Was forged in the cauldron beyond hope and fear?
在超越希望和恐惧的大锅中锻造。
Worldwide relationships have been forged in trust and cooperation.
全球关系已经伪造的信任与合作。
The friendships that I forged in America will stay with me for always.
在美国奠定的友谊将永远与我同在。
Forged in a fire lit long ago, santd next to me, you'll never stand alone.
历练之火早已燃起，跟着我混，你才有前途。
Forged in a fire lit long ago, stand next to me, you'll never stand alone.
历炼之火早已燃起，与我比肩，游戏玩家你将永不孤独。
The structure of financial regulation in America still bears the mark of ideas forged in the Depression.
今天美国的金融监管结构仍旧印记了大萧条时期铸就的思维。
Their reign of success is forged in a crucible of closeness and competition—and in the freedom to break away.
他们的”成功时代“是在亲密、竞争的严酷考验下和要脱离的自由中造就。
OUR best theories of the early universe also tell us which atoms should have been forged in the first 5 minutes after the big bang.
早期宇宙的最佳理论告诉我们，各种原子本应在宇宙大爆炸后的第一个5分钟内就已经成形。
"People and nations are forged in the fires of adversity," he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.
“人民与国家都是在烈火中涅槃重生，”他说，毫无疑问他认为他自己也和美国人的经历一样。
"People and nations are forged in the fires of adversity," he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.
“人民和国家在逆境里被锻造，”他说道，毫无疑问，他认为自己也和美国人的经历一样。
The blade itself was forged in a shrine dedicated to Ylath, the Dragon-God of Air, while the hilt was crafted in the name of Elrath, the Dragon of Light.
这把剑的剑刃在天空之龙伊拉斯的圣地铸造而成，但其剑柄却以光明之龙艾尔拉思之名制作。
Whether or not the algorithms are perfect, each social network exists to harness the power of relationships forged in real life and serves as a prime audience for marketing.
是否这个方法是完美的，每一个社交网络的存在都表明它们有一定处理真实生活中关系的能力——设计基层用户的营销方案。
But it has also shaken an international economic system still operating through the arrangements forged in the middle of the 20th Century, with patched-up changes in the decades since.
这是沧海桑田般的巨变，也带来了巨大的契机。但这也撼动了一个仍通过在二十世纪中叶形成、自此数十年来修修补补的安排来运转的国际经济体系。
This shift offers enormous opportunities. But it has also shaken an international economic system forged in the middle of the 20th Century, with patched-up changes in the decades since.
这种转变带来了巨大的机遇，但是同样也动摇了在20世纪中叶形成，并在接下来的几十年中几经修补的国际经济体系。
In powder forging an as-pressed component is usually heated to a forging temperature significantly below the usual sintering temperature of the material and then forged in a closed die.
在粉末锻造中，压制零件一般加热到远低于该材料通常烧结温度的锻造温度，然后在闭模中锻造。
A number of forged tickets are in circulation.
有一些假入场券在流通。
She forged a new career in the music business.
她在乐坛上另创一番新事业。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
There were only a few examiners with any expertise in forged and fabricated fingerprints, and Hanley recommended that Theresa Franks hire Pat A. Wertheim.
只有少数的指纹鉴定师有伪造指纹方面的专业知识，汉利建议特里萨·弗兰克斯雇用帕特·a·韦特海姆。一位带着眼镜、肌肉强壮，戴着眼镜的男子。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
While in jail he forged relationships with several ANC leaders, paving the way for his future in the organization.
在监狱里，莫特兰蒂和几名非国大领导人建立起关系，从而为他在这个组织里的未来铺平了道路。
The introduction of these new security features seems to have reduced the number of forged new notes in circulation.
这些新防伪特征的增设似乎起到了减少流通中伪造的新版钞的作用。
The introduction of these new security features seems to have reduced the number of forged new notes in circulation.
这些新防伪特征的增设似乎起到了减少流通中伪造的新版钞的作用。
应用推荐