我们是被遗忘的人吗？
Forgotten man Philippe Senderos will come in from the cold tonight after admitting he thought his Arsenal career was over.
快被枪迷遗忘的森德罗斯曾一度认为在阿森纳生涯即将结束，今晚他将有机会走出冷宫。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.
但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。
Instead man has been stuck making circles around the earth while robots go explore new worlds. Bases on Mars and other planets were designed on computer and forgotten.
在机器人开始探索一个崭新的世界的时侯，实际上人们还停留在围绕地球旋转的阶段，用电脑设计出建立在火星和其他星球上的基地，接着又是遗忘。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘，所以他必须有一个充分的理由将其省略。
RHETT: You haven't forgotten that I'm not a marrying man.
瑞德：你别忘了我不是一个要结婚的男人。
In the utter silence of the attic, the words of a guileless six-year-old worked their magic and carried the old man back to a time almost totally forgotten.
在这安静的顶楼上，那个六岁小男孩稚嫩的声音对老人施了神奇的魔力，带着老人重温他曾遗忘的过去。
What's often forgotten, though, is the previous extent of Bin Nasser's shocker: the man had two opportunities to send off Terry Fenwick, but took neither.
人们经常忽略的是，此前纳赛尔就有两次惊人的判罚。他有两次机会可以罚下特里-费尼克，但他并没有这么做。
This man had rushed into the flames and saved, at the risk of his own life, two children who belonged to the captain of the gendarmerie; this is why they had forgotten to ask him for his passport.
他曾跳到火里，不顾生命危险，救出两个小孩，那两个小孩恰是警察队长的儿子，因此大家都没有想到验他的护照。
I'm a humble man, I've never forgotten where I come from, I've taken my licks but I've never taken your support for granted.
我是一个谦虚的人，我永远不会忘记自己来自哪里。我能接受自己失败，但我不能辜负你们的支持。
Middle aged man: Sir, thank you for your company. My friend asked her daughter to come and meet me. I knew he must have forgotten our appointment.
中年男子：老先生，谢谢您陪我，我的朋友让她的女儿来接我了。我就知道他一定没忘记我们的约定。
With eyes brimming with tears, the man I was visiting shared how he had never forgotten his father's parting words.
我所探望的这位男士热泪盈眶地对我说他永不会忘记父亲的遗言。
After a man has forgotten everything he has learned in school, the rest is quality.
一个人把在学校学到的东西全都忘掉之后，剩下来的才是素质。
'It's the child, the one nobody ever saw! 'said the older man to the other. 'They've all forgotten her! '
“就是这个孩子，谁都没看见她！”年长一点的男人对另一个说。“他们都把她忘了！”
Rhett: You haven't forgotten I'm not a marrying man?
瑞德：你不是忘了我这个人是不结婚的吧？
So much that I could have forgotten the best wife a man ever had.
刚才，我太爱它们，让我几乎忘掉我有一个世上最好的妻子。
About ten o'clock, —when man is asleep, and day fairly forgotten, —the beauty of moonlight is seen over lonely pastures where cattle are silently feeding.
十点钟左右，当人们睡着了，白天已被抛在脑后，在静寂的牧场上，牛群在静静地吃草，这时美丽的月光在你面前显露无遗。
Just as a vulgar best man "s speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten."
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
Just as a vulgar best man "s speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten."
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
应用推荐