The former owner had not left any forwarding address.
前物主没有留下任何转寄地址。
"Keiun" comes from the posthumous name of the former owner.
“庆云”这个名字来源于前主人的谥号。
The former owner really took me under his wing.
前任老板真的对我很好。
If the former owner is dead, the wearer still loses the borrowed power.
即使前失主已死亡，佩戴者还是会失去借来的知识能力。
Its former owner is a billionaire, what's more, the neighborhoods are all big shots.
它的前主人是一个亿万富翁，而且社区里面都是大人物。
Morris, 60, is the former owner of wheel alignment shop in Bismarck, where he grew up.
莫里斯今年60岁，以前是俾斯麦市一家汽车轮胎校准店的老板。
Law to return to the former owner or to the former owner's heirs. Used of money or property.
归还，归属：恢复到较早的物主或较早的物主的继承者，用于钱或资产。
A two times sailing world champion in his youth, and former owner of a Royal Ocean Racing Club 'Yacht of the Year'.
年轻时曾两度获得帆船世界冠军，皇家游艇协会“年度游艇”的前任拥有者。
But the contract could still unravel as agreement is required from other parties, including General Motors, Saab's former owner.
但是合同的签订还需要其他方面的同意，其中包括通用汽车，Saab的前任所有者。
Avis and Budget were spun off by their former owner as Avis Budget Group Inc. in 2006, and Enterprise bought National and Alamo in 2007.
阿维斯以及预算在2006年从母公司阿维斯预算集团公司分离，而企业在2007年购买了阿拉莫公司。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
Boon Fide acquisition of instrumental rights aims at solving the conflict between the former owner of instrumental rights and final holder's.
票据权利的善意取得制度在于化解原票据权利人与最后善意持票人之间的冲突。
"Keiun" comes from the posthumous name of the former owner, but it happens to mean "clouds in a sunset sky which is regarded as a propitious sign".
“庆云”这个名字起源于前任主人的谥号，但巧合的是它的意思是“日落天空中的云彩，而这个被视为吉祥的象征”。
The engineer advised him to continue digging in the same spot where the former owners had left off. And three feet deeper, the new owner struck gold.
这个工程师建议他在前主人挖过的相同的地方再继续挖，比前主人三英尺深的地方，新主人挖到了金子。
As the former owner of ferret I can attest that a litter-trained ferret is possible, but expect 'accidents' and of course, the occasional willful disregard.
前面提到的该狐狸的主人可以作证，在宠物狐狸的窝里驯化它们是可行的，但可能会发生意外，这种情形可以忽略不计。
But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner.
但另外一些购买者对名人曾染指的物品患上了某种所谓的传染症：某种潜在的想法让他们觉得这东西还存留着前度主人的某种身体痕迹精华。
His jargon will always jar with some people and, by his own admission, he said far too much early on, in particular that critique of the former owner Thaksin Shinawatra - "is he a nice guy?"
他的套话总是与别人不一致。连他自己都承认，在早期，他说得太多，尤其是对前老板他信的评论——“他是好人吗？”
The former Sheraton still offers the best accommodation in Indonesia's little-visited province of Papua, catering mainly to employees of its owner, Freeport-McMoRan, an American mining giant.
在印尼人迹罕至的巴布亚省，昔日的喜来登酒店的膳宿仍然是全省最好的，主要是为其业主- - -一家美国采矿巨头自由港麦克·摩伦公司- - -的员工提供餐饮。
The former Formula One team owner Eddie Jordan believes Michael Schumacher will replace Jenson Button at the newly named Mercedes team for next season.
前F1乔丹车队老板埃迪.乔丹（Eddie Jordan）坚信车王舒马赫明年将顶替延森.巴顿（Jenson Button）的位置，加盟新近改名的梅赛德斯GP车队(原布朗GP车队)。
The former is publicly accessible and searchable; the latter is only available to the feed owner after successful authentication.
前者是公共可访问和可搜索的；后者只对已成功通过身份验证的提要所有者可用。
In "the Owner of the Keys", a play published in 1962, the hero kills a witness who sees him sheltering a former lover from the Gestapo.
在1962年推出的戏剧《钥匙的主人》中，主人公因为掩护旧情人逃脱盖世太保的追捕被人发现，于是将目击者杀死。
Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.
该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡（如今为俄罗斯的加里宁格勒），出生时他原名叫做汉斯·温特。
The court backed Jewish settlers who produced documents showing that the property was legally purchased from its former Arab owner.
以色列最高法院支持犹太人定居者，他们出示的文件显示，有关房产是他们从过去的阿拉伯房主手中合法购买的。
The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
应用推荐