的非适宜宿主,具有天然抗日本血吸虫的能力。
Objective To identify the presence of microorganisms and parasites in Microtus fortis and evaluate the purification techniques.
目的了解东方田鼠微生物和寄生虫携带状况及其净化技术。
Conclusion some fractional proteins in Microtus fortis serum show an effect in the natural resistance to schistosome infection.
结论东方田鼠血清中某些蛋白质参与其抗日本血吸虫的过程。
Fortis must be feeling a little smug too.
富通银行一定也有点自鸣得意。
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
Now, those once close ties with Fortis management have soured.
而现在,与富通管理层曾经的密切关系已经作古。
Studies are ongoing at the Fortis Hospital in New Delhi, India.
研究正在印度新德里的富通医院进行中。
Its acquisition of Fortis in 2008 strengthened its deposit base.
2008年收购富通银行(Fortis)加强了巴黎银行的存款基础。
For Fortis, Parkway offers a chance to expand from its base in India across the region.
对印度富通来说,百汇为其从立足于印度到在该地区进行扩展提供了一个机会。
It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board.
会让富通银行感到安心的是,它知道,如果情况变糟,它的董事会也有一个具有同样实力的股东。
A leading surgeon in America might perform 250-350 operations a year. A surgeon at a Fortis hospital will perform 1,200.
一名权威的美国外科医生可能一年做250- 350个手术,而一名富通医院的外科医生则要做1,200个手术。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
富通银行在此项交易中所获最丰,将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
荷兰将其一些银行国有化,而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.
苏格兰皇家银行称,根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案,在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。
The firm, which is the former insurance arm of Fortis, said inflows surged 22% in the first half of the year, though profit was down after it booked a big tax benefit a year earlier.
前身为富通保险的Ageas公司公布,在去年享受大额税收优惠后,尽管利润有所下滑,但上半年资金流入仍增加22%。
"The lesson Ping An learned from Fortis is a harsh one and the company is unlikely to make any overseas moves, at least in the near term, " said Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas in China.
法国巴黎银行驻中国的分析师陈睆明(Dorris Chen)表示:“平安从富通学到的教训可谓严酷,它不太可能会有海外扩张的举措,至少近期内不会有。”
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划,委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划,委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
应用推荐