But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner.
但另外一些购买者对名人曾染指的物品患上了某种所谓的传染症：某种潜在的想法让他们觉得这东西还存留着前度主人的某种身体痕迹精华。
And now let's drill down into the second sight of Balaclava, after the amazing views - the so called "Object 825-gts", former submarine repairing and equipping plant, situated underground.
现在让我们深入到巴拉克·拉瓦的第二道风景线，即所谓的“825-GTS目标”，位于地下的曾经的潜艇装备修理厂。
The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.
前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。
As for the suspects, Sean is a former Vietnam medical technician who ACTS as surrogate father to his so-called "daughter", Jimmy, an androgynous druggie punk.
至于嫌疑人，Sean是一名前越南医疗技术人员，扮演着代父的角色，而他所谓的“女儿”Jimmy，是一名雌雄同体的吸毒小阿飞。
The former Prime Minister of England, Winston Churchill, became so famous for his great speeches that he's been called the greatest speaker of the century.
英国前首相温斯顿·丘吉尔的演讲非常著名，以至于有人称他是二十世纪世界上最伟大的演说家。
The so-called love is so a person, can easily control your emotions, former moment let you cry, next minute and make you laugh.
所谓爱情就是有那麽一个人，可以轻易控制你的情绪，前一刻让你哭，下一刻又让你笑。
The so-called love is so a person, can easily control your emotions, former moment let you cry, next minute and make you laugh.
所谓爱情就是有那麽一个人，可以轻易控制你的情绪，前一刻让你哭，下一刻又让你笑。
应用推荐