There are formal document and wedding presents.
里面是仪式文件和新婚礼物。
It's a formal document designed to answer only a few major questions.
它是一个为了回答一些重要问题的正规化的文献。
Setting up Rational SoDA as necessary to generate our first formal document.
建立必要的RationalSoDA模板以生成我们的第一个正式的文档。
Again, the thesis is a formal document designed to address the examiner's two main questions.
同样的，论文是一种很正规化的文献，它是为了回答主考官的两个主要问题。
The second part sums up the definition and theory about M&A on the basis of consulting formal document.
第二部分是在参阅大量文献的基础上归纳了并购相关的概念和理论。
Decades ago, people used typewriter for formal document. But now we use computer and printers to do the work.
数十年前，人们还用打字机打出正式文件，但现在我们可以用电脑和打印机做同样的工作。
Unfortunately, you're now tasked with cutting and pasting all of that good content into a more formal document.
不幸的是你要把有用的内容剪切粘贴到一个更为正式的文档里。
Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday.
布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后，将就此事发表声明。
Other copies of the reply for reporting, circulation and internal transfer should be prepared in formal document format.
抄报、抄送、内部发送的文件套用正式文件格式印制。
After that, we will send first the electrical version of the formal document to you, and then the original one by Mail Express.
完成后，我们会将正式文本的电子版先发给你，然后将纸质文件通过快递发给你。
But for very large deals (e. g., billion dollar acquisitions), the court will probably find no intent to be bound until the formal document is signed.
但对于非常大的交易(如亿万美元的收购)，除非当事人签订正式协议，法院很可能会认定当事人无意受初始协议约束。
Since the paper is submitted under the personal responsibility of the Coordinator, it should be dealt with as such rather than as a GGE's formal document.
文件既然是协调员个人文件，就应该作为个人文件而不是专家组正式文件来处理。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
Requirements Engineering is the initial stage in the software development life cycle, whose final product is the precise, complete, formal document about the users 'needs.
需求工程是软件系统开发生命周期的初始阶段，其最终结果是得到关于用户需求的准确、全面、形式化的需求描述。
This tutorial focuses on how to leverage queries to further analyze your model, and how to use formal reports to document the analysis results.
本教程侧重于如何利用查询来进一步分析模型，并说明如何使用正式的报告来对分析结果作文档记录。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
The investigations office, which conducted several interviews with Mr. Madoff during its examination of the firm, did not have formal procedures to record and document the conversations.
该调查办公室，在检查麦道夫公司时，和麦道夫进行了几次约见，却没有正式程序进行录音和文档记录。
You've probably been asked to sign a formal NDA document — someone wants to tell you a big secret and you're not allowed to tell anyone, at least not during this century.
你可能已经被要求签署一份正式的保密文件，有人想告诉你一个大秘密，但是至少在本世纪你不能再告诉其他人。
Parsers of the formal variety distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules for how to identify what makes up a document.
各种形式的解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，该规则规定了如何标识文档的组成部分。
In either case, it's a good idea to develop a controlled vocabulary in a formal metadata definition document to guide both the initial repository development and the acquisition of new materials.
在任一种情况下，最好在正式的元数据定义文档中开发控制词汇，以指导初始的存储库开发和新资料的获取。
An object is contained in a formal module as text is contained in the document.
一个对象包含了规范模块中的形式，类似于在文档中包含的文本。
It also suffers from the lack of an authoritative formal definition, resulting in successive "add on" clarifications that have patched some of the holes in the original specification document.
它也缺少一种权威的正式定义，导致后来需要“附加”说明来修补原始规范文档的各种漏洞。
DISCLAIMER: The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed as is.
免责声明：本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试，而是以as IS的形式发布的。
A science thesis is a formal, archived, irreplaceable document which takes a major partof a scientist’s work.
顶级“科博”梅耶斯承认，作为一种正式的、可归档的文件，标准的科学论文是不可替代的，他们是科学家的主体工作。
InfoQ: is there any plans on releasing this as a formal standard document through OSGi or another organisation?
InfoQ：有没有计划把这个模型作为正式的标准文档，通过OSGi或其他组织发布出来呢？
On the other hand, important specifications such as the Infoset (a formal model of the information nodes in an XML document) should be established at the foundations.
另一方面，象Infoset (XML文档中信息节点的正式模型)这样的重要规范应该建立在此基础上。
For ease of use, the DOORS data model can be treated as simply as this: a formal module in DOORS is equivalent to a document in Word.
为了更易于使用，DOORS数据模型使用了简单的模型：DOORS 之中的规范模块等同于Word中文档的对应模块。
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
应用推荐