Using IBM Rational Build Forge as an example, your initial deployment would install the Build Forge engine and core on your selected software delivery automation server.
利用IBMRationalBuildForge作为一个例子来讨论，您最初的配置中应该在您所选择的软件交付自动化服务器上安装 Build Forge引擎和核心。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
They forge new combinations almost as neurons form synapses to create new thoughts.
他们铸造了新的联合体就像神经元形成神经键来创造新的想法。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
When you run an analysis as a Build Forge project, a link to the analysis report is created in the Build Forge job log.
当您运行一个分析过程作为一个BuildForge 的项目，在 Build Forge 的工作日志会建立一个分析报表的链接。
You should clone the Build Forge project that you are enhancing, and then use the clone as a test area for your enhancements.
您可以克隆您正在增强的BuildForge项目，然后将这个克隆作为您增强的一个测试区域。
The steps to build, package, and deploy applications onto a WebSphere application Server topology can easily be developed as a Rational build Forge project.
构建、打包并将应用程序部署到WebSphereApplicationServer拓扑结构的步骤可以被轻松地开发为一个RationalBuildForge项目。
Notice also that values are supplied for the four variables defined as part of the Rational Build Forge Integration script package.
还要注意，为被定义为RationalBuildForgeintegration脚本包的一部分的4个变量提供了值。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts helping their owners forge intimate long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
上诉一切问题都急需一个多边解决方案，以便世界货币基金组织和20国集团这样的机构可以在大型经济体中促成一致。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts, helping their owners forge intimate, long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
As neighbours such as Brazil and Chile forge ahead, the average Argentine has plenty to grumble about.
正当巴西、智利等邻国加速前进，一般阿根廷民众却还在牢骚满腹。
At the same time, Cheng describes the BRICS as a very loose group of countries that may find it difficult to forge consensus because of differing basic interests.
但与此同时，郑宇硕认为金砖五国是一个非常松散的组合，在基本利益上存在差异，因此很难形成重要共识。
As such, Juhani does not play a significant role in the larger story of Darth Malak and the search for the Star Forge, but she is a handy ally to have as the tale progresses.
虽然朱哈妮在达斯·马拉克和寻找星际锻炉的庞大故事中不是一个非常重要的人物，但随着故事的进行，她会成为一名得力助手。
As we leave the European Union, we will forge a bold, new positive role for ourselves in the world.
㒤我们离开了欧盟，我们会在世界上打造一个勇敢、积极的新角色。
The Unknown World, as it was called, was littered with the wreckage of thousands of years of ships unlucky enough to stumble upon the Star Forge.
未知世界，正如它的名字一样，到处散落着数千年来不幸在星际煅炉处遇难的飞船残骸。
On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，通过采取与新闻记者在报道和评论新闻时一样的联系方式，法律把这些观念同日常生活实际联系了起来。
In which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
这需要IMF和G20这样的机构在大型经济体之间达成共识。
Tools such as IBM build Forge enable you to automate build and release efforts within your projects.
工具，例如IBMBuildForge，使您将项目中的构建和发布工作自动化。
On Sept. 24, as polls showed Senator John McCain’s support dropping, he to try to help forge a deal on the bailout plan.
9月24日，民调显示参议员约翰•麦凯恩的支持率下降，他于是宣布暂停竞选活动，着重拟订救市计划。
The integration is done by creating a customized WebSphere CloudBurst pattern that contains a special script package that interfaces to Rational Build Forge, as shown in step 2 of Figure 3.
集成的实现方式是创建一个定制的WebSphereCloudBurst模式，其中包含一个特殊的脚本包，该包与RationalBuildForge进行交互，如图3的步骤2所示。
The second is purple jasmine secco plant purple jasmine (known as rouge flowers, cordate telosma) dry root processed to forge into gastrodia elata applications.
其二是以紫茉莉科植物紫茉莉（俗称胭脂花，夜来香）的干燥根经加工伪造成天麻应用。
Other schemas have been adapted for embedding through the use of newer schemas that forge a combination of existing functional schemas (such as XHTML and VoiceXML's X+V profile).
有些模式通过使用结合了现有功能模式（如XHTML和VoiceXML 的X+V配置文件）的较新模式，为嵌入作了调整。
Both had bad teeth and frequently interrupted their labors to light cheap, hand-rolled cigarettes known as bidis from the embers of their forge.
他们两个人的牙齿都不好，这可能和他们常抽一种廉价的手工卷烟bidis有关吧！
Transferring a Build Forge deployment to new servers is simple, and it allows you to transition a small server deployment to larger, multiple servers as your needs grow.
将一个BuildForge配置转移倒一个新服务器是十分容易的事情，它可以让您将一个较小的服务器配置转移到您所希望的较大的，多个服务器中。
This is the power of hope, it is infinite, and I would use it as motivation to forge ahead.
这就是希望的力量，它是无穷大的，我会用它作为前进的动力，勇往直前。
This is the power of hope, it is infinite, and I would use it as motivation to forge ahead.
这就是希望的力量，它是无穷大的，我会用它作为前进的动力，勇往直前。
应用推荐