He tried to pick up the strands of his former life.
他试图重拾以前的生活的头绪。
But whatever that former life had entailed remained Delno's secret.
但是，无论从前过着怎样的生活，那都属于德尔诺的秘密。
Mary wished to forget everything associated with his former life.
玛丽希望忘记与他先前生活有联系的一切。
Like the squalor he lived in, they were protests against a former life.
像他居住的肮脏环境一样，它们与他从前的生活形成鲜明对比。
I think I owe you is a former life, so I now subject to such torture.
我想我是上辈子欠你的，所以我现在受如此的折磨。
The building, built in the 1930s, had a former life as a shoe factory.
建筑建于上世纪三十年代，前身为一座鞋厂。
N'aix retained no memory of its former life and no longer dreamt of escape.
奈克斯已经完全忘记了以前的事情，也不再想着逃跑。
We next life can also together? You have asked this question in a former life.
我们下辈子还会在一起吗？你上辈子就问过这个问题了。
Your former life I can not participate in your life after I Fengpei in the end …
你的前半生我无法参与，你的后半生我奉陪到底…
In the dusky path of a dream I went to seek the love who was mine in a former life.
在梦境中那幽僻的小径上我追寻着前世的爱恋…
I asked him about his former life and what difference it made to get off the streets?
我问他以前的生活，以及和睡大街有什么不同。
Her biggest fear is that one of these days she'll run into one of the bankers from her former life.
她最害怕的事就是，将来某一天，会突然遇见以前认识的某位银行家。
Moscowitz fought back his acid reflux, a condition that had followed him from his former life.
莫斯科维茨使劲咽下一口泛上来的胃酸，这是他前世带过来的毛病。
I was unfortunate former life, after so many tragic after the quiet life that seemed so precious.
我前半生是不幸，在经历了那么多不幸之后，这种恬静的生活就显得那么珍贵。
His former life of freedom and happiness is all but buried as the new social order makes its demands on him.
他此前快乐自由的生活悉数湮灭，而新的社会秩序也向他提出了新的要求。
In India, leprosy has traditionally been considered a punishment for something bad done in a former life.
在印度，麻风在传统上被认为是由于前生做了坏事的惩罚。
His former life of freedom and happiness is all but buried as the new social order makes its demands on him.
他此前快乐自在的生活悉数湮灭，而新的社会次序也向他提出了新的要求。
I know of the Toyota case because in my former life as an academic, I taught international business management.
我之所以知道这个丰田的示例是因为过去我是一位学者时，我教授的是国际企业管理。
Buddhists believe in reincarnation and each explains his deeds in a former life and how they influenced this one.
佛教徒相信轮回和化身，每处都解释了他前世的所作所为，并且解释了它们是如何影响现世。
At the entrance to the pub an old solid block table, reminiscent of a butchers block and the former life of the building.
酒吧入口处的一张实心旧桌，使人联想到砧板以及这栋建筑过去的酒吧生涯。
Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot. Newly-married exultation! Good luck in one hundred!
愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！
Many don't like their partner interfering in their former life, making them adopt an attitude of "if worst comes to worst, I'll live alone."
很多人都不喜欢他们的另一半过问他们之前的生活。让他们采取了这样的一个态度:如果最坏的都要来，那么我宁愿一个人生活。
With zombies it is always hard to access if they have been male or female in their former life, especially if the parts keep falling off.
对僵尸来说要判断它们生前是男是女十分困难，特别是在不断有肢体掉落的时候。
With zombies it is always hard to access if they have been male or female in their former life, especially if the parts keep falling off.
对僵尸来说要判断它们生前是男是女十分困难，特别是在不断有肢体掉落的时候。
应用推荐