They have much formal school training.
他们接受了许多正规的学校教育。
It was not until she turned 15 that she joined a formal school as a fourth grader.
在她十五岁的时候她进了一所正规学校，读四年级。
Learning is not confined to children of a certain age or to a formal school environment.
学习不局限于某个具体年龄段的孩子，也不局限于正规学校的环境。
Due to his poor score in mathematics and physics, his formal school education ended after middle school.
由于数学和物理分数很差，他在中学后结束了正规的学校教育。
They would probably rather pursue the formal school certificate and take their chances in the urban job lottery.
他们或许宁愿去追求正规学校教育的文凭，然后到城里去碰碰就业的运气。
By the time formal school starts, at six or seven, it may be too late. Integration begins with good nursery education.
良好的幼儿园教育是让吉普赛孩童融入主流社会的最好开始，6,7岁才开始的正式小学教育也许是太晚了。
It is a tough life for these women in the village. Most of them have not been to a formal school and work in the nearby fields.
这些农村妇女的生活十分艰苦，她们大多没有正式上过学，只在附近的农田耕作。
In fact, British children should start formal school later than they do now-which, at age four, is already younger than children in most other places.
现在英国孩子的正常入学年龄为4岁，已经比大部分国家都早，事实上应该更晚一些。
They were first rehabilitated in a special residential school, then once they had caught up with others their age, mainstreamed into the formal school system.
他们先在一个特殊的寄宿学校改造，到赶上了其他同龄人之后，就进入了正规的教育体制。
Just keep in mind that abbreviations are definitely informal English and best used with friends and family, but not in formal school or business writing.
你只要记住，缩略语是非正式用语，最好用于朋友和家人之间，而不是正规的学校或商务写作中。
In Chinese traditional society, people considered that a good girl should not have rich knowledge, so girls had no chances to receive formal school education.
在中国传统社会中，“女子无才便是德”的观念影响很大，女子无法接受正规的学校教育。
He left school with no formal qualifications.
他离开学校没有获得正式学历。
You would also use formal English in compositions and essays that you write in school.
你也会在写学校的作文和论文时使用正式的英语。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
The formal education sector comprises primary and secondary school institutions.
正式教育机构包括初级和中等教育机构。
If it's a meeting at work or in school then you may need to have use a more formal frame (for instance without hugs and the relaxed attitude you have with friends).
如果这是一个工作会议或者在学校你需要的是一个正式的氛围(例如不需要拥抱，以及你见朋友时的放松态度)。
Among 60-odd Pardhis squatting outside Ashti, only one has a formal job, as a school janitor.
在阿什蒂村外寄居的60多个帕迪人中，只有一个有正式的工作—学校门卫。
This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School.
这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
The industry's primary business partners — school systems and universities, the so-called formal market - are notoriously slow to change.
该行业的主要业务合作伙伴是学校体系和大学，也就是所谓的正规市场，而这个市场的变革速度之慢令人发指。
That fixed distance is shortening; those old boundaries - between professional and private, home and school, formal and informal - are blurring.
师生间的距离缩短了，那种旧的界线——上班时间和私人时间，学校和家里，常规的和非常规的——日渐模糊。
That was the last day at school, after the formal "FAREWELL" just ahead of those "oh-so-important and scary" 9 CBSE exams.
那是我们在学校的最后一天，已经考过了那些“如此重要又如此让人恐慌的”中等教育中心委员会所规定的考试，之前也举行过了正式的道别会。
Rä derscheidt belonged to a school of formal realism that corresponded to Sander's own artistic beliefs.
拉德斯奇德特算得上是写实现实主义流派，正好与桑德自己的艺术信念相吻合。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
Can Xue's formal education ceased after just completing primary school.
残雪在上完小学后，就中止了学业。
Can Xue's formal education ceased after just completing primary school.
残雪在上完小学后，就中止了学业。
应用推荐