To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
By capturing all of these customizations in the form of a pattern, you are ensured of a consistent, repeatable middleware environment.
通过以模式的形式捕捉所有这些定制，您就一定能获得一致的、可重复的中间件环境。
These different topologies can be constructed once for each use and then saved in the form of a pattern, thus making it reusable across the different teams as necessary.
这些不同的拓扑结构可以针对每次使用进行一次性构造，然后以模式的形式保存起来，从而实现在需要时跨不同团队的重用。
In its simplest form, the preferred source, and thus the pattern, supports only find (read) operations.
在最简单的形式中，首选源及其对应的模式仅支持查找(读取)操作。
The pattern assumes that information obtained from any source comes in the form of records that describe entities, such as customers or parts.
该模式假定从任何源所获得的信息都以描述实体的记录的形式出现，如客户或零部件。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
It proceeds through each one, trying to match the input form to the pattern and, if it matches, it produces the associated expansion.
它依次通过每个组合进行处理，尝试将输入形式与模式进行匹配，如果匹配的话，它就产生相关联的展开形式。
It is hard to prove that these factors are related, but they do seem to form a pattern.
人们很难证明这些因素存在联系，但它们确实看上去形成了一种模式。
These patterns form the core of a pattern language covering a wider spectrum of issues around SOA and SOI as you move into higher levels of maturity in the adoption of SOA (shown below in Figure 1).
这些模式构成了模式语言的核心，当您达到SOA采用的成熟度的较高级别时，将涉及各种围绕SOA和SOI产生的问题(如下面的图1所示)。
Here the characters between the slashes form a simple pattern.
在此，斜杠中间的字符形成了简单的模式。
If you're building a repetitive pattern, you'll get great mileage out of the metaprogramming techniques that form the foundation for scaffolding.
如果正在构建一个重复的模式，那么会从构成搭建基础的元编程技术得到巨大收获。
From the manager's perspective, these activities occur continuously throughout the project, as shown in Figure 3-2, and form the basic pattern by which the work on an iteration is planned and managed.
从管理人员的观点出发，这些活动在整个项目中会不断地发生，如图3 - 2所示，并形成基本模式(可以按照这样的模式对关于迭代的工作进行计划和管理)。
A: it takes 14 to 21 days of repetitive behavior to form a new pattern in your brain.
答：这需要14到21天重复的行为在大脑中塑造一个新的模式。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
对话：对话是一种特殊的交互模式形式，其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
These steps form a pattern required for all integrated applications, regardless of complexity.
这些步骤构成了所有集成的应用程序所需的模式，而不管应用程序有多么的复杂。
Beyond that, composed patterns capture, in a codified pattern form, the common USES and best practices of developing solutions that use multiple patterns.
除此之外，复合模式以代码形式获得了使用多重模式开发方案的通常用法和实践。
I'm willing to bet you've used this pattern in some form or another, but may never have referred to your design as a proxy pattern.
我敢打赌，您肯定用过这种模式，只不过从没有称您的设计为代理模式。
The combination of services, service providers, and service containers form a simple design pattern that has many advantages. For example, the pattern.
服务的组合、服务提供程序和服务容器共同构成了一个具有很多优点的简单设计模式。
The pattern in Figure 15 shows the correct solution using activity form.
图15中的模式显示了使用活动形式的正确解决方案。
Package the pattern as a reusable asset in the form of a plug-in
以插件的形式将模式作为可复用资产进行打包
The rule elements specify business rules about specific constructs in the XML, given using the XSLT pattern form in the context attribute.
rule元素指定关于XML中特定构造的业务规则，在context属性中假定使用XSLT模式形式。
The pattern usually takes this form: first month password is "cat"; second month password is "cat1"; third month password is "cat2"; and so on.
其模式通常采用这一形式：第一月的密码是“cat”；第二个月的密码是“cat1”；第三个月的密码是“cat2”，依次类推。
The business interaction diagram for the calendar feed may be visualized as some form of "service-oriented factory pattern", another emergent service-oriented concept.
可以将日历Feed的业务交互关系图可视化为某种形式的“面向服务的工厂模式”，这是另一个新出现的面向服务的概念。
Instead the form or structure of the class files are analyzed to determine the program's intent, often using the Visitor pattern (see Resources).
不是通过分析类文件的形式或结构来确定程序的意图，而是通常使用Visitor模式(请参阅参考资料)。
In a simplified form, the desired pattern of connections shown in Figure 2 is as follows.
图2中所示的所需连接模式的简化形式如下。
This general data pattern is a form of the Observer pattern.
这种通用数据模式是Observer模式的一种形式。
The Swing framework makes extensive use of the Observer pattern (also known as the publish-subscribe pattern) in the form of event listeners.
Swing框架以事件侦听器的形式广泛利用了观察者模式(也称为发布-订阅模式)。
The Swing framework makes extensive use of the Observer pattern (also known as the publish-subscribe pattern) in the form of event listeners.
Swing框架以事件侦听器的形式广泛利用了观察者模式(也称为发布-订阅模式)。
应用推荐