The secondary school that follows takes students from ages 11 to 15 and is broken up into various "forms, " which are the equivalent of American grades (as in first grade).
法国中学接纳11至15岁的青少年入学。 中学分几个级别，这种级别划分相当于美国学校里的年级划分。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
Actually, the school complex presents a clear urban volume, in orthogonal forms, built along the alignment of the Boulevard.
实际上，学校综合楼呈现清晰的城市体量，直角形沿林荫道对齐而建。
Different methods and forms were applied in life long P. e. experiment on representative school students in Shangqiu of Henan province.
采用不同的教学方法和形式对河南省商丘市具有代表性的学校的学生进行终身体育教育的实验。
When cleaning their room, their mother discovered a stack of order forms for them to sell their fake wands and magical candy to kids at school.
他们的母亲给他们清理房间的时候发现了一沓定货单，都是打算用来向霍格沃兹的孩子们售卖他们的假魔杖和魔法糖果的。
The combination of these two points lays a solid foundation for the theory of the July School realistic writers' "subjective combating spirit" and provides it with concrete expressive forms.
正是由于这两者的结合，才使得七月派“主观战斗精神”的理论具有了发生的有力根基，并且获得了表现出来的具体形式。
The auditorium is separated from the school by a square yard. The school is an unobtrusive four-storey block, to which the expressive form of the auditorium forms a strong contrast.
礼堂与学校的教学主楼之间被一个矩形的广场分开，使礼堂特立独行的形象与不够突出的四层教学楼形成了强烈的对比。
The idea originated in a ripple of a water drop combined with the natural landscape of terrace forms the main landscape frame of the school.
从水滴的涟漪结合梯田的自然景观寓意，形成学校主要景观框架。
Compared with school organization, these forms are of more universality and invisibility.
与学校组织相比，非学校组织的教化更具有普遍性和隐秘性。
School education has been controlled by this kind of pedagogy for a long period of time and accordingly excludes the other forms of pedagogy.
学校教育就长期被这种教育学所控制，并因此而排斥其他形式的教育学。
Through the investigation on the information requirements and utilization forms of high school students, this paper puts forward the scheme of library service for high school students.
通过对高中生的情报要求和利用形态的调查，探讨了为高中生提出的图书馆服务方案。
Along with the shift of educational systemic design focus, education has to be beyond school boundary, integrates different resources, and forms study-centered educational resources system.
随着教育系统设计中心的转变，必须超越学校边界，整合各类资源，形成以学习为中心的教育资源系统。
School buses are one of the safest forms of transportation for children.
对孩子们来说，校车是最安全的一种交通工具。
All parents shall perform assigned school volunteer work unless a fee is paid to waive this obligation. The parents are responsible to fill out the forms upon completion of school duty.
除缴纳过义务服务赦免费的家庭外，所有家长应主动为学校提供义务服务，并及时填写自己的“家长完成义务服务记录簿”。
It has reformed the traditional educational ideas and made education no longer is the synonym of school education, but include any forms of education and throughout all life of everyone.
它改变了传统的教育理念，使教育不再是学校教育的同义语，而是包括了正规教育和非正规教育、学校教育和社会教育等一切教育形式，并贯穿于人的一生。
This essay discusses language sense teaching methods and organizing forms of Chinese reading for the students in high school.
本文探讨的是中学语文语感教学的基本方法及其指导下的课堂具体组织形式。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
I would like to first welcome parents back to school. This week in class we have been working on comparative forms of words.
首先欢迎大家回到学校，本周我们主要学习形容词的比较级。
In colleges' physical education, exercise in physical education after school with a great deal of forms and contents plays an important role in improving undergraduate constitution.
在大学体育教学中，课外体育锻炼是一种形式上较为自由，内容上较为灵活多样的体育锻炼方式，在增强高校学生体质方面有着不可替代的作用。
There are two forms of Expressionism, i. e. expressionism as an aesthetic school, and as a trend of artistic thought. They differ from each other, while also have some connections.
表现主义有两种形态，一种是作为美学流派的表现主义，另一种是作为艺术思潮的表现主义，两者既相互联系，又相互区别。
Campus culture is a culture of school history, rich connotation and denotation, diverse forms.
校园文化是一所学校的文化历史积淀，内涵丰盛，外延普遍，形式多样。
Fiction is one of the four literature forms. It leads high proportion in high school textbooks in China and Korea.
小说作为四大文学体裁之一，不管是中国或者是韩国，在高中语文课文中占有很大的比例。
The campus culture is the cultural and historical accumulation of one school, which have rich connotation and wide extension and various forms.
校园文化是一所学校的文化历史积淀，内涵丰富，外延广泛，形式多样。
The biology experiment teaching is not only the activity of a type of investigation, but also one of the basic forms of biology teaching in the high school.
中学生物学实验课教学是一类探究性教学活动，也是中学生物学课堂教学的基本形式之一。
The biology experiment teaching is not only the activity of a type of investigation, but also one of the basic forms of biology teaching in the high school.
中学生物学实验课教学是一类探究性教学活动，也是中学生物学课堂教学的基本形式之一。
应用推荐