We parted at the fork of a road.
我们在叉路口分手。
One fork of lightning crashed into a nearby grove, and several trees were badly burned.
一道闪电击中了附近的一个小树丛，好些树都被烧毁了。
We mainly produce shifting fork and release fork of large - scale and heavy - duty truck ;
主要生产产品：大、重型卡车变速箱的拨叉、分离叉等；
For example, Drizzle is a fork of MySQL version 6 that's smaller, faster, and simpler, tuned for the Web.
举例而言，Drizzle是MySQLversion6的一个分支，它更小、更快、更简单，且针对Web进行了调优。
While still not complete, I have made significant headway on racking up rails in my github fork of rails.
虽然尚未完成，不过我已经做了很多重要的进展，这部分工作现在都在我github的Rails分支上。
This link is to the collectiveidea fork of the project, which seems to be the currently maintained stream.
这个是项目的collectiveidea 分支的链接，它是当前维护的分支。
On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body.
2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。
However, LLGP is a fork of Knoppix 3.6, and I would not rebuild a new version of LLGP from a newer Knoppix release.
然而，LLGP是一个从Knoppix 3.6派生出来的发行版，我并不希望利用更新的Knoppix发行版重新构建一个新版本的LLGP。
The name is a bit misleading, but originally FVWM was a fork of the original TWM window manager and made as a feeble replacement.
它的名字可能会引起误解，但是FVWM最初只是TWM窗口管理系统的一个分支，只是作为TWM的一个简单替代品。
The fish is about 74 mm in fork length (body length measured from tip of snout to the fork of caudal) and 3g in body weight when one year old;
水丰水库的池沼公鱼一龄体长（到尾叉的体长，后同）74毫米，体重3克；
Objective: to study the anatomical characteristics of interspaces superior to the fork of internal carotid artery and the application in surgery.
目的：研究颈内动脉分叉上间隙的结构及其在鞍区大型肿瘤手术中的应用价值。
Maintaining a fork of a large code base is an enormous pain because it becomes difficult to incorporate upstream improvements as the fork diverges.
维持一个庞大代码库下的分支是件非常痛苦的事，因为下游分支自立门户后要吸收上游的改进就十分困难。
When they came to the fork of the road his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.
当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。
Craighead's memory fades in and out these days, but if you ask him which river inspired him most, his answer is quick and clear: the Middle Fork of the Salmon.
克雷格亥现在的记性时好时坏，不过如果你要问哪条河流给他最多的灵感，他一准儿会快速而又清晰地回答：鲑鱼河的支流中叉河。
A lighting apparatus has a housing and is disposed at a lower end of a front fork of a motorcycle with good appearance effect and easy installation effect.
本发明提供一种机动二轮车用照明器，其被设置在前叉的下端部，可谋求具有良好的外观效果且容易安装。
The universal joints are the very important components in mechanical engineering, and as the effect of stress concentration, the fork of the joint axis and the flat head are often damaged.
万向连接轴是许多工程机械的传动连接部件，由于应力集中的影响，连接轴的叉头和扁头经常发生破坏现象。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
Before the invention of the fork, etiquette directed that the fingers should be kept as clean as possible.
在叉子发明之前，礼仪要求手指要尽可能保持干净。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city.
在费城工作的非本地居民将其收入的3.88%交给该市。
She impaled a lump of meat on her fork.
她用叉子戳起一块肉。
Fork lifter may to into the passage of each row of the rack, improving the utility ratio of warehouse.
叉车可直接进入巷道内存取货物，仓库利用率高。
I have to teach kids how to eat with a knife and fork and sit at a table instead of using a fork in a plastic container in front of the television.
我非得要教孩子们如何坐在餐桌前使用刀叉进餐，而不是坐在电视机前拿着塑料盘子用一把叉子吃饭。
And maybe by the time Edward notices this, that he has been so noticed, the problem of the fork is the least of his problems.
也许等到爱德华察觉到有这么多人注意他的时候，叉子只是个小问题了。
You simply wash them well, pierce them a couple of times with a sharp knife or a fork, and drop three offour of them into the pot.
你仅仅需要洗好它，用小刀或叉子刺穿后，放三到四个在锅里即可。
You simply wash them well, pierce them a couple of times with a sharp knife or a fork, and drop three offour of them into the pot.
你仅仅需要洗好它，用小刀或叉子刺穿后，放三到四个在锅里即可。
应用推荐