This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
The Clearing Corporation shall make formal examination on the aforesaid documents, and issue share certification documents to the shareholder for if the documents comply with the provisions.
结算公司对上述文件进行形式审核，符合规定的，向股份持有人出具股份证明文件。
The investigations office, which conducted several interviews with Mr. Madoff during its examination of the firm, did not have formal procedures to record and document the conversations.
该调查办公室，在检查麦道夫公司时，和麦道夫进行了几次约见，却没有正式程序进行录音和文档记录。
A final comprehensive examination or, subject to the decision of a program advisor, a thesis requiring a formal oral defense in lieu of the comprehensive examination.
最后一个全面的检查，或受程序顾问决定，正式论文要求在全面的检查，以代替答辩。
Participants may earn 16 contact hours of formal industrial hygiene training towards qualification to sit for the Certified industrial Hygienist (CIH) examination.
准备参加注册工业卫生师(CIH)考试的人士可能获得16小时专业学士，将有助于获得CIH考试资格。
Young inmates may sit for the Hong Kong certificate of Education Examination as school candidates, and formal classes up to certificate level are provided for them.
年轻犯人可以学校考生身分参加香港中学会考。惩教机构设有至会考程度的正规课程，供他们修读。
Ming official vocational education system accompanied the whole life of the employees and extend before and after formal education through examination and the corresponding reward.
明代官办职业教育通过考试和相应的黜陟制度，使职业教育向正式教育之前和之后延伸，表现出覆盖从业者一生的终身化特点。
Strangely enough, formal scoring is used for Scholastic Aptitude Test (SAT) and Graduate Record Examination (GRE) subject tests, but not for GRE General tests.
而很奇怪的是，“格式分数”选择题被用于SAT和GRE的学科考试，却未被用于GRE统一考试。
End, namely training abroad for about 6 months of 5 evidence examination, model adapted to formal appointment after training for primary co-pilot in flight.
结束国外培训，回国后即进入为期约6个月的五证考试、机型改装等训练后即可正式聘任为初级副驾驶参与航班飞行工作。
The foundation of a protocol normal running state model comprises the examination of a protocol formal description expression and the making of a correlation protocol state machine;
协议正常运行状态模型的建立包括协议形式化描述语法的检查和相关协议状态机的生成；
The foundation of a protocol normal running state model comprises the examination of a protocol formal description expression and the making of a correlation protocol state machine;
协议正常运行状态模型的建立包括协议形式化描述语法的检查和相关协议状态机的生成；
应用推荐