The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
The solution is therefore to rely heavily on formal modeling for the business processes, as is common practice today for software systems.
因此解决方案非常依赖于业务过程的正式建模，就如同现今软件系统的通用实践。
In practice, officers will often arrive after a situation has pacified, with neither party wishing to make a formal complaint.
在实践中，警官门通常在事态平息后到达，当事双方都不想做一份正式控告。
On a less formal scale, if you have access to computers or components, practice, practice, practice.
在一个不那么正式的等级上，如果你有机会使用电脑或者器组件的话，练习，练习，再练习。
The next night was formal dinner, and most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上，是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February.
的两个常胜冠军，这是该系统的首次公开亮相，正式比赛将于2月中旬进行电视转播。
He missed some practice this week because of a sore knee, then said in his first formal interview since Buss 'statement that it caught him off guard.
科比因为膝盖疼痛已经缺席了几次训练，而且这是在巴斯发出那段声明之后他第一次接受正式的采访。
Formal change management is a well-established practice that is adopted by most software delivery organizations.
规范的变更管理是一种容易建立的操作方法，容易被大多数的软件交付机构采用。
Balloon delivery of application method is simple to learn, the use of safety, it must be to go through formal training, the study of theory and practice of teaching, can we correctly grasp.
气囊助产施术方法简便易学，使用安全，但必须要经过正规的培训，进行理论学习与示教实习，才能正确掌握。
Education nin design, HCI, usability or ability to display formal understanding of design and HCI theory and practice.
罽设计、人机交互、可用性专业或者可以展示对设计的理解、交互设计理论和实践的能力。
If it were simply a formal drawing, it would not have encouraged and inserted energy into the classical and modern practice.
如果只是单单形式上的挪用，并不会对于古典与当代实践产生新的能量置入与激励。
So now that we have enough practice drawing Lewis structures let's talk about actually figuring out this formal charge.
那么现在我们已经做了足够多的画路易斯结构的练习，让我们来讨论一下如何得出形式电荷。
Access to these skills, including access to information about current best practice, will be provided through a formal co-sourcing arrangement with a 3rd party.
获得这些技能，包括获得本届最佳实践资料，将通过一项正式的合作安排了3次党采购。
After many years of engineering practice, it is realized that formal method is important for high confidence concurrent systems.
经过多年的工程实践，人们普遍认识到形式化方法是设计实现高可信并发系统的重要途径。
For formal method, its complexity makes it hard to popularize in practice and no standard makes a great lot of waste.
而形式化方法的复杂性使得在实践中难以得到推广，而且各种非形式化方法的非标准化又造成了浪费。
Part iv discusses the practice in the existing legal mechanisms of substance justice consummating formal justice in adjudgement in the common law and civil law system.
第四部分论述了英美法系及大陆法系司法审判中实质正义对形式正义修正在现行法律机制中的做法。
The textbooks in this three-volume set combine informal, engineeringly sound practice with the rigour of formal, mathematics-based approaches.
教科书在这3卷结合起来，非正式的，土力工程健全的实践与严谨正规，数学为基础的方法。
In the formal running period, System as a whole demonstrated a good safety and stability, the platform resolution has been verified in practice and improved.
在正式运行期间，系统整体表现出良好的安全性和稳定性，平台方案在实践中得到了验证和完善。
A veterinarian shall be deemed to be any person who has received a formal veterinary qualification in accordance with national practice.
兽医是指根据国家行业规定，获得正式兽医资格认证的任何人士。
There should be a formal agreement to meet standards and codes of practice.
应该有正式的协议满足行业标准和法规。
The practice of traditional Chinese brush painting involves much technical and formal training based in the art of calligraphy.
传统的水墨画需要很多技术和形式上的训练，这一切都是以书法艺术奠基的。
Through formal classroom instruction to promote language teaching and learning is still the most recognized way in practice.
实践中，课堂授课是提高英语水平的公认途径。
The term "legally affiliated" denotes a formal business relationship, such as doctors who are part of the same corporation or who practice together in a partnership, the state's brief says.
官方在摘要中指出“法律上的附属关系”表示的就是一个正式的业务关系，譬如是在同一个法人团体工作的医生或者或作为搭档一起行医的医生。
Model checking based formal verification is a technique of this kind, and has been successful used in practice to verify complex sequential circuit designs and communication protocols.
基于模型检测的形式化方法就是这样一种技术，并已成功地在实践中应用于对复杂的时序线路设计和通信协议的正确性验证。
In practice, whatever the formal role, most organizations believe that the purpose of testing is to find bugs.
实际上，不管表面上的作用是什么，大多数组织都相信测试的目的是发现bug。
The main focus of related studies is on the efficacy of reading on L2 IVL, but little work has been conducted on that of written practice activities in a formal classroom setting.
国内外相关研究的焦点是阅读对于二语词汇附带学习的作用，而很少有人研究正规课堂环境中书面练习活动的作用。
Recommended best practice is to select values from a controlled vocabulary or formal classification scheme.
建议最好从控制性词汇或正式的类别方案中选一个值。
Throughout the countries and regions of developed law system, the judgment of voluntary confession is formal judgment. We find that the formal verification has become a general practice.
纵观法制发达国家和地区的自白任意性规则，我们不难发现自白的形式化查证已经成为一种通例。
On the base of fold in the formal dress design analysis of the application form fold is combined with popular colour, fabric and style, then carry out concrete design practice.
在分析总结褶皱在礼服设计中运用的形式规律的基础上，与时下的流行色，流行面料，款式造型等结合起来，展开具体的设计实践。
On the base of fold in the formal dress design analysis of the application form fold is combined with popular colour, fabric and style, then carry out concrete design practice.
在分析总结褶皱在礼服设计中运用的形式规律的基础上，与时下的流行色，流行面料，款式造型等结合起来，展开具体的设计实践。
应用推荐