She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
Two years later British Steel and Hoogovens of the Netherlands formed Corus.
两年后，英国钢铁公司（British Steel）与位于荷兰的Hoogovens公司合并，组成科罗斯（Corus）公司。
He and his son, Prosper Julius Alphonse, formed a partnership a year later to start a nursery.
他和他的儿子，繁荣朱利阿，形成了伙伴关系，一年后开始一个托儿所。
The historical thinking and methods which Engels primarily formed in this study had been underlying his later studies.
在研究中恩格斯初步形成的史学思想和方法，为日后的研究奠定了基础。
It is in this context of Sichuan Guarantee corporation established operations, and slowly formed later management plan. (1) this paper is to find out the results.
也就是在如许的配景下蜀人担保公司成立运营，并慢慢构成了以后的治理计划。(1)本文起首是找出成绩。
However, in the a period of later diagenetic stage, laumontite were dissolved by organic acid which was generated in decarboxylation of kerogen, and a great quantity of secondary pores were formed.
浊沸石形成以后，有机质脱羧作用形成的有机酸对其溶蚀，并形成大量次生孔隙。
A large scale migration and accumulation took place during Later Himalayan movement, as a result a type of called remained gas pools with higher gas columns were formed.
喜山构造运动使研究区天然气重新大规模运移聚集，形成充满度很高的残余气藏。
Later, it is integrated with fairy tales, luck characters such as flowers, birds and beasts and auspicious meanings and thus a unique kite culture with characteristics has been formed.
后来它逐渐与申花故事、花鸟瑞兽、吉祥寓意等相结合，从而形成了独具特色的风筝文化。
The paper intends to show his deviation from classic forms by analysing his four later clavier essays Op. 116-119 which assimilated romantic elements and formed his own style.
本文试图通过分析勃拉姆斯晚期四部特性钢琴小品集（作品116—119号）的创作手法，来说明其通过对古典主义形式的剥离，对浪漫主义音乐元素的吸收，形成的独特风格。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时，对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
Later, working in a famous English training organization in China, she delved into writing and reading parts of foreign exams and formed her distinctive teaching style.
之后她从业于国内一家著名的英语培训机构，开始潜心研究海外出国语言考试阅读、写作项目的教学，并开始逐步形成和完善个人教学风格。
The metallogenetic model is that the ore origin bed was formed by syngenetic sedimentation (diagenesis) and the ore body by the later reformation (superimposition).
同生沉积（成岩）作用形成矿源层，后期改造（叠加）形成矿体。
The research on pure economic loss is later in china, And it is not formed a perfect mechanism for pure economic loss yet.
由于我国对纯粹经济损失制度的研究较晚，并没有形成一套对其完善的处理机制。
Petroleum was formed at a later time than coal from plant and animals that lived in shallow seas.
石油由植物和生长在浅海的动物形成，其形成时间比煤晚。
Later on, because of folding, it was uplifted, the overlying strata suffered from erosion, the favorable crystallizing conditions for calcites and mountain crystals were formed.
之后为褶皱上升，使上覆地层遭受剥蚀，形成有利于方解石和水晶的结晶条件。
The basement strata and the migmatite, however, were formed much later, about Cambrian period and early palaeozoic era.
但其基底地层和混合岩形成时代较晚，为寒武纪和下古生代。
Cloud droplet spectra could be formed in a comparatively low level above cloud base and developed later in higher levels.
在积云云底之上较底的高度上可以较早地形成较为稳定的云滴谱谱型，而在较高的高度上则要晚一些。
The infected cells (293-bk cells) grew as well as other 293 cells, and formed colony in soft AGAR 14 days later.
感染细胞(称作293-BK细胞)如其他293细胞一样生长，14天后可在软琼脂中形成细胞集落。
The later stage of mineralization is of ductile-brittle shearing and brittle shearing, which formed cataclastic quartz-vein type Au deposit.
晚期形成碎裂石英脉型金矿、属韧-脆性和脆性成矿期。
The formation of gold mine is closely related to the intrusive bodys of granite, which are formed between later Caledonian and Hercynian.
晚加里东-海西期花岗岩侵入体与金矿密切相关；
The company he formed out of those assets, Pixar Animation Studios, first sold hardware, then software, and later turned to feature films.
他用这些资产创建了皮克斯动画工作室，先是卖硬件，接着卖软件，后来又开始制作故事片。
Thus, products formed by the destruction of one kind of rock may later be combined into a new rock type, and different types of cycles may occur.
这样，一种岩石被破坏后的产物以后会结合形成另一种新岩石，不同的岩石变化循环又可出现。
The nappe structures in the region is once formed in Later Cretaceous and belongs to the large scale ramp structure which is stronger in south and weaker in the north.
区内推覆构造是早白垩世晚期形成的大型南强北弱的对冲式推覆构造。
The nappe structures in the region is once formed in Later Cretaceous and belongs to the large scale ramp structure which is stronger in south and weaker in the north.
区内推覆构造是早白垩世晚期形成的大型南强北弱的对冲式推覆构造。
应用推荐