The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。
Did you hear about that terrible forest fire?
你听说那场可怕的森林大火了吗？
Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.
托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
Putting out forest fire is regarded as one of the most difficult problems in the world.
·扑灭森林大火被认为是世界上最难解决的问题之一。
It's reported that 31 of the brave young men were killed in a big forest fire in Sichuan.
据报道，四川的一场大型森林火灾中，有31名勇敢的年轻人牺牲。
Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电。
Smoke puffed up from the forest fire.
烟雾从森林大火上喷起。
The forest fire burned away for a week.
那场森林大火烧了一周。
What brought about the forest fire?
什么引起的这场森林大火？
One large forest fire is outlined in red.
一处森林大火已用红色标出。
The forest fire has raged for several days.
森林大火已经燃烧了好几天。
At last firemen have put out a big forest fire in California.
消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。
At last firemen have put out a big forest fire in California.
消防队员们终于熄灭了加州的一场森林大火。
A raging forest fire burned down timberland, crops, and homes.
一场熊熊的大火烧掉了大片林地、大量农作物和房屋。
And we have sent forest fire specialists to help the Australians out.
我们已经派出森林火灾方面的专家帮助澳大利亚人民。
The river formed a natural blockade to the spread of the forest fire.
那条河成了阻止森林大火蔓延的天然屏障。
The firefighter put his life in danger to extinguish the forest fire.
消防员冒着生命危险扑灭森林大火。
The firemen took action immediately to stop the forest fire spreading.
消防员马上采取行动，制止了森林火灾的蔓延。
The river formed a natural blockade to the spread of the forest fire .
那条河成了阻止森林大火蔓延的天然屏障。
Owing to the heavy rain, the big forest fire which had lasted five weeks was put out at last.
多亏了那场大雨，持续了五个星期的森林大火终于被扑灭了。
How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
It is of a guiding significance for forest fire forecast, fire fighting direction, use of fire, biological fireproofing and some other aspects.
它对林火预报、可燃物管理、灭火指挥、营林用火、生物防火等方面有重要的指导意义。
When combined with Natural Forest Conservation Project, this technology can transform forest fire prevention from consumption type into developing type.
它与天然林保护工程紧密衔接，可使森林防火由单纯的消耗型变成有开发功能的经营型。
Hillary and I went to Martha's Vineyard for a couple of fund-raisers for her, then I flew to Idaho to visit firefighters who were fighting a large and dangerous forest fire.
我和希拉里去玛莎葡萄园岛为她举行了几次竞选募捐会。然后，我去爱达荷州看望扑灭一场危险森林大火的消防队员们。
As there was no evidence that hazardous waste was buried at the mine, investigators speculate that the source of dioxins may be natural, perhaps due to a prehistoric forest fire.
由于没有证据表明该矿埋有危险废物，调查者认为该例二恶英的来源可能是一个自然过程，也许归因于史前森林大火。
As there was no evidence that hazardous waste was buried at the mine, investigators speculate that the source of dioxins may be natural, perhaps due to a prehistoric forest fire.
由于没有证据表明该矿埋有危险废物，调查者认为该例二恶英的来源可能是一个自然过程，也许归因于史前森林大火。
应用推荐