To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.
为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
Hair accessories are some of the time-tested fashion items to work with when eager to add our personal stamp to a casual or formal look.
当我们希望在或休闲或正式的着装中加入自己的特色，发饰是其中一种经得起时间考验的饰品。
By this I mean that by choosing casual looks with the desire to have a less formal look the juniors Flower Girl Dresses will not find their place and integration look here.
我的意思是想要花童的礼服看起来不那么正式可以随意的选择服装，但这样一来，她们就不能融入婚礼，Hollister Uk Sale。
If you are applying for a job working on a warehouse floor, you will look out of place wearing a formal suit.
如果你要去应聘一份在仓库楼的工作，那么穿一套正式的西装就不合适了。
When it comes to a formal definition of domain models, Ganesh suggests that a "standard" XML approach is heavyweight and cumbersome. He instead suggests taking a closer look at JSON schema proposal.
谈到领域模型的正式定义时，Ganesh建议道“标准”的XML方式是重量级的比较笨拙。
I want it to be formal, but not boring to look at.
我想要考虑是正式的，但不是令人厌烦的。
But more women are going out to work, so fewer of them have time to look after old folk and formal help is becoming increasingly important.
但越来越多妇女外出工作，她们很少有人有空照料老人，因此官方帮助正变得越来越重要。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
At certain times of the year, the palace allows tourists the opportunity to get a firsthand look inside at the furnishings and personal accessories like formal gowns and even jewels.
在一年中的某个时间，故宫，让游客有机会获得第一手看看里面在家具和个人用品配件如正式礼服，甚至首饰。
Those worried eyes, that affected the tone, the praise of people that consider formal, the escaped prisoner look is good.
那双苦恼的眼睛，那种做作的语气，赞美人时那种斟酌拘谨，那逃犯式的神情是很好的说明。
To further increase the vitality, you might consider using decorative paint to imitate the elegant texture (such as leather or suede) to make your formal dining room look more elegant walls.
为了进一步增加生动性，您可以考虑用装饰涂料模仿出优雅的质地（如皮革或小山羊皮），以使您的正式餐厅的墙面显得更加雅致。
Someone probably wanted to increase the value of the painting by making it look like a formal portrait of an aristocratic lady.
可能是有人想让这幅画看起来像是一个贵族女子的正式画像，以为这样可以提高画的价值。
Scala 2.8 also offers new language features, like the new named and default arguments. Named arguments look like assignments to the names of the called method's formal parameters
Scala 2.8还增加了新的语言特性，如新的具名与默认参数。
The finishes and materials were chosen to match a formal and contemporary look, while also erasing the nostalgic appearance of ages past.
精心选择的装饰材料与正式且现代的风格搭配，淡化了过往岁月的丝丝乡愁。
We now serve them with this formal warning: Better be careful. This fire is not a plaything . Look out for your own skins!
我们正式警告他们说：放谨慎一点吧，这种火是不好玩的，仔细你们自己的脑袋。
Look at the E-mail. For these item Could you give me a formal quotation?
请看这封邮件，这个项目的产品能否提供报价给我！
Thanks. Would you mind taking a look at the layout? Do you think it's appropriate? I want it to be formal, but not boring to look at.
谢谢。看一下布局好吗？你认为它是合适的吗？我想要考虑是正式的，但不是令人厌烦的。
We look forward to receiving the formal agreement from you soon.
希能很快收到正式合同。
If you look through the formal appearance of Chinese into its internal structure, you may be even more surprised astonished.
你若透过汉语的表象看其内部结构，也许会有更多的惊讶。
You then look to see whether that formal order gives you a hint about, say, where to put the structure of your building, what materials to use in building it, and where to place openings.
这些形式上的秩序将暗示你，你的建筑物该在哪里置入结构、该用何种材料去建造它、以及该在何处建立开口。
You should first look at the nature of the letter. Is the official and formal letters? Still friends communication?
首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？还是朋友间的通信？
I like to wear a shrunken blazer or leather jacket with a formal dress. It updates the entire look, making it a bit different from the standard fare.
我喜欢用合身的西服或皮夹克搭配正式的洋装，这样会提高整体的造型，显得与众不同。
You no longer look at sports pants as casual wear, but recognize them as almost formal wear.
您不再把运动服作为便衣，可是几乎将他们看作礼服。
While some welcome casual conversations, others look to keep the interview a bit more formal.
有些人喜欢随便的谈话，有些人还是想把面试搞得正式一点。
While some welcome casual conversations, others look to keep the interview a bit more formal.
有些人喜欢随便的谈话，有些人还是想把面试搞得正式一点。
应用推荐