Then, he permitted former officials of the confederacy to run for office in their states' new elections.
然后，他允许前任南方邦联官员参加南方各州新的选举。
Now leaked documents and testimonies from former officials are found to answer public domain, appearing to back up Washington's case.
现在前官员泄露的文件和证词也似乎在支持华盛顿的指控。
Pollock's report, based on his interviews with former officials at Mount Weather, contains astounding information on the base's personnel.
鲍洛克报道说，基于他与在MountWeather前任官员会面，包含有关令人惊骇基地人员资讯。
An urgent search is being conducted, and the opposition have appealed to former security officials to come forward with any information that could help.
一项紧急搜索正在进行中，反对派已经呼吁前安全官员尽量有帮助的信息。
The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
THE state of Mississippi lacks neither black people nor black elected officials: it has a higher percentage of the former (37%) and more of the latter than any state in the union.
密西西比州既不缺少黑人也不缺少黑人民选官员：该州农民占总人口比例较高（37%），农民的总量居于第二。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton and a host of former diplomats are among the U.S. officials present.
美国代表团成员包括国务卿克林顿和一批前外交官。
In addition, North Korea's humourless chief negotiator in the Beijing talks, Kim Kye Gwan, had been given a hero's welcome in New York by serving and former American officials.
此外，北京会谈朝方代表团不苟言笑的团长金桂冠(Kim KyeGwan)在纽约也受到现任和前任美国官员如同英雄一般的欢迎。
His arrest and dismissal from his KPK post came after a tenure that saw numerous high-profile convictions of lawmakers, police officers, former central bank officials and businessmen.
他的被捕和从肃贪会的解职，随之而来的就是大量引人注目的有罪的议员、警察高层、前央行高层和商人都安全了。
The program was active in fits and starts, and it was essentially killed in 2004 because it was deemed ineffective, former and current intelligence officials said.
据前任及现任情报人员称，该计划曾间歇性地被启动并由于缺乏实用性在2004年被中止。
Seven high-ranking current and former FIFA officials were arrested Wednesday.
七名高级别现任和前任国际足联官员周三被逮捕。
An FDA plan to revamp the way it inspects imports, called the import Strategic plan, was completed in 2003, but shelved because of budgetary constraints, several former FDA officials said.
几个前FDA官员说，2003年，FDA计划修补进口食品检验方式，被称为“进口战略计划”，但是因为预算局促被搁置。
Chuck Blazer, a former FIFA executive committee member, admitted that he and other officials took bribes ahead of the 1998 and 2010 World Cups, court records show.
法庭记录显示，前国际足联执委查克·布雷泽承认他与其他一些足联官员在1998年和2010年世界杯举办前存在受贿行为。
The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.
前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示，监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。
A former Jeppesen employee has submitted a declaration in the case saying that top Jeppesen officials openly discussed "torture flights" and their profitability.
前杰佩森雇员提交了一份声明，在该案例说杰佩森高层官员公开讨论的“酷刑航班”，其盈利能力。
American officials, including a former drug tsar, have publicly worried about having a "narco state" as their neighbour.
美国官方，包括前缉毒警长官，公开表示担心，他们的邻居成为缉毒警察充斥的国家。
According to former senior U. s. intelligence officials, this man was a trusted agent of both the United States and Jordanian intelligence services.
据美国前情报高级官员所说，这名男子是美国和约旦情报机构的可靠特工人员。
The United States says it received confirmation of the former leader's death from Libyan officials. Gadhafi was 69 years old.
卡扎菲今年69岁。美国表示，已经从利比亚官员那里得到证实卡扎菲已死。
But critics, including some current and former Federal Reserve officials, say the New York Fed is often more of a Wall Street mouthpiece than a cop.
但是同样也有像现任和前任美联储的官员批评说纽联储不是监督者而是华尔街的代言人。
Officially, the senior general is 77, but former intelligence officials said he is around 80.
据官方宣布，大将77岁，但据前情报官员说，他大约是80岁。
Interviews with former Soviet Military intelligence officials reveal shocking details.
与前苏联军事情报官员的采访发现令人震惊的细节。
Interviews with former Soviet Military intelligence officials reveal shocking details.
与前苏联军事情报官员的采访发现令人震惊的细节。
应用推荐