Meeting with a representative of the Employee Relations/Human Relations department for contract/form signing, orientation, discussion of general issues regarding employment.
与一名雇员关系部门或人事部门的代表会面以签署合同/填写表格，熟悉公司环境，以及商谈有关雇用的大致事宜。
She didn't understand the form she was signing.
她弄不懂她正在签署的表格。
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填好表格并签名后，请把表格放入我们提供的信封内送回。
The Liverpool manager now hopes Aquilani will rediscover the form that led to Benítez signing him in the first place by playing regular football in Italy.
利物浦主帅也希望阿奎拉尼在意大利通过比赛锻炼，找回当初贝尼特斯愿意签下他时的比赛状态。
Users were often confused by the advanced button, assuming they were required to complete advanced functions prior to signing the form.
用户以前常常被advanced按钮弄糊涂，误以为他们必须完成高级功能之后才能对表单进行签名。
Signing messages always involves preprocessing to convert the XML into a canonical form.
签名消息总是包含预处理，将XML转换成标准格式。
Signing this form commits you buying the goods.
你签此表格后就一定要买这批货。
Signing this form commits you to buying the goods .
你签此表格后就一定要买这批货。
By signing below, I certify that I agree to and accept all the terms and conditions of my selected UOB financial plan stated on this application form.
以下的签名证明本人已阅读，同意及接受所有在此申请表格上有关本人已选择之理财计划的条款及细则。
Configuring a product, taking a survey, signing up for a bundle of services, or simply completing a registration form-all these processes can be streamlined with Ajax.
配置产品、做一个调查、注册一些服务，或者只是完成一个注册表单—所有这些流程都可以使用Ajax实现流线化。
The Application Form will be approved and the exhibition space will be finally distributed along with the signing of the participation contract.
《参展申请表》的批准和展区分配将随着《参展合同》的签订而最终确定。
By signing this form, I attest that I, in my capacity as inspector for the above noted operation, affirm that I do not have an interest that conflicts with those of the above client's case.
作为检查员，我签字确认以上检查过程是在我能力范围内进行的，同时保证我与上述被检查单位没有利益冲突。
Signing this form commits you to buying the goods.
你签此表格后就一定要买这批货。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
Note: the Principal Account Holder must be the person signing the Client Verification Form.
注：主要账户持有人必须人签署客户验证形式。
The subject signing the subscription document must be lawful; the content of it must be lawful; it must be in written form. It reveals true intentions of both parties.
签定认购书的主体必须合法，认购书的内容必须合法，必须采用书面形式，是双方当事人真实的意思表示。
By signing and submitting this Member Registration Form, you and your colleagues hereby agree to be bound by the following terms and conditions.
在签署及递交会员申请表后，即表示你及你的同事同意接受以下条款和条件限制。
When filling out the Application Form, please use Chinese or English to complete all sections in TYPESCRIPT on computer and print it out for signing.
请以中文或英文填具申请书，手写或电脑缮打方式填写皆可，惟签名处请相关人以手写方式签名。
I certify that I have completed or helped to complete this form at request of the applicant (s). The applicant understood the content of this form and approved the answers before signing the form.
我保证我是根据申请者的要求来协助其填写此申请表格的，申请者明白表格的内容及所填报的答案，并已经批阅后才签名声明。
It is the crystallization and form of legal wisdom of human being, signing the highest achievement of legal art.
它是人类法律智慧的结晶和表现形态，甚至代表着法律艺术的最高成就。
We should analyze its effect from the following aspects: the ability of signing a treaty, the authentic judgment of the party's idea and the effect of the content and form of the contract.
应从合同的效力要件方面，分析电子合同当事人的缔约能力问题，当事人意思表示真实的判断问题，电子合同内容及形式的有效性问题。
It avoids the complicated form design of web page which is used to display and signing.
由于没有使用网页进行文档的显示和签名，它避开了繁琐的表单制作。
This paper expounds the contract efficiency question form some ways consisted of meaning expression of contract party, subject qualification, signing a contract for another person, etc,.
本文从合同当事人的意思表示、主体资格、代订合同等几个方面阐述了合同的效力问题。
Fill in the registration form and signing cooperation letter of intent.
报名须填写报名登记表，并订立合作意向书。
By signing the application form, verbally agreeing on the telephone or having clicked 'Book Now' on the website you are agreeing to accept all these conditions.
在签署申请表、通过电话口头接受、或在网站点击购买/订购等按钮时，你同意接受全部条款。
In ancient Greece, women counted their age form the date on which they were married, not form the day they were born, signing that the wedding marked the start of a woman's real life.
在古希腊，妇女从结婚之日，而不是从出生之日起计算自己的年龄，说明婚礼标志着一个女人真正生活的开始。
Sign up registration: Business personnel and all students who are interested in signing up SHK courses at all places of the world and China, please fill-in the registration form.
报名登记：各国商界人士、在华外藉人士及有意到中国各地进行商务及文化交流的外籍企业人士和学者均可报名参加培训。凡有意参加者请认真填写入学登记表。
Sign up registration: Business personnel and all students who are interested in signing up SHK courses at all places of the world and China, please fill-in the registration form.
报名登记：各国商界人士、在华外藉人士及有意到中国各地进行商务及文化交流的外籍企业人士和学者均可报名参加培训。凡有意参加者请认真填写入学登记表。
应用推荐