Charles Golvin, a wireless analyst at Forrester Research, is a skeptic.
弗雷特斯研究公司的无线产品分析师查尔斯.戈尔万，是个怀疑论者。
Forrester Research recommends a four-stage it governance maturity model.
Forrester Research推荐有四个阶段的IT治理成熟模型。
Forrester Research issued a report today that calls 2010 the year of the smart phone.
弗雷斯特研究公司今天发布的一份报告将2010年称为智能手机之年。
Forrester Research predicts that marketers in the US will have tripled their email marketing budgets.
Forrester Research预测美国营销人员会将email营销的预算扩大2倍。
"We're talking about the emergence of chat commerce, " said Lily Varón, an analyst at Forrester Research.
“其实这是新兴的聊天商务，”弗雷斯特研究公司的分析师莉莉·瓦伦说道。
"Competitors will catch up," says Sheri McLeish, an analyst at technology consultancy Forrester Research (FORR).
“竞争者将跟上来，”技术咨询公司Forrester研究的分析师谢莉说。
According to Forrester Research, the iPad will be particularly well suited to the high-end mobile office worker.
据Forrester Research分析，ipad将会特别适合于高端的移动办公人员。
"It's hard to imagine that other vendors can't catch up," says James Staten of Forrester Research, a consultancy.
“很难想象再没有其它公司赶上来”，Forrester Research咨询公司的詹姆斯•斯戴坦说到。
“It’s hard to imagine that other vendors can’t catch up, ” says James Staten of Forrester Research, a consultancy.
咨询公司Forrester Research的JamesStaten说，“很难想象其他厂商不能紧跟上来。”
According to Forrester Research Inc., the total amount of data warehoused by enterprises is doubling every three years.
根据Forrester ResearchInc .公司的研究，企业的储存的数据的总量每3年就翻一翻。
Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement.
福里斯特研究中心的分析家augieRay指出Facebook这项新的信息服务将对它的用户寻求有所帮助。
This new trend, dubbed "Tech Populism" by Forrester Research, is referring to the new user base of digitally savvy workers.
这种新的趋势来源于佛瑞斯特调研公司的“技术纯粹主义”，指的是让熟悉计算机技术的员工自己选择使用的工具。
By 2015, about half of the devices on corporate networks will be mobile, according to an Oct. 14 report from Forrester Research (FORR).
据Forrester研究公司(FORR) 10月14日的报告，到2015年，企业网络大约一半的设备将会是移动化的。
Yet it may be a third generation of social-shopping sites that really deserves the label, says Sucharita Mulpuru of Forrester Research.
Forrester研究中心的SucharitaMulpuru说，也许只有第三代电子商务网站才当之无愧“社交购物”这个标签。
Cost is once again the main reason why companies are turning to open source, says Jeffrey Hammond of Forrester Research, a consultancy.
分析顾问公司Forrester研究所的JeffreyHammond说，成本再次成为各公司转投开源怀抱的理由。
Indeed, a Forrester research study found that 27% of travelers use Facebook for planning their trips because they can share ideas with friends.
实际上，一个Forrester的研究调查发现，27%的旅游者在使用Facebook策划自己的旅游，因为他们可以与朋友互相交流想法。
The costs of creating a virtual world mainly reflect the time to build and customize an environment, according to Forrester Research (FORR).
据Forrester Research（FORR）称建立虚拟世界的花费主要体现在创建所用的时间以及环境的定制上。
According to Forrester research, a market-research firm, technology purchases will decline by 3% in 2009 when counted in dollars (see chart).
根据一家市场研究机构Forrester的研究，按美元计算，2009年技术采购将降低3%(见图表)。
Perhaps anticipating this tablet boom, Forrester Research readjusted its 2011 tablet sales projections from 8.4 million units to 24.1 million.
也许是看到了平板的爆发，Forrester Research重新调整了它对2011平板销售预测——从840万调整到2410万。
Forrester Research has warned enterprise users that upgrading to the new software could cause headaches for IT departments around the country.
Forrester研究公司已经做出警告，升级到该版本的企业用户会令全国的IT部门头痛不已。
Indian it faces a host of threats, says Sudin Apte of Forrester Research, a consultancy, who argues that the industry needs to reinvent itself.
IT研究咨询机构Forrester Research的Sudin Apte认为，印度的IT业面临许多威胁，所以必须自我改造。
But that's still almost twice the price of a 6-inch e-reader with half the convenience, says James McQuivey, an analyst with Forrester Research.
不过Forrester研究公司的分析员JamesMcQuivey表示，这个价格几乎是一个6英寸电子书阅读器的两倍，而且易用性却只有它的一半。
Fewer travelers are enjoying using the Web to plan and buy trips, according to a study last week by Forrester research, a market research company.
上周，市场研究公司Forrester Research进行的一项调查显示，越来越少旅行者喜欢在网上进行旅游计划和购买。
Forrester Research on Tuesday revamped its it spending forecast and projected a growth rate of 1.6 percent in 2009, down from 4.1 percent in 2008.
Forrester Research周二修正了其对IT开销的预测，预计增长率从2008年的4.1个百分点下滑到2009年的1.6%。
Forrester Research analyst Sucharita Mulpuru said Amazon's experience shows the current economy is favoring discount retailers, both online and offline.
福瑞·斯特研究机构的分析师苏卡利塔，穆尔·普鲁说，亚马逊的经验说明，无论是网络或实体交易，目前的经济消费型态偏向于折扣零售商。
Nate Elliott, principal analyst at Forrester Research, points out that Google has "always put itself on a pedestal - so people hold it to unrealistic standards."
弗里斯特研究机构的首席分析师NateElliott，指出Google“总是把自己放得高高在上，所以人们便保持着不切实际的标准。”
Things could change, however, if Facebook grows up and becomes a place to do serious business, says Jeremiah Owyang of Forrester Research, a market-research firm.
然而，如果Facebook不断壮大并如Forrester Research（一家市场调研公司）的JeremiahOwyang所说成为经营正经商业之处，事情也存在着变数。
That was not the case when they built their business plans and set their original prices for these devices,' said James McQuivey, an analyst at Forrester Research.
当他们为自己的产品制定商业计划、设定最初的价格时可不是这样。
That was not the case when they built their business plans and set their original prices for these devices,' said James McQuivey, an analyst at Forrester Research.
当他们为自己的产品制定商业计划、设定最初的价格时可不是这样。
应用推荐