After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
But plenty of prominent Googlers leave to form new start-ups.
但是，很多杰出的Google员工离职开始新创业。
Some couples stay married but form new relationships, too.
有些夫妇保持着名义上的婚姻却也同床异梦
She knew who and where she was, but couldn't seem to form new memories.
可是她知道她自己是谁，也知道她曾经去过哪，但是看上去似乎无法形成新的记忆。
The matter from the explosion will eventually form new stars and planets.
此次爆炸产生的物质最终会形成一些新星和星球。
We can indeed form new brain cells, despite a century of being told it's impossible.
尽管一个世纪以来被告知再造大脑细胞是不可能的，但是我们事实上能够做到。
Serious hippocampal damage means the loss of the ability to form new long-term memories.
严重的海马体损伤会导致长期记忆能力的遗失。
Under the health secretary's scheme, GPs will be obliged to form new commissioning consortia;
他计划把医疗保健和大部分医疗预算委任给医生，这样医生必须形成新的医疗联盟；
The children stay in the nuclear family until they grow up and marry, then form new nuclear families.
孩子们一直生活在核心家庭里，直到长大结婚。然后他们形成新的核心家庭。
Without a hippocampus, we would be unable to form new memories; we'd only be able to remember the old ones.
没有海马体，我们就无法记住新的事情；我们只能记住以前的事情。
Virgin is looking to form new partnerships with UK-based labels and create a comprehensive catalogue upon launch.
Virgin Media希望同英国的唱片公司建立新的合作关系，为即将推出的服务建立起一个全面的音乐目录。
She suddenly, albeit temporarily, lost all memory of the last several years and the ability to form new memories.
她突然失去了近几年的记忆，并且无法记住现在的事情。
The American is a new man, who ACTS upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.
美国人是新人，办事有新原则，因此，他必须考虑新的思想，形成新的观点。
Lacking gas and dust to form new stars, their randomly swarming older stars, give them an ellipsoidal (egg-like) shape.
气体尘埃缺乏，不足以形成新恒星，年老恒星随机挤在一起形成椭圆形状(或蛋形)。
Surveys show that Americans tend to form new partnerships after a divorce faster than people in most other wealthy nations.
调查显示，美国人在离婚后形成新的伴侣关系的速度快于大部分其它富裕国家。
As this gas cools, it can fall toward the galaxy's center where it should continue to cool even faster and form new stars.
当气体冷却，它会坠入星系的中心。在那里，气体会继续冷却甚至可能加速变凉而形成恒星。
We find that highly attractive couples tend to divorce more - probably because they have more opportunities to form new relationships.
我们发现富有吸引力的夫妇更容易离婚——可能是因为他们拥有更多的机会去建立新的关系。
As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.
随着埃塞俄比亚裂谷的两岸不断远离，其间的裂缝不断地被岩浆填满。这些岩浆冷却后就形成了新的陆地。
A: We find that highly attractive couples tend to divorce more - probably because they have more opportunities to form new relationships.
答：我们发现富有吸引力的夫妇更容易离婚——可能是因为他们拥有更多的机会去建立新的关系。
These two examples describe how loneliness can arise from either the loss of connection to others, or being unable to form new connections.
以上两个例子描述的是孤独或来自于失去跟某人的联系，或来自于不能建立新的联系。
The ability of the brain to absorb information, form new memories and learn new skills is all dependent on genetic mechanisms in nerve cells.
大脑吸收信息，形成新的记忆，以及学习新的技巧的能力都依赖于神经元细胞的遗传机制。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
To make your life much easier, here are two simple ways you can use to form new habits that will help you get great results without really trying!
要使你的生活简单化，这里有两个方法你可以试一下，它会使你得到很大的收获而不用真正去尝试。
On the basis of previous studies, many researchers think new neurons stabilize memory circuits or are somehow otherwise necessary to form new memories.
基于之前的研究，很多研究者认为新神经元可以稳固记忆回路，或者是在其他未知方面作为形成新记忆所必须的部分。
But a study by a group of scientists at the University of Houston suggests that melatonin might have a negative impact on the ability to form new memories.
但是，休斯顿大学的科学家们研究表明：褪黑素阻碍记忆形成。
While remarriages still pose distinct challenges, divorced people, including women with children, should find it easier now than ever to form new relationships.
但是再婚依旧会引起明显的难题，我们(包括带着孩子的女性)应该发现现在更易组成新的夫妻关系。
Children whose parents form new partnerships therefore face a high risk of seeing those relationships end, after which there may be additional partners coming and going.
因此，来自新伴侣家庭的孩子面对着亲眼目睹关系破裂的高风险，关系破裂后，另外的伴侣依旧经进出出。
Groups of these friends, who form new conversations, or threads, sometimes decide on a topic or an issue that they feel is deserving of more attention, the activist said.
朋友们群间交流信息，或是线程，有时会选定某个他们认为应得到更多关注的问题，一活动者说道。
In a letter to me, she wrote about what it was like learning to play Handel's "Passacaille" : "I have felt, for example, my brain and fingers trying to connect, to form new synapses."
在给我的一封信中她提到学习亨德尔的《帕萨·卡亚》：“我感觉当时我的大脑和手指试着联接起来，形成新的突触。”
应用推荐